资治通鉴卷第十三
汉纪五
前187年——前178年
共10年
高皇后
元年(前187年)
1、
冬,太后想要立诸吕为王,问右丞相王陵。王陵说:“高帝当初曾与大臣杀白马盟誓:‘非刘氏不封王,非有功不封侯,非刘氏而称王者,天下共击之。’如今封吕氏为王,是违反誓约的。”太后不高兴,问左丞相陈平,太尉周勃,两人都说:“当初高帝定天下,将刘氏子弟封王。如今太后称制,封吕氏为王,没有什么不可以。”太后很高兴。
退朝后,王陵责备陈平、周勃说:“当初和高帝歃血盟誓,你们不在现场吗?如今高祖崩逝,太后女主,要给吕氏封王,你们纵容太后的欲望,阿附她的意思,背叛和高帝的誓约,你们有何面目见高帝于地下?”陈平、周勃说:“在目前这种情况下,当面指责谏诤,我们不如你。不过,保全社稷,安定刘氏之后,您也不如我们。”王陵无以应对。十一月三日,太后将王陵任命为皇帝的太傅,实际上是夺了他的相权。王陵于是称病,免职回乡。
于是以左丞相陈平为右丞相,以辟阳侯审食其为左丞相,但审食其并不管丞相的事,命令他监管宫廷事务,相当于郎中令的职责。审食其一向得宠于太后,所以公卿们都找他裁决政事。
当初,赵尧建议刘邦给赵王如意一个强势的宰相,保护赵王,选了周昌。吕后记恨这件事,就给赵尧罗织罪名惩治他。
上党郡守任敖,之前曾经在沛县做狱吏,有德于吕后。吕后提升他为御史大夫。
太后又追封亡父临泗侯吕公为宣王,亡兄令武侯吕泽为悼武王,为封诸吕为王做铺垫。
2、
春,正月,废除灭三族的刑罚,并废除“妖言罪”。
3、
鲁元公主薨逝,封公主之子张偃为鲁王,给公主定谥号为鲁元太后。
4、
四月二十八日,封所谓孝惠帝的儿子刘山为襄城侯,刘朝为轵侯,刘武为壶关侯。
柏杨注:
所谓孝惠帝的儿子,原文是“所名孝惠子”,强调“所谓”,是为后面斩草除根式的屠杀,埋伏合理解释。
吕后打算给诸吕封王,先封所谓孝惠帝的儿子刘疆为淮阳王,刘不疑为恒山王,然后指使礼宾官,大谒者张释,给大臣们吹风,让他们请求立悼武王的长子,郦侯吕台为吕王,割齐国的济南郡为吕国。
5、
五月四日,赵王宫中丛台发生火灾。
6、
秋,桃树、李树开花。
二年(前186年)
1、
冬,十一月,吕肃王吕台薨逝。
2、
春,正月二十七日,地震,羌道、武都道山体滑坡。
3、
夏,五月九日,封楚元王子刘郢为上邳侯,封齐悼惠王子刘章为朱虚侯,命令他入宫宿卫,又将吕禄的女儿嫁给刘章。
4、
六月三十日,日食。
5、
秋,七月,恒山哀王刘不疑薨逝。
6、
发行八铢钱。
柏杨注:
株是重量单位,秦朝时使用八铢钱,汉初财政困难,于是政府铸钱时减少铜的含量,重仅四株,人民不愿接受,如今恢复为八铢钱。
7、
立襄城侯刘山为恒山王,改名为刘义。
三年(前185年)
1、
夏,长江、汉水发生洪灾,淹没四千多家房屋。
2、
秋,白昼看见天上的彗星。
3、
伊水、洛水泛滥,淹没一千六百余家。汝水泛滥,淹没八百余家。
四年(前184年)
1、
春,二月七日,立所谓孝惠帝儿子刘太为昌平侯。
2、
夏,四月二十一日,太后封妹妹吕媭为昌平侯。
3、
少帝年级渐长,知道自己不是皇后的儿子,于是说:“太后怎么能把我的母亲杀了,把握我挂名为皇后的儿子!我长大之后,一定要改变!”太后听说了,把他关押在宫中监狱永巷中,左右近臣都不能相见。太后对群臣说:“皇帝病了很久都不好,精神失常,不能继嗣治理天下,另选一人代替吧!”群臣都叩头说:“太后为天下百姓,为了安定宗庙社稷,深谋远虑,我们顿首奉诏,一切听太后安排!”于是废少帝,就在宫中监狱处死。五月十一日,立恒山王刘义为帝,再改名为刘弘,不称元年,还是太后统治,继续使用太后的纪年。封轵侯刘朝为恒山王。
4、
本年,以平阳侯曹窋为御史大夫。
5、
有司请求关闭和南越贸易的关市,禁止铁器出口到南越。南越王赵佗说:“高帝立我为南越王,通使贸易。如今高后听信谗臣之言,隔绝器物贸易,这一定是长沙王的主意,想要依仗中国,吞并南越,都成为他的地盘和功劳。”
五年(前183年)
1、
春,赵佗自称为南越武帝,发兵攻打长沙,接连攻破几个县,才退兵回去。
2、
秋,八月,淮阳怀王刘疆薨逝,封壶关侯刘武为淮阳王。
3、
九月,征调河东、上党骑兵屯驻北地。
4、
首次下令边防军每年轮调。
胡三省注:
秦朝虐待使用人民,边防军数年不能回家,死在驻地的多了。到现在,汉政府才正式下令,每年轮调一次。
六年(前182年)
1、
冬,十月,太后因为吕王嘉骄纵恣肆,废了他,另立肃王的弟弟吕产为吕王。
2、
春,白昼能看见天上星辰。
3、
夏,四月三日,大赦天下。
4、
封朱虚侯刘章的弟弟刘兴居为东平侯,也让他进攻宿卫。
5、
匈奴入寇狄道,又攻打阿阳。
6、
发行五分钱。
胡三省注:
就是荚钱。(又叫榆荚钱,轻而薄,和榆荚一样。)
7、
宣平侯张敖卒,赐谥号为鲁元王。
七年(前181年)
1、
冬,十二月,匈奴入寇狄道,抢走两千人。
2、
春,正月,太后召赵幽王刘友。刘友的王后是吕家女儿,但刘友不爱她,爱其他姬妾。吕氏女发怒离去,向太后进谗言说:“赵王说:‘吕氏怎么能封王!待太后百年之后,我一定会攻击他们!’”太后于是召见赵王。赵王到了长安,住在赵国“驻京办”,吕后却并不接见他,派兵将他包围,不给食物。有官员私下送去食物的,就逮捕论罪。正月十八日,赵王饿死,以平民之礼葬于长安民间坟场。
3、
正月三十日,日食,白昼如同黑夜,吕后非常厌恶,对左右说:“这是针对我!”
