今天比较忙，今日份写不完了，还是先休息吧。
晚安好梦。
2012年12月动画《猫物语（黑）》片头曲
https://y.qq.com/n/yqq/song/4968857_num.html?ADTAG=h5_playsong&no_redirect=1
「perfect slumbers」
（テレビアニメーション「猫物語（黒）」オープニングテーマ）
作詞：meg rock 作曲·編曲：神前暁
歌：羽川翼（CV：堀江由衣）
--------------------------
黒い闇の中
【在黑暗之中】
そっと咲いてた
【悄悄绽放的】
はじめての心
【初次的心意】
君はきっと知らない
【你一定不知道吧】
差し伸べてくれた手を
【你伸出了双手】
つかめずにいる私は
【但没有握到我】
あと少し もう少し
【再一点点 再一点点】
君にもっと求めている
【更多地追求你】
それはひとすじの光
【就像一束明亮的光】
心の行方を
【而心的去处】
今は まだ知りたくない
【我暂时还不想寻找】
--------------------------
黒い闇の中
【在黑暗之中】
そっと咲いてた
【悄悄绽放的】
はじめての心
【初次的心意】
今日も云えないままで
【今天也没有说出】
あきらめたふりをして
【假装已经放弃】
期待してしまっている
【但仍怀着期待】
君になら 君となら
【因为是你 因为和你】
だからこそ怯えている
【有时才会胆怯】
それはあたたかな光
【就像那束温暖的光】
--------------------------
多分 今はまだ
【大概现在】
きっと夜明け前
【还没有到天亮】
君のとなり 微睡みながら
【我会在你身边浅眠】
明日を待ってる
【等待明天到来】
------MUSIC-------
差し伸べてくれた手を
【你伸出了双手】
つかめずにいる私は
【但没有握到我】
あと少し もう少し
【再一点点 再一点点】
君にばかり求めている
【不断地追求你】
それはひとすじの光
【就像一束明亮的光】
はじめての心
【初次的心意】
君に気付いてほしくて
【希望你能够明白】
