第一次听到这本书的名字是在《白夜行》之中，西本雪穗就在警察调查她妈妈时候读这本书，并将他分享给了桐原亮司。不过她却将斯佳丽的不顾一切达到目标的精神发挥到了极致。
《飘》是美国著名女作家玛格丽特·米歇尔创作的一部具有浪漫主义色彩、反映美国南北战争的小说，世界十大名著之一，是有史以来用诗一般的语言演绎了一个感人至深最经典的爱情故事巨著之一。后拍成电影又名《乱世佳人》。
书中导读简介部分简介了作者玛格丽特·米歇尔简短的一生，1936年，《飘》的问世轰动了整个美国，名不见经传的玛格丽特·米切尔也因此一夜成名。她一生只写过这一本书，却因此名垂千古...（看到这就好震撼，迫不及待看了）
斯佳丽，自恋，以自我为中心，高傲，又坚强，有能力，执着，不受封建思想束缚，不爱读书数学却很好，擅长心算，以埃伦和玫兰妮为思想依靠。
全书以美国南北战争为背景，从斯嘉丽开始家中的奢侈与后来落魄形成鲜明对比，北方人一面要解放黑人，可一面却仍歧视黑人，正如瑞特所说那样，利益是主要的。被“解放”的黑人呢，因为长期生活早已习惯。突然解放了，他们反而无所事事，正如斯嘉丽的仆人，他喜欢别人告诉他应该做什么，一些黑人还求助与他人让给自己的老雇主写信收留自己...
>> 斯佳丽·奥哈拉算不上十分貌美，却有一种让男人着迷的魅力
斯嘉丽这个自恃貌美，以自我为中心，虚荣的女人，在书中前半部分我是get不到喜欢她的点的，也不明白她对阿希礼为何那么执着，一心要私奔阿希礼拒绝了她。
>> “像我们俩这样缺乏共同志趣的人，光有爱情，就是结了婚也不会美满。斯佳丽，你要求得到的是整个人，包括他的身体，他的心灵和他的思想。要是得不到，你会痛苦的。可我不能把自己整个人都给你。我也不能把自己整个人给任何人。我也不会要你的整个头脑和心灵。那样一来你就会伤心的，
其实阿希礼是对的，但是它为什么一直给斯嘉丽希望啊，气死了！
与此同时，她遇见了瑞特，戏剧性的他竟然在她向阿希礼表白的地方睡觉，啊天啊。男女主就这样相遇了
但是斯嘉丽甚至一气之下嫁给了查尔斯，我的天啊，太冲动了，作者话锋一转，他们就结婚了，有了孩子，他也成了寡妇。都是在自食恶果吧，竟然拿婚姻当儿戏。
在十六岁就早早成了寡妇，她必须为了维持所谓的名声去舍弃华丽的衣服去穿像乌鸦的黑丧服。看到这里真的很压抑啊，她哪也不能去，还要装作一副很难过的样子。
最后，是瑞特来了，在拍卖会上出了高价邀请他跳舞。瑞特真是对她太宠溺了啊啊啊
>> 他挤过人群过来了。她大吃一惊，像全身瘫痪了似的不能动弹。随后她慌忙转过身去，一心只想逃进餐厅里去，谁知裙子让货摊上一枚钉子给钩住了。她拼命一拉，裙子被撕破了，转眼间他就到了她跟前。
>> “我只是想宽宽你的心罢了。你要我说什么呢？说‘跟了我吧，美人儿，不然我就把一切统统说出来’。
>> 。她正想把戒指扔进篮里，忽然看到了瑞特·巴特勒的眼睛。他嘴角迸出一丝笑意。
>> 他的话句句都是挖苦。瞧他懒洋洋地靠在货摊上的样子，真让她打心眼儿里感到厌恶。可是他身上有股撩人心弦的劲头，热乎乎的，充满活力，像股电流。
>> “那我索性就把心里话都说了吧。如果你还有点儿教养的话，你就决不会到这儿来跟我说话。你明知道我是决不愿意再见到你的！可你不是君子！你只是一个没教养的下流坯！你以为仗着自己几条小破船能比北方佬的船开得快，就有权利到这儿来取笑勇敢的男人和为事业牺牲一切的女人——
哈哈哈他俩性格真的很像
>行了，行了——”他咧嘴笑着央求道，“你开头说的倒很好，想到什么说什么，可别跟我开口谈什么事业。事业这个词我已经听腻了，我相信你也一定听腻了
瑞特找着借口看佩琪其实是来看斯嘉丽，在一个晚上也想斯嘉丽吐露了心声