4、
二月,改封梁王刘恢为赵王,吕王吕产为梁王。吕产并不到梁国,而是留在京师给皇帝做太傅。
5、
秋,七月丁巳日(柏杨注:七月没有丁巳日),封昌平侯刘太为济川王。
6、
吕媭的女儿是将军、营陵侯刘泽的妻子。营陵侯是高祖的堂弟。齐国人田生替他游说大谒者张卿说:“诸吕封王,大臣们还不服。如今营陵侯刘泽,在刘氏宗族中辈分最高,您向太后建议,封他为王,那么吕氏的封王就更巩固了。”
张卿进宫向太后进言,太后认为有道理,于是割齐国的琅琊郡,封刘泽为琅琊王。
7、
赵王刘恢前往赵国就任,心怀不乐。太后以吕产的女儿为赵国王后。王后的随从也都是吕氏子弟,专擅权力,监视赵王,赵王什么事也自己做不了主。赵王有一个所爱的姬妾,王后派人把她毒死了。六月,赵王不胜悲愤,自杀。吕后听说后,认为赵王为了一个女人,竟然抛弃宗庙社稷的责任,就不让他的后代继承赵王王位。
8、
这时候,诸吕擅权用事,朱虚侯刘章,二十岁,慷慨雄壮,有勇气魄力,对刘氏被压制身份愤慨。曾经侍奉太后酒宴,太后让他做监酒令。刘章请求说:“我是将门之后,请以军法行酒。”太后说:“可以。”酒酣耳热之际,刘章要求唱一首耕田歌,太后同意。刘章唱到:“深耕密种,立苗欲疏,非其种者,锄而去之!”太后默然不语。过了一会儿,诸吕中有一人醉酒,离席躲酒不喝,刘章追出去,拔剑将他斩杀,然后回来汇报说:“有一个人避酒而逃,臣已经依法将他斩决!”太后左右皆大惊,但之前已经同意他以军法行酒令,所以他没有罪,于是酒宴提前结束。这件事之后,诸吕都忌惮朱虚侯,大臣们则依附他,刘氏的势力开始转强。
陈平对诸吕势力膨胀十分忧虑,又没有力量制约他们,害怕祸事落到自己头上,曾经独自在家里呆着,冥思苦想。陆贾去拜访,不等门人通报,直接进他家坐下,而陈平还没看见他。陆贾问:“你想什么事这么出神啊?”陈平说:“你认为我在想什么呢?”陆贾说:“足下已经富贵至极,也没有什么新的欲望了,但是有忧虑,不过是担心诸吕的势力和皇帝年少罢了。”陈平说:“是。怎么办呢?”陆贾说:“天下安,主意相;天下危,注意将。将相和调,则军民团结,天下就算有变,权力也不至于分散。为社稷安危计,就在您二位掌握之中。我想跟太尉、绛侯周勃说,但是我平时和他嬉笑惯了,他不会重视我的话。您为什么不和太尉做朋友,结成深交呢!”于是又为陈平谋划若干对付诸吕的计谋。
陈平用陆贾之计,以五百金为太尉祝寿,准备了丰盛的酒食,宴请周勃。周勃也回请陈平。于是二人深相结交,吕氏的势力也就衰减了。陈平以奴婢百人,车马五十乘,钱五百万送给陆贾做饮食费。
华杉说:
什么事都得有人领头,有打冲锋的,有在后面谋划布局的。前有刘章争气,后有陈平、周勃结盟,吕氏之祸就埋下了。
9、
太后派使者告诉代王刘恒,要改封他为赵王。刘恒辞谢,表示愿意为国戍边,就守在代国。太后于是立自己兄长的儿子吕禄为赵王,追尊吕禄的亡父建成康侯吕释之为赵昭王。
10、
九月,燕灵王刘建薨逝,有美人所生之子,太后派人杀了他,撤消了他的封国。
11、
派隆虑侯周灶率兵攻打南越。