所谓修辞,就是将语言的表达和接受效果提升到尽可能高的水平的文学技巧。
修辞背后,常常是作者要表现的重点。修辞不同于语法,语法是语言的基本结构规律,而修辞是语言的运用规律。评判语法,常用对与不对;评判修辞,却是好或不好。
双关:分为谐音双关、语义双关和对象双关。
谐音双关:道是无晴却有晴(情)——《竹枝词》刘禹锡。
语义双关:相君之背(叛),贵乃不可言——蒯通怂恿韩信造反《史记•淮阴侯列传》司马迁。
对象双关:种桃道士归何处,前度刘郎今又来——《再游玄都观》刘禹锡。
折绕:“幸矣,章遇君也!令章遇桀纣者,章死久矣!”于是公遂废酒。——晏子劝谏齐景公《晏子春秋》。
讳饰:“去世”、“钱”、“败”等,用其他称呼代替。如驾鹤西归、劳务费、马失前蹄。
藏词:分藏头、藏尾、藏腰。
藏头:行行向不惑,淹留遂无成——《饮酒》陶潜。(四十不惑)。
藏尾:一士人家贫,欲为友上寿,无从得酒,但持水一瓶,称觞时,谓友人曰:请以歇后语为寿,曰:“君子之交淡如;”友应声曰:“醉翁之意不在!”二人大笑。——《古今谈概》冯梦龙。
藏腰:楚人屈原,含忠履洁,君非从(善如)流,臣进逆耳,深思远虑,遂放湘南。——《昭明文选序》萧统。
留白:不早不迟,偏偏要在这时候—这就可见是一个谬种——《祝福》鲁迅(祥林嫂大年夜去世)。
倒反:正话反说,分为含讽和不含讽。
含讽倒反:中国军人屠戮妇婴的伟绩,八国联军的惩创学生的武功……——《记刘和珍君》鲁迅。
不含讽倒反:冤家、杀千刀的——情侣爱称。
用典:用历史故事或有出处的词语来说写。
凭谁问,廉颇老矣,尚能饭否?——《永遇乐•京口北固亭怀古》辛弃疾。
推避:内容表述相当清楚,却在词面上故作掩饰。
树大自直,意思是说孩子不需管教,小时恣肆些,大了自然会好。可是弯曲的小树,长大是否会直呢?我不敢说。——《孩子》梁实秋。
讽喻:临时编造一个故事,寄托讽刺或教导意向。分叙而不议和叙而后议两种。
叙而不议:画蛇添足、狐假虎威等成语都是作者临时编造以说明某种道理的。
叙而后议:今有人日攘(偷)其邻之鸡者。或告之曰:“是非君子之道。”曰:“请损之,月攘一鸡,以待来年然后已。”如知其非义,斯速已矣,何待来年?——《孟子》孟子劝宋国大夫戴盈之为民减税,戴盈之推脱明年,孟子如是言。
比喻:分为明喻、隐喻、借喻。
明喻:本体、喻词、喻体俱全。
手如柔荑、肤如凝脂。——《诗经•卫风•硕人》
隐喻:以判断句形式出现。
雨是女性,应该最富于感性。——《听听那冷雨》余光中。
借喻:省略了本体和喻词。
燕雀安知鸿鹄之志。——《史记•陈涉世家》司马迁。
比喻修辞的变体:
较喻,分为强喻、弱喻、等喻。
强喻:蜀道难,难于上青天。——《蜀道难》李白。
弱喻:主人当她是没有灵性的东西,比猫狗还不如。——《残冬》茅盾。
等喻:我睡去,无异于一只羊,一匹马,一头骆驼,一株草。——《戈壁行脚》张晓风。
反喻:相宜的事业,并非像雨后的菌子一样,俯仰即是。——《精神的三间小屋》毕淑敏。
交喻:从正反两个角度比喻说明。
我不再是风,不再是水,不再是港湾,我只是一朵飘在空中的云,无依无靠。——《陪读夫人》王周生。
说话里嵌的英文字,还比不得嘴里嵌的金牙,因为金牙不仅妆点,尚可使用,只好比牙缝里嵌的肉屑,表示饭菜吃得好。——《围城》钱锺书。
回喻:先提出喻体,再否定,进而引出本体。
在正对面的山腰中,有一大块白 云,慢慢的浮动,仔细一看,那不是云, 而是羊群。——《井冈山散记》杜宣。
博喻:其云状,有若犬,若鸟,若白鹄,若众车。——《吕氏春秋•季夏纪•明理。》
连喻:有肉如丘,有酒如泉,有肴如林,有货如山。——《大蜡诗》裴秀。
进喻:自然科学的皇后是数学,数学的皇冠是数论,哥德巴赫猜想,则是皇冠上的明珠——《哥德巴赫猜想》徐迟。
互喻:去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。——《少年游》苏轼。