>> 因为他虽然在笑，可那乌黑的眼睛深处却分明微光一闪，像是冒出了一朵火苗。
>> 那是因为我想等你再长大一点儿。要知道，现在就跟你亲嘴没多大意思
>> “还有，”他又轻轻接着说，“我想等那可敬的阿希礼·韦尔克斯从你的记忆里消失。”
这才是重点！瑞特一直都抱着这样的想法吧，
>> 她可真没有想到会这样——会这样稀里糊涂动了感情，差点儿就想伸手去抚摩他的头发，想凑过嘴唇去迎受他的双唇。
>> “你是喜欢我的。可你能不能爱我呢，斯佳丽？”（斯嘉丽内心早就喜欢他了呜呜）
>> “我喜欢你，是因为我身上也有你这些性格，这叫作物以类聚吧。
>> 我可以告诉你，我对哪个女人都从来没有这么想过——我对哪个女人都没这么老实地等过这么久。
瑞特一直在背后默默保护支持她，他懂他，太了解她了，一眼就能将她看透。可他却在了解他的最真实的面目后任然爱他。
在亚特兰大被北方佬攻打沦陷之后，我才喜欢上了女主，她说善良的，也可能是为了遵守对阿希礼的诺言保护玫兰妮。但是在枪林弹雨下她也没抛弃玫兰妮，性本善，即使她口口声声希望玫兰妮快死吧，但是他是刀子嘴豆腐心的代表。她担起了一切，
>> 现在，你仔细听我说。我去找米德大夫。你在这儿陪玫兰妮小姐，她叫你干什么，你就干什么。你要是敢把仗打到什么地方的事向她露出半点儿口风，我就把你卖给南边的人贩子，我一定说到做到。你也不要让她知道别的大夫都不肯来。听见了没有？”（我喜欢她的冷静啊啊啊）
>> 不，我不能跑。我不能撇下躺在床上快要临盆的玫兰妮不管。
>> 斯佳丽全身开始发抖，眼睛里闪现出惊恐的泪花。大夫不会跟她去了。玫兰妮会死的。“我不是曾经希望她死吗！”大夫不会去了。
啊啊那个女仆真的好气啊，慢吞吞的分不清轻重缓急。还好玫兰妮没死，我真的以为他要死了，还好母子平安了。同时作者也在塑造这玫兰妮的伟大，善解人意。
>> “斯佳丽，我的心肝。你对我实在太好了。即使是亲姐妹，也不可能比你更亲切、更勇敢。所以，我太爱你了。是我拖累了你，实在是对不起。”斯佳
>> 如果是个男孩，请你教育他长大了像阿希礼那样；如果是个女孩，那么，亲爱的，我希望她能像你。（真是好感动啊）
>> 不，别这样，斯佳丽。你知道他有多忙，他们那儿人人都忙得很。
在走投无路之下他想到了瑞特，是啊，瑞特，他为了她却偷马，期间发生了什么艰辛他也不告诉女主，陌陌的为她做这一切，可是女主竟然还嫌弃他的马又瘦又老，我的天，他可是为了你冒着死亡的危险。她说他要回家，他也宠溺的带他回家
>> 她要跟你一起走。’他笑了起来
>> 你告诉她，即使我因此而被枪毙，也一定要为她弄到一匹马。’（啊啊啊）
>> 斯佳丽宽慰地出了一大口气。只要还有办法——不管什么办法——能弄到马，瑞特·巴特勒一定会弄到的。瑞特就有这样的能耐。
在途中他看到了南（太爱这种让人踏实的人了吧）
南方的军人们经过，期中的小男孩奄奄一息。瑞特深受触动，毅然抛下了斯嘉丽他们要去参军。（我当时蒙死了，这什么操作，不管女主死活了吗？？）后来他当中吻了斯嘉丽，这一吻斯嘉丽都软了。
>> “我要回家！”她叫道，“我要嘛！我要嘛！”“你这个小傻瓜，”瑞特语调干脆，口气粗暴，“
>> “好了，好了，亲爱的，”瑞特轻声说，“别哭了。我让你回家就是了，勇敢的小姑娘。我一定让你回家。别哭了
>> 现在他吻着斯佳丽，他的小胡子扎得斯佳丽的嘴怪痒痒的，灼热的嘴唇从容不迫，仿佛他有整整一夜的时间可以享用。查尔斯可从没这样吻过她。塔尔顿双胞胎和卡尔弗特兄弟的吻，也从没这样让她又热又冷又哆嗦。瑞特让她的身体稍稍后仰，让嘴唇顺着她的脖子往下滑动，滑向用一件浮雕玉饰扣住的紧身上衣的领口。“宝贝儿，”他低声说道，“宝贝儿。”斯佳丽看
