黑水,蒙古语作Kars-khoto,意即黑城,又作Baishen-khoto,有禁城之义。位于北纬41°45'40''及东经101°5'14''~85''之间;海拔2854英尺;自阿剌善旗之定远营至黑城,为程360英里,约十九日可达。
据蒙古传说,黑城系西夏故都,其最后一主号黑将军(科斯洛称为Khara-tsian-tsuan),叱咤风云,英武盖世,所向无敌。遂思提雄师南下,与汉族争伯中原。中国边将闻警亦起大军相抗。与黑将军遇于黑城东偏,今阿剌善旗北界Sha-rtsa山山麓。黑将军出师不利,不得已退守孤城。中国大军四面合围,久攻不克。黑城城外额济那河流贯其间,守者即恃此为饮水。中国围军因以沙袋塞水,决使西流,以断城中水源。将军遂思倾全力出城,以图为最后一击。未出战之先,举府库所有白金载八十余车,悉倾井中,其他珍宝尚不在内。金银宝物既匿去,遂手刃其子女及二妻,俾勿污敌手。然后自率大军毁北城而出,身先士卒,直摩敌垒。卒以众寡不敌,致以身殉。中国大军遂陷黑城,井中宝藏竟是不获,徒留一段黑城藏宝故事而久为蒙古民间所艳称不过,黑将军窖藏的珍宝虽然至今没有找到,但黑水城遗址发现的西夏文献,其无与伦比的价值却实在远远胜过白金和珍宝。
元时意大利人马可波罗东游元世祖之庭,曾至一城名Etzina,此即《元史》中之亦集乃,亦即科斯洛夫,斯坦因两氏所先后发掘之黑城也。
——斯坦因黑水获古纪略
亦集乃城
从此甘州城首途,若骑行十六日,可抵一城,名曰亦集乃(Bdzina)。城在北方沙漠边界,属唐古忒州。居民是偶像教徒。
…行人宜在此城预备四十日粮,盖离此亦集乃城后,北行即入沙漠。行四十日,冬季酷寒,路绝人烟,亦无草木。惟在夏季始见有人。其中亦见野兽,缘有若干处所有小松林也。
——马可波罗行纪第一卷第六二章
马可波罗之Edzina,应是元代之亦集乃。根据此文,应在黑河尽处寻之。此河今日蒙古人尚名之曰额济纳噶勒。其左岸支流白大河与此河汇流后,注入噶顺淖尔同索噶克淖(nao)尔二湖。此二湖原有一渠相连,今已淤塞,古代是一湖居延海,后分为二。见汉书:“在额济纳旗东北境,分东西二泊,东曰朔博泊,西曰朔博克泊。”
水经注,居延海形如月生,五日,盖古本一湖,其后中段淤塞,遂成二泊耳。汉武帝使伏波将军路博德筑遮虏障于居延城(在泊西南),亦曰居延塞。
——词源寅集一二0页
亦集乃路在甘州北一千五百里,城东北有大泽,西北俱接沙碛,乃汉之西海郡居延故城。
——元史卷六十地理志云