兼喻:独上江楼思渺然,月光如水水如天。——《冮楼感旧》赵嘏。
客心如水水如愁,容易归帆趁疾流。——《客发苕溪》叶燮。
合喻:一朵凤凰花就像一团火焰,一树凤凰花就像一支燃烧的火把。——《泼水节的怀念》张长。
比拟:分为拟人和拟物。
拟人:衔远山,吞长江。——《岳阳楼记》范仲淹。
拟物:一条断脊之犬,还敢在我军阵前狺狺狂吠。——三囯演义电视剧•骂死王朗。
摹状:摹写事物情状声音等。
唧唧复唧唧,木兰当户织。——《木兰辞》。
伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。——《诗经•伐木》。
眉间深深印着“川”字纹,额头深深地印着“三”字纹。——《生死未卜》叶永烈。
示现:分为追述示现、预言示现、悬想示现。
追述示现:杜牧的《阿房宫赋》全文。
预言示现:暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。——《与陈伯之书》丘池。(丘池劝降陈伯之,示现来年江南春景,以景喻情,一举攻破心防,使陈伯之及八千甲士归降梁朝。)
悬想示现:买缸不成,就养荷在心里。给自己许一个梦。好好的给上帝做工,有一天攒点钱给自己买块小小的地,一片小小的山坡开满野杜鹃、野百合,小小的溪流两岸是赛似白雪的姜花,小小的树林是专门给鸟唱歌用的。门前再挖一个大大的荷塘,一荷塘的唐宋岁月。——《重入红尘》杏林子。
列锦:名词铺排。
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。——《天净沙•秋思》马致远。
飞白:直录话语错误。分为语音飞白、语义飞白、语法飞白、文字飞白、逻辑飞白。
“负隅顽抗”读成“负偶顽抗”。
错用成语,描摹方言、文盲等。
对偶:有严有宽,分为正对,反对,串对。
正对:白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。——《闻官军收河南河北》杜甫。
反对:锦上添花易,雪中送炭难。——《那雪夜中的炭火》王禄松。
串对:(前后句为因果关系)欲穷千里目,更上一层楼。《登鹳雀楼》王之涣。
排比:富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈——《孟子•滕文公下》。
回环:分为宽式和严式。
宽式:人人为我,我为人人。——合作社标语。
严式:峤南江浅红梅小,小梅红浅江南峤。窥我向疏篱,篱疏向我窥。老人行即到,到即行人老。离别惜残枝,枝残惜别离。——《菩萨蛮》苏轼。
错综:分为抽换词面,交蹉语次,伸缩文身,变化句式。
抽换词面:通过抽换语词,使前后语言有所差异(少用相同字词)。
我徘徊于中条山中,我徜徉在黄河岸畔。——《飘逝的绝唱》李存葆。
交蹉语次:将齐整的语言变换语序后,形式上参差交错。(防止平仄、语义等方面出现雷同)
他招待我们一餐永不能忘的饭食,四碗菜,一只火锅。四碗菜。以青菜豆腐为主;一只火锅,以豆腐青菜为主。——《记张自忠将军》梁实秋。
伸缩文身:长句短句或完全句和省略句搭配。
大都不过三国之一,中五之一,小九之一。——《左传•隐公元年》。
变化句式:将肯定句与否定句、陈述句与疑问句、感叹句等各类句式交错使用(防止呆板且多角度突出主题)。
貌其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也?”旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。”——《战国策•邹忌讽齐王纳谏》
夸张:分直接夸张和间接夸张,直接夸张又分扩大式和缩小式。间接夸张分为折绕式、比喻式、排比式、用典式、超前式。
扩大式:白发三千丈,缘愁似个长。——《秋浦歌》李白。
缩小式:吟诗作赋北窗里,万言不值一杯水。——《答王十二寒夜独酌有感》李白。