他走了，斯嘉丽只能自己赶着马车回塔尔庄园，一路上十分艰辛，细嫩的手也磨破了，这时女主的性格才完整了，也真是瑞特变成了斯嘉丽坚强的助推人！
回到塔尔她得知了埃伦死亡的事实，也正是昨夜...父亲也没禁受打击变得意识模糊。
塔尔庄园虽然没有被烧但是也被抢走了所有的东西，面对现实，斯嘉丽不得不做一家人的主心骨。担起了要复兴塔尔的重担，
> 斯佳丽放下缰绳，把自己的裙子撩了起来。里面镶花边的衬裙是她所剩的最后一件漂亮衣裳了，也是她最后一件完好的衣裳。她解开背心的带子，褪下衬裙，把细软的麻纱褶子弄得咔嚓直响
>> 斯佳丽让大家安静下来听她指挥。“玫兰妮小姐还在车上，还有她的小宝宝。波克，你必须非常小心地把她抱到楼上去安顿在后面的客房里。普莉西，你抱着小宝宝带韦德进屋去，给韦德弄点儿水喝。
>> 波克的黑脸又掠过一丝微笑，这微笑洋溢着喜悦和钦佩。
> 斯佳丽从挂在墙上的那把军刀下的皮弹夹内摸出一枚火帽，把它装进弹膛，她的手一点儿也不哆嗦。她迅速而又无声地跑到楼上的过道里，然后一手扶着栏杆，另一只手藏在裙裥中紧贴大腿握着手枪，飞身下楼。（真的是好勇敢啊啊，）
她坚强的安排好一切，甚至下地里摘棉花。然后，阿希礼竟然没死！她面对税务去求助阿希礼，可阿希礼能无能，最后不得已为了家人不在挨饿去求助瑞特。
回到了亚特兰大，斯嘉丽看到凄惨的景象，以往的繁华不再，只剩下了一群群的北方佬（唉，以前学习美国南北战争认为他是正义的，其实也牵扯到了很多很多。作者也并未向我们描绘战场上的血腥场面，只是以妇女战场后的人们侧面想我们展示。）他在佩琪姑妈家听说了瑞特被关起来了，她还窃喜了，想要等他死后继承她的遗产？？啊啊为瑞特恒心。她装的真情迷惑了瑞特，可是他看到了她跑经风霜的双手，明白了她不是真心实意的，（我当时想要是他没看到，她会不会和他结婚了啊啊啊好气，后来发现这样的对的）
> “稍等一下，太太。请在火炉边烤会儿火，好吗？我来替你想想办法。你叫什么名字？昨天来的那位——那位女士他拒绝见呢。（这就是双标吧哈哈哈太可了！）
>> 尽管衣衫不整，但他似乎依然神采奕奕，一见到她，一双黑眼睛便闪烁出欣喜的光芒。“斯佳丽！”
>> 他的声音很温柔，却带着颤抖。斯佳丽抬起头看着他黝黑的脸庞，丝毫没发现那种她熟悉的怀疑和嘲弄的神色。他两眼直勾勾地盯着她，她不由得低下了头，心里一片纷乱。事情进展得甚至比她想象的还顺利。
>> “那你为什么不一开始就告诉我这一切，偏要先来折磨我这颗易动感情的心呢？凡是涉及美貌女人的事情，我这颗心一向是很脆弱的。
她为了塔尔庄园牺牲了自己和妹妹的幸福，抢走了她妹妹的情人，并闪婚，瑞特出狱就来看她她，她在对丈夫的账单。啊啊后来才看到瑞特的心理。即使这样瑞特仍然爱她，帮助她开厂子。在她怀孕时假装巧遇她为他赶车保护她。（我的天啊啊啊）
> 但是她几乎每天都会碰巧跟他相遇。当她赶着马车从僻静的桃树街和迪凯特街经过，到锯木厂去的时候，他往往会骑着马来到她的马车跟前
>> 可是他为什么偏偏要选她模样最丑的时候拼命来找她做伴呢？
>> “我为什么要这样？那是因为我深深地爱着你，肯尼迪太太。是的，我一直都默默地念叨着你，一直都远远地崇拜着你，然而我是个讲体面的人，就跟阿希礼·韦尔克斯先生一样，所以我一直掩盖着这种感情。嗯，你现在是弗兰克的太太，名誉阻止我对你说这样的话。不过就连韦尔克斯先生的名誉有时也会出现裂痕，现在我的名誉也出现了裂痕，所以我就把自己隐藏着的感情向你吐露了，
