樱子:“我在中国的时候,有一天夜里做梦,梦到小时候我和你手拉手,在樱园里绕着樱花树跑……还有一天晚上,我一个人在杭州西湖上划船,突然起风下雨,柳条飞舞,我害怕,就想你……”
樱子眼睛红了。
樱子爸:“这么大人了,瞧你这点出息!”
樱子妈眼睛也发红:“他们是从小在一起长大的,一下子分开五六年,能不想吗?”
樱子爸 ;“哎哟,好啦,好啦,现在不是见面了吗?别闹了,樱子回来,我们太高兴了,把重要的事情都忘了——樱子,你在中国见到平龙哥哥的阿爸、阿妈了吗?”
樱子:“没有,我在德国驻北平记者站工作,工作范围主要在北平、天津、河北、山东一带。这次回日本之前,我出差到上海、苏州,我到处打听,时间太短,没找到平龙哥的爸、妈。”
平龙:“我爸、妈在苏州的枫桥,开了一个诊所……”
樱子:“我是跟国际记者团一起从上海到苏州的,日本军方管得很紧,不让我们单独行动,来去只有一天时间,我没机会去枫桥。没关系,马上回中国,我一定想办法找到他们。”
平龙:“谢谢你。”
樱子拿起琵琶问平龙:“平龙哥,你这琵琶怎么不是蚕丝的弦子,是金属的弦子?”
平龙:“我这琵琶用的是钢丝的弦子,是西洋吉它的弦子。”
樱子:“你把吉它的琴弦用到琵琶上?”
平龙:“蚕丝的弦子会跑调,容易断,音量小;西洋的吉它琴弦是钢丝做的,延伸性小,不容易跑调,而且寿命长,不容易断,音量大,音色明亮。我把吉它六根琴弦中的aedA这四根琴弦用到琵琶上,当做子弦、二弦、老弦、缠弦这四根弦子用,效果蛮好的。”
樱子:“噢,中国国内的琵琶现在都改用钢丝弦了?”
平龙:“没有,中国国内的琵琶用的还是蚕丝弦子。就是我一个人在瞎搞,胡闹。”他取出一个火柴盒子,从盒子里倒出五个塑胶的像指甲一样的东西:“这是用商店里开发票用的塑胶片做的人工指甲,我用医用胶布把这些塑胶指甲缠在手指上,在钢丝的弦子上弹奏的时候,手指不会疼痛,弹出的声音格外大。”
樱子试弹一几下:“音量真大,声音很明亮,哎哟,你真厉害,你是怎么想出这个主意的?开天劈地的创新呀,你太厉害了!”
平龙:“老前辈不要骂我离经叛道,我就谢天谢地了。”
吴羽秀子提醒丈夫:“我去准备晚饭,你去写你的日记吧。”
吴羽俊雄明白了:“好,好,我们走。樱子,要注意礼节!”
樱子:“是,我知道了。”
父母刚离开,樱子就问平龙:“你知道德国人的礼节吗?”
平龙:“什么礼节?”
樱子:“德国的年青人见面是这样子——”她把平龙扑倒,压在平龙的身上,她的嘴唇贴着平龙的嘴唇,疯狂地吻……”
纸屏外,樱子阿爸不放心,想回头看看……
樱子阿妈一把拉住他:“走吧,我和你当年在德国留学的时候,你对我是什德行?你忘啦?”
当天的晚上。
公共浴室里。
平龙光着全身,坐在矮凳子上,面朝墙壁,用小木桶里的热水,把身上擦洗干净,然后起身,跨进浴池,泡澡。
樱子全身光着,用一条毛巾遮着小肚子,跨进浴池,坐在平龙的对面。
平龙:“战争,经济萧条,连澡堂也没生意。”
樱子:“这么大的浴池只有我们两个人,澡堂生意现在不好做。”
泡了一会,樱子光着全身,跨出浴池,站着浴池旁边,用毛巾捂着小肚子,她对平龙说:“平龙哥,来,帮我把身上的水揩干了。”
全身光着的平龙,在水下用毛巾围着小肚子,站起来,跨出浴池,拿了一条干毛巾,替樱子揩身上的水。
平龙在樱子的全身上下前后认真地揩着,说:“你以后洗澡,自已揩干,我们都是大人了……”
樱子:“这里是日本澡堂,从古到今,男女同浴。我们不是在欧洲,男女要分开洗澡。小时候我们在一起洗澡,都是你替我把水揩干了!你现在想偷懒?”
平龙:“现在的交通工具、通讯方式,越来越发达,各个国家、各个民族、各种不同文化观念的交流越来越频繁,相互之间的影响越来越广泛。在我看来,不久的将来,日本男女同浴的习俗也会有所变化的。”
樱子:“我不管,现在是现在,将来是将来。将来的事到将来再说!”
回到家中。
樱子妈:“你们洗过澡了?”
樱子:“妈,平龙哥哥要我以后洗澡,自已揩干身上的水。”
平龙:“是我不好,对不起……”
樱了妈:“樱子,从小到大,你有替平龙哥揩过水吗?没有吧?要互相帮助。好了,以后的事以后再说吧。天不早了,你们早点睡觉。”
樱子:“妈,我睡哪里呀?”
樱子妈:“你睡你的房间里呀。”
樱子小:“平龙哥睡哪里呀?”
樱子妈:“平龙哥睡客房里呀。”
樱子小声地:“叫平龙哥到我的房间里,和我睡一起。我们小时候就是睡在一起的。”
樱子妈:“你疯了?你脑子有病?你以为你们还是四五岁的小孩子?!”
樱子:“我们各睡各的被子,不在一条被子里睡,保持一定的距离,说说话,有什么关系?”
樱子妈:“不行,不行,我总不能一夜不睡觉,坐在那里看着你们吧?”
樱子:“在西方国家,孩子成人后,大人就不干涉孩子的事了……”
樱子妈:“这里是日本,不是西方。不行,不行,这件事不能脱亚入欧!”
平龙:“这就叫东方、西方两种文明的碰撞。”
樱子:“这不叫碰撞,这是这东方、西方两种文明的交融。”
吴羽俊雄来了:“西方的无赖政客,惯用双重标准。我们的樱子,洗澡就用日本的一套;睡觉就用西方的一套——樱子学西方政客学得不错啊,我看樱子能去竞选美国总统了。”
樱子妈:“先不忙去竞选美国总统,先把眼前这睡觉的事解决了吧!你看这樱子,胡搅蛮缠!”
吴羽俊雄:“来来来,办法总是有的,路是人走出来的。”
吴羽俊雄把他们带到樱子房间里,在睡席上一左一右,放了两条被子,两条被子中间拉开二尺宽的距离。在二尺宽的空间处,放上一个一尺多高的小茶几。
吴羽俊雄:“这二尺宽的空间是隔离带,这茶几是隔离墩。你们一人睡一边,嘴巴可以讲话,肢体不可接触。”
樱子妈:“楚河汉界,不可跨越!这是铁打的政策原则,你们一定要严格遵守,听到没有!”
平龙:“这一套政策,很有特色。”
樱子妈问樱子爸:“你这个政策行得通吗?”
樱子爸:“试试看,摸着石头过河。”
樱子:“创新,试行,允许犯一点错误。”
樱子妈:“你不能钻政策的空子!”
(请看下文十弹樱花琵琶)