41024 林惠玉
文:[英]吉尔斯·安德烈
图:[英]盖伊·帕克-里斯
译:麦豆 兰童
整本书的色调是鲜艳明亮的,标题《长颈鹿不会跳舞》,封面是一只长颈鹿跳出肆意的舞姿,一副很享受的样子,那么这只长颈鹿到底会不会跳舞呢?我们带着好奇往下走。
接着看前后环衬都是黄色为基调,有长颈鹿许多不同的舞步,还有一个页面提示小朋友从正文找出蟋蟀和三只红、黄、蓝不同颜色的甲虫,这也是个有趣的小细节,可以引导孩子们去发现,虽然他们在文中不怎么起眼,却一直关注着长颈鹿的一举一动。
这本书奇妙之一是用了两页扉页,第一面扉页是三只跳恰恰的大猩猩,醒目的标题“长颈鹿不会跳舞”,第二页扉页是两只跳华尔滋的疣猪,以及又出现一次“长颈鹿不会跳舞”,似乎在强调这只不会跳舞的长颈鹿与其他动物鲜明的对比。
接着故事开始了,杰拉德有优美而纤细的脖子,但膝盖却向外弯曲,腿也瘦得皮包骨,静静站立十分优雅,但是转个圈就会四角朝天,说明了他有某些方面的先天不足。丛林舞会每一个动物都要参加,对他来说是心有余而力不足,接着介绍了疣猪,大猩猩,狮子们都跳起了拉风的舞蹈,慢慢把晚会推向了高潮,轮到长颈鹿出场却遭到大家哄堂大笑,在长颈鹿感到无比失落与伤感的时候,这时每个页面都出现的这只蟋蟀出现了,并对长颈鹿说了一句:“其实如果你想要变得不一样,只需一支不一样的曲子。”就这样长颈鹿在蟋蟀的鼓励下聆听着自然的声音,在蟋蟀的小提琴伴奏下,突然有了感觉,他的蹄子有节奏地敲击地面,他的脖子轻快地摇摆,他的尾巴甩出了圆圈。当然后面就是这只没有天赋的长颈鹿在整个森林动物的见证下,舞出了属于他自己心中那首舞曲,并惊讶到所有的动物,最后找回了自信。
整篇文章语言流畅,图画艳丽,把长颈鹿杰拉德的动作、语言、神态、心理描写得非常细腻。从这个故事里,很多父母或孩子都能找到自己的影子,在孩子发现自身在某些方面有缺陷,或者面临挑战被无情嘲笑而自卑的时候,我们父母是否能像文中这只为长颈鹿伴奏的蟋蟀一样,接纳孩子的不同,并给予孩子鼓励,让他们发光发亮,找回心中那首属于自己的乐曲!