后来，斯嘉丽竟然把阿希礼带到厂子里来干活啊啊啊气死了 瑞特也这样气吧，不过斯嘉丽的确很有能力啊，太强大了，女生就要这样独立！她这样特立独行也招人怨恨，瑞特还好意提醒的斯嘉丽，可是她丈夫还是死了，他和阿希礼参加了3k党！还好瑞特掌权大局，平了后事。瑞特真是太太厉害了！
瑞特真是后怕了，怕他去外国她又会嫁给别人，他不想在等他不爱阿希礼了，他违背了他不结婚的话，竟然向斯嘉丽求婚了啊啊啊，激动终于看到希望了磕到了cp。他温柔又霸道的求婚，哦天，那时候就有霸道总裁了啊，真是霸道总裁的鼻祖了，斯嘉丽在一次霸道的吻中沦陷了同意了。
>> “哦，别说蠢话了！不过，自从他在战争期间设法把阿希礼交换出来后，她一直对他好得没法说
>> 你仍然是我最想要的女人。
>> “别吭声，”他说，“我在向你求婚。你要我跪下来才肯相信吗
>> “我第一次看到你是在十二棵橡树庄园，当时你扔了一个花瓶，还咒骂我，使我发现你不是个淑女。打那以后，我就一直盘算着不管怎样都要把你弄到手。可是你和弗兰克已经攒了一点儿钱，我知道你再也不会迫不得已来向我提出任何借款和担保之类有趣的建议了。所以我明白我不得不跟你结婚了。
>> “可是可怜的孩子，你从来没有真正嫁过人。你怎么知道呢？我承认你一直运气不好——一次是为了赌气而嫁人，一次是为了钱而嫁人。你从来没有想过——光是为了乐趣而嫁人吗？”（在他眼里她一直像个孩子吧）
>> “我要使你晕过去。我就是要使你晕过去。你经过了几年才尝到了这滋味。没有一个你认识的蠢家伙这样吻过你吧？你亲爱的查尔斯或弗兰克，或是你那愚蠢的阿希礼——”
>> 他的嘴又贴在她的嘴上了。她毫不挣扎地投降了，身子弱得连头也不转动了，甚至转动的愿望都没有，她的心怦怦直跳，浑身直哆嗦，对他的力气和自己的软弱无力感到害怕。他要干什么？他要是不停住的话，她会晕过去的。但愿他停住——但愿他永远别停住。
>> “说同意！”他的嘴停留在她的嘴上方，眼睛凑得近近的，瞪得大大的，仿佛里面装了整个世界似的，“说同意，你这该死的，要不——”
>> “再说，你以前说过的，夫妻相爱是最最有失体统的。”“妈的，我以前怎么说过那么多话。”他突然反唇相讥，站起身来
她们去度蜜月啊啊啊好幸福，瑞特对她的要求无不同意的，正如后来对美蓝般宠溺。这也是他们最幸福的日子吧，虽然瑞特知道她仍然想着阿希礼，但他相信她会回心转意的。
啊啊啊可恶的阿希礼在一次给斯嘉丽希望，傻傻的斯嘉丽竟然要和瑞特分居。
瑞特把美蓝作为又一个斯嘉丽，宠爱的斯嘉丽都嫉妒了
>> ‘嘘，轻声点，黑妈妈！谁要男孩了呀！男孩没意思，只会惹麻烦。女孩才好玩呢。拿十个男孩来换这个女孩，我也不肯换呢（他在那个时代都不重男轻女我的天）
>> 她上了楼，推开育儿室的门，看见瑞特正坐在美蓝的小床旁，埃拉坐在他腿上，而韦德正把兜里的东西一一掏出来给他看。瑞特喜欢孩子，关心孩子，这真是件幸事，不像有的继父把前夫的孩子看做眼中钉肉中刺。
52> “你女儿梅贝尔小时候大概也常吮吸大拇指吧，你当时是怎么让她改掉这习惯的？”“你说什么？”“我的小美蓝常常用嘴吮吸大拇指。我想不出制止她的办法来。”（瑞特真是一个好父亲啊啊）
可惜可爱的美兰以斯嘉丽都父亲一样死了。斯嘉丽也很崩溃，指责瑞特啊啊啊，太难过了，瑞特也是这时开始对斯嘉丽失望的吧
可惜，正当她以朋友的身份拥抱阿希礼时却被发现了，众说纷纭，瑞特为他指明路让她去参加舞会。这是这天晚上她和瑞特又在一起了使她怀孕了。
第二天瑞特就走了，去找贝尔了，啊啊啊好气，我以为他这么早就走了（因为看到简介他会走），还好，瑞特回来了，松了一口气。可是两个嘴硬的人啊，斯嘉丽不小心滚下楼梯，流产了。她这时已经深爱了瑞特，她是想要这个孩子的啊，可惜啊。她就去了家乡逃避..
