道常无为而无不为①。侯王若能守之②,万物将自化③。化而欲④作,吾将镇之以无名之朴⑤。镇之以无名之朴,夫将不欲。不欲以静,天下将自正⑥。
①无为而无不为:顺其自然而无所作为,却又是无所不为的。无为,指顺其自然,不妄为。无不为,指没有一件事是它所不能为的。②守之:即守道。③自化:自我化育,自生自长。④欲:指贪欲。⑤无名之朴:指道的真朴。⑥自正:自己归于正道。
【译文】
道永远是顺其自然而无所作为的,却又是无所不为的。侯王如果能按照道的原则为政治民,万事万物就会自然生长和化育。自然生长和化育而产生贪欲时,就要用道的真朴来镇住它。用道的真朴来镇服它,就不会产生贪欲之心了。没有贪欲之心必然会趋于安宁,天下也将自归安定。
……
这一章是老子《道经》的最后一章,《道经》共三十七章,主要讲述了大道的概念、形状、意义、价值和规律。老子的道不同于任何宗教的神,他接近唯物观的客观规律。但比较笼统,试图将天地间的,人世间的规律都合在一起,用“道”这个名字来概括这种无所不在,却又看不见摸不着的力量。
这种力量确实存在。
它大概的特性是阴柔的,平和的,缓慢和持久的。
任何急功近利的,狂暴的,过分的方式都是有悖“道”的特性的,只会离道越来越远,得不到想要的结果。
要耐心感知道的方向,顺势而为,自然就可以向好的方向发展。
人定胜天的想法是悖道的欲望,按这种欲望行事就是妄为,妄为不得善果。但这种后果有时可能会很长时间才能显现出来。