【原文】 弟此时以营务为重,则不宜常看书。凡人为一事,以专而精,以纷而散。荀子称“耳不两听而聪,目不两视而明”,庄子称“用志不纷,乃凝于神”,皆至言也。
【大意】 弟弟你这个时候应当以处理营务为重,不宜经常看书。因为要做一件事,只有专一才能做到精通,如果涉及的事一多,那么精力就会被分散了。荀子说“耳朵不同时听两种声音就会显得聪敏,眼睛不同时看两样东西就会显得明晰”,庄子说“心志不纷杂,才可以使精神凝聚”,这些都是至理名言呀!
【原文】 总须脚踏实地,克勤小物,乃可日起而有功。
【大意】 不管什么时候都必须脚踏实地,认真做好每一件小事,这样才有可能做到每天都有进步。