【1-1】
子【1】曰：“学【2】而时【3】习【4】之，不亦悦【5】乎？有朋【6】自远方来，不亦乐乎？人不知【7】而不愠【8】，不亦君子【9】乎？”
【注释】
【1】子：古人造子这个字时，画了一个小孩，头上顶着一个大方脑袋。表示，有人的本在里头，指我们真正的灵性，真正的每一个个体。所以子有我们的根、本，有种子的意思，有我们的出处的意思。子也有灵（魂）与物质身体刚刚接触，还没有完全长成的意思，有幼小、婴儿、小孩、后辈的意思。古代境界高的人，谦卑地常以“子”自我称呼，后来人们就把这种自称为“子”的人视为高人、贤人、老师。子在这里，指孔子。
【2】学：有两层含义，第一层含义指，人从外部获取信息、知识、感悟，拷贝到大脑的过程。包括从别人那里获得信息知识，包括自己从大自然中感悟领悟获取信息知识。第二层含义指，人把脑子里的知识信息分享给别人，传给子孙后代，从事文化教育工作。这里指第一层含义。
【3】时：時，日土寸，天地的尺寸，天地的规则，道，法则，万物运行的总法则、总规律。天道法则作用的那个点，那个刻。这里指时时与道法（万物运行的规则）待在一起，指不断、经常的意思。
【4】习：鸟不停地练飞翔。引申为，把做人的道理，在现实生活中实践，进行验证。指不停地练，寻找规律，实践，活动，行动，操作，落实。
【5】悦：高兴。
【6】朋：两个月有差别，但是本质是一样的。指有共同语言、共同追求、共同理想、志同道合的人。
【7】不知：不懂道理，不明白事理。知：最早指，用度量衡一卡一量就清楚了，就了解了，就知道了。引申为，明白，理解，懂得，通达。
【8】愠（yùn）：心不安，心里不高兴，生气，恼怒。
【9】君子：成熟了的人，长大的人，见到良心良知的人，懂得天地人的道理并做出来的人，境界高的人，做人做成功了的人，懂得人生宇宙真理真相的人，找到真心本性的人，天人合一的人。君：最早指度量衡。人类堕落后，有人偷改度量衡，于是大家就推举一位大家公认的比较公正公道的人为大家看护度量衡，为大家主持公正公道。后来这个为大家看护度量衡的人就称为君。开始的君都是懂道理的圣人。君死后，人们认为君的儿子天天与君在一起，受君的熏陶，境界也低不了，就不再推举新的君，而直接让君的儿子继承君的工作，这就是君子。君子开始一般也是懂道理的人。后来君的位置成了世袭制，君就成了国家的管理者，君子就演变成了单指懂道理的人，境界高的人，做人成功的人。
【译文】
孔子说：“从外界学到知识，并不断地把学到的知识运用到生活实践中去，这不是一件很高兴的事吗？有朋友从远方来，与自己分享探讨学而时习之的经验、体会、感悟，这不是一件很快乐的事吗？遇上有人不懂道理，却不生气，不恼怒，这不就是君子吗？”
