【7-36】
子曰：“奢【1】则不孙【2】，俭【3】则固【4】。与其不孙也，宁固。”
【注释】
【1】奢：原义指，人收获的多，指物质方面的。后来演变为，获得超出了自己劳动正当所得，获得的多。
【2】孙：刚生下来的小孩，叫孙。刚出生的小孩包在被里，啥也不懂，叫他怎么着就怎么着，不会乱来。引申为，逊，谦卑。孙这个字，既有小、不尊重的意思，也有崇高的意思。
【3】俭：自己把那些错误的思想行为去除掉，自我约束，不放纵。
【4】固：像度量衡一样，坚持公平永远不变，坚硬不变。
【译文】
孔子说：“一个人获得的物质多了，发财了，就会迷失，就会变得狂妄自大。一个人自我约束，不放纵自己，就可以像度量衡一样坚持公平坚固不变。与其选择狂妄自大，不如选择坚固不变。”