折绕式:连峰去天不盈尺——《蜀道难》李白。
比喻式:他的耳后脖根,土壤肥沃,常常宜于种麦。——《男人》梁实秋。
排比式:当此之时,天下之大,万民之众,王侯之威,谋臣之权,皆欲决苏秦之策。不费斗粮,未烦一兵,未战一士,未绝一弦,未折一矢,诸侯相亲,贤于兄弟。——《战国策•秦策一》。
用典式:钟期既遇,奏流水以何惭。——《滕王阁序》王勃。
超前式:元戎启行,未鼓而破。——《檄吴将校部曲文》陈琳。
反复:分隔离的反复和连接的反复。
隔离的反复:
子曰:“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉,回也!”——《论语•雍也》。
连接的反复:行路难,行路难,多歧路,今安在。——《行路难》李白。
设问:分提问和激问。
提问:答案在下文。
何以解忧?唯有杜康。——《短歌行》曹操。
激问:答案在反面。
绕树三匝,何枝可依。——《短歌行》曹操。(即无枝可依)
精细:把不需要也不可能说出精确数据的事物,故意说得十分精确。
柔嘉打了个面积一方寸的大呵欠。——《围城》钱锺书。
倒装:分为单句倒装和复句倒装。
单句倒装:女人看出他笑得不像平常,“怎么了?你。”——《荷花淀》孙犁。
复句倒装:常见“之所以……是因为……”格式。将生动有趣的场面或反常的观点提到前面,接着叙述原因,引人入胜。
风劲角弓鸣,将军猎渭城。——《观猎》王维。
层递:将两个或以上语言单位层递排列,分递升和递降。
递升:天时不如地利,地利不如人和。——《孟子•公孙丑下》
递降:少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明。——《说苑•建本》刘向。
同异:用同而有异的近似字面,与各不相同的语义内涵对比。
如果有一个新女性,又漂亮又漂泊,又迷人又迷茫,又优游又优秀,又伤感又性感,又不可理解又不可理喻的,一定不是别人,是胡—茵—梦。——《画梦—我画胡茵梦》李敖。
才下眉头,又上心头。——《一剪梅》李清照。
异语:用方言、外语、行内暗语、网红流行语等别调异语硬性介入文本之中,增新颖性。
别肠转如轮,一刻既万周。眼见双轮驰,益增中心忧。——《今别离》黄遵宪。
仿讽:分为正仿和反仿。
正仿:单纯模仿前人作品,惟妙惟肖。
崔颢《黄鹤楼》模仿自沈佺期的《龙池篇》,李白《鹦鹉洲》和《登金陵凤凰台》又模仿崔颢《黄鹤楼》。
反仿:模仿同时,借形式与内容的不协调,达到滑稽讽刺效果。
大炮开兮轰他娘。——《大风歌》张宗昌。
别解:用旧的语言按字面解释阐述其意义。
卢沟桥事变后,做“中华民国临时政府”行政委员会委员长,又做“新民会”会长,成了“前汉”(前期汉奸)。到了1940年,跟“后汉”(后期汉奸)汪精卫的“中华民国国民政府”合并。——《李敖回忆录》李敖。
旁逸:说写中有意离开主旨,用风趣的插说或注释来表达幽默讽刺主旨。
但是这里盛传着他曾经是一个“大人物”,(老天,你瞧曹千里那个样子,他像吗?)他曾经在中央工作过,(北京就是中央所在地,你否认得了吗?)由于不走运,由于出了点事情,(中国人的政治经验和政治敏感,举世无双!)他被贬到了新疆。(怎么是贬呢?上山下乡最光荣嘛!)——《杂色》王蒙。
歧疑:有意使读者产生歧义,再由后边叙述中将正确的意思解释出来(网文标题党也算)。
有一桩事,男人站着做,女人坐着做,狗翘起一条腿做。这桩事是—握手。——《握手》梁实秋。
移时:古代事物用现代化来解释,或现代事物用古代语言叙述。
今看《花间集》,乃知道唐朝就已经有了这样的事,那里面有张泌的《浣溪纱》调十首,其九云:
晚逐香车入凤城,东风斜揭绣帘轻,慢回娇眼笑盈盈。消息未通何计是,便须佯醉且随行,依稀闻道“太狂生”。
这分明和现代的钉梢法是一致的。倘要译成白话诗,大概可以是这样:
夜赶洋车路上飞,
东风吹起印度绸衫子,显出腿儿肥,
乱丢俏眼笑迷迷。
难以扳谈有什么法子呢?
只能带着油腔滑调且钉梢,
好像听得骂道“杀千刀!” ——《二心集•唐朝的钉梢》鲁迅。
拈连:两项事物连叙时,将适用某事物的词语搭挂到另一事物上。
水调数声持酒听,午睡醒来愁未醒。——《天仙子》张先。(愁本不可用醒来形容,但拈连过来,亦解其妙意。)
饮一天星月。——《重入红尘》杏林子。(星月不可饮,但星月倒映酒杯,饮酒如饮星月,几个字交代了时间—夜晚、地点—屋外,更添意境。)
江水流春去欲尽。——《春江花月夜》张若虚。(春天不可能被水流带走,此处用江水流逝代指时间流逝,形容春天将尽,意境深远。)
借代:用两事物不可分离的关系,借关系事物来代替所说事物。分为旁借和对代,无关系借代。
旁借:
布衣——平民服饰代指平民。
朱门——贵族所在代指贵族阶层。
杜康——制造者代指酒。
丝竹——制作材料代指乐器。
对代:
王必无人,臣愿奉璧往使。——《史记•廉颇蔺相如列传》司马迁。(人代指可用之人,属于以全体代部分。)
路有冻死骨——《自京赴奉先咏怀五百字》杜甫。(骨代指人,属于以部分代全体。)
应是绿肥红瘦。——《如梦令》李清照。(绿代海棠叶,红代海棠花,属于以抽象代具体。)
衣带渐宽终不悔。——《蝶恋花》柳永。(衣带渐宽代指人消瘦,是结果代原因。)
无关系借代:行文中依托上下文语境顺势代指。
鸿渐道:“早晨出去还是个人,这时候怎么变成刺猬了!”柔嘉道:“我就是刺猬,你不要跟刺猬说话。”沉默了一会,刺猬自己说话了。——《围城》钱钟书。(刺猬和柔嘉本无关系,但依托上下文语境,临时造就的借代关系。)
移就:把人的性状移属于非人事物。
行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声。——《长恨歌》白居易。
辛楣和李梅亭吃了几颗疲乏的花生米,灌几壶冷淡的茶。——《围城》钱钟书。
映衬:将相反、相对的事象组合,相互映照、衬托。
外国用火药制造子弹御敌,中国却用它做爆竹敬神;外国用罗盘针航海,中国却用它看风水;外国用鸦片医病,中国却拿来当饭吃。——《电的利弊》鲁迅。
朱门酒肉臭,路有冻死骨——《自京赴奉先咏怀五百字》杜甫。
析字:在字的笔画或组成上做文章,类似字谜。
米寿——八十八岁。
白寿——九十九岁。(百少一横)
纪晓岚给权臣的新屋提匾“竹苞堂”。意为“个个草包”。
何处合成愁,离人心上秋。——《唐多令》吴文英。
叠字:相同字的重叠使用。
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。——《声声慢》李清照。
袅袅水芝红,脉脉蒹葭浦。淅淅西风淡淡烟,几点疏疏雨。草草展杯觞,对此盈盈女。叶叶红衣当酒船,细细流霞举。——《卜算子》葛立方。
转品:依托上下文语境,将某类词挪转为另一类词使用。
春风又绿江南岸。——《泊船瓜洲》王安石。(绿字,以形容词作动词。)
顶真:又叫蝉联,以前句结尾作后句开头。分单蝉和双蝉。单蝉分多线顶真和单线顶真。单线顶真分联珠和连环。
双蝉:一个词语同时蝉联两个项目。
窗外是坡,坡平缓。坡根有泉,泉长流。泉边生草,草茂密。草间长对,树高大,树那边是林。——《窗外》周同宾。
顺顶式多线顶真:
今将惠以小赐,祀以独恭.小赐不咸,独恭不优.不咸,民不归也;不优,神弗福也.——《国语•曹刿论战》
逆顶式多线顶真:
得道者多助,失道者寡助。寡助之至,亲戚畔之;多助之至,天下顺之。以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣。——《孟子•梁惠王上》
联珠:
匪女之为美,美人之贻。——《诗经•静女》
楚山秦山皆白云,白云处处长随君。——《白云歌送刘十六归山》李白。
黑云压城城欲摧。——《雁门太守行》李贺。
连环:以段落为单位,前段末尾词语作后段开头。
覆舟山下龙光寺,玄武湖畔五龙堂。
想见旧时游历处,烟云渺渺水茫茫。——《忆金陵•其一》王安石。
烟云渺渺水茫茫,缭绕芜城一带长。
蒿目黄尘忧世事,追思陈迹故难忘。——《忆金陵•其二》王安石。
追思陈迹故难忘,翠木苍藤水一方。
闻说精庐今更好,好随残汴理归艎。——《忆金陵•其三》王安石。
引用:引述前人或他人的权威、经典、有哲理的话。从形式上分为明引和暗引。意义上(即引语原意和作者要表达的意思是否一致)分为正引、反引、半引、借引。
明引:
指明出处,照引原文并加引号。
指明出处,略引大意,不加引号。
暗引:
不指明出处,只加引号。
不指明出处,不加引号,不改原文。
不指明出处,不加引号,改动原文。
正引:
臣闻求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源;思国之安者,必积其德义。源不深而望流之远,根不固而求木之长,德不厚而思国之理,臣虽下愚,知其不可,而况于明哲乎!——《谏太宗十思疏》魏征。
反引:
沐芳莫弹冠,浴兰莫振衣。处世忌太洁,至人贵藏晖。——《沐浴子》李白。
半引:
谋事在人成事在天,但我觉得成事未必不在人。
借引:语意上有相似关系,但无相同或相对关系。
西夏啊西夏,在历史的长河里,二百年,太匆匆,你来得迅,去得疾,来如雷霆收震怒,罢如江海凝清光,如一节在激荡回旋中戛然而止的雄浑乐曲,又像一个酷烈而又浪漫的噩梦。——《走宁夏》雷达。