期间瑞特还是在为斯嘉丽着想
>> 用这种迂回的办法来减轻斯佳丽的负担，也真亏他想得出来！
后来他收到了他的信，
>> 瑞特的电报上写的是：“韦尔克斯太太病危。速归。”
>> 。她一直依赖着玫兰妮，正像她依赖自己一样，可她却从没意识到这一点。现在玫兰妮要死了，斯佳丽才意识到自己离了她是没法活下去的。
>> 这才意识到，玫兰妮一直是她的剑，是她的盾，是她的安慰，是她力量的源泉。
>> 原来玫兰妮早知道。斯佳丽把头伏在床罩上，想哭却哭不出来，她的喉咙像被一只冷酷无情的手掐住了。玫
>> 我一辈子再也不跟阿希礼说一句话，只求你让她康复吧！
>> “她是爱你的。就让这爱成为你的十字架吧。瑞特真是人精，看清了所有人。
>> 玫兰妮一直手握着军刀，就像她的影子一样，毫不引人注目地守卫在她的身边，爱着她，并怀着无限的、盲目的忠诚在为她战斗
唉，玫兰妮的确是伟大的她爱国把阿希礼的戒指捐出去了，她善良对待所有人，单纯，伟大，玫兰妮死了真的好难过。同时也让瑞特和斯嘉丽都明白了一切。
>> 有个可怕的怪物在身后追逐着，她跑呀跑呀，跑得肺都炸裂了，最后跑进了飘浮游动的浓雾。她大声呼喊着，在周围漫天大雾里盲目地搜寻那个既不知名又不为人知晓的栖身之所。（这也是主题了吧，女主一直在漂浮的浓雾中寻找，直到现在他才真的，她寻找的光是瑞特！）
>> “戴了这么漂亮的一顶软帽，脑瓜里当然就容不下数字了，”他说，“斯佳丽，你真是越来越漂亮了！”他从桌上溜到地下，笑盈盈地握住她的双手，向两边展开，欣赏着她的衣裙。“你真美！我相信你永远也不会变老的！”
阿希礼我真是服了，懦弱无能，就算他不是渣男但也优柔寡断，像个孩子。
>> 他虽握着她的手，但她却并不感到激动，真奇怪！以前他只要一靠近她，她就会浑身颤抖，而现在她只感到了一种奇妙而温馨的友情和满足。他的手掌并没向她传递狂热，她的心里只有一种幸福的宁静感。她感到茫然，甚至有点不安。他还是她的阿希礼，仍是她钟爱的那个人，聪明过人、光彩夺目，她爱他胜过爱自己的生命。那为什么——
55
>> 。自从爱上阿希礼，斯佳丽看阿希礼，总觉得他身上笼罩着一层光环，现在这层光环在不知不觉中开始消退了。她不仅为自己感到羞愧难当，内疚之极，也为他感到羞愧和内疚。她竭力想排除这一念头，但却适得其反，她哭得更伤心了。“别这样！别这样！”玫兰
57
61
>> 而你之所以需要我，只是像——像瑞特需要那个叫沃特林的女人！
>> 她心里产生了一个念头。阿希礼并不爱她，而且从来就没真正爱过她，但她得知这一事实并不感到痛心。按说她是应该感到痛心的，应该感到凄凉、伤心
>> “我爱的只是自己虚构的一尊偶像，一尊没有生命的偶像。我自己做了一套漂亮的衣服，然后就爱上它了。阿希礼骑着马走过来时，那么英俊，那么与众不同，我便把那套衣服套在了他身上，也不管他穿上是不是合身，而且我也不愿看清楚他到底是怎样的一个人。我一直爱的是那套漂亮的衣服——根本不是他本人。”
62
>> “我决不能在她们面前哭，”她想，“我现在决不能哭，不然她们俩也会哭，这几个黑人也会跟着一起哭，那样就要乱套了。我必须振作起来。要做的事情太多了。
>> 突然，她想起来了，恐惧同时也涌上了心头。她想起来了。在过去无数次噩梦中，她就曾在这样的雾中奔跑，穿过一个没有界标、常有鬼魂出没的地方，冷森森的浓雾在四周笼罩着，到处都是张牙舞爪的幽灵和鬼怪。她现在是又在做梦呢，还是梦正在应验？
>> 家！那才是她想要去的地方，才是她拼命跑着要去的地方。回家去找瑞特！
>> 。义卖会上，是瑞特看出了她渴望跳舞的心情，带她跳起了弗吉尼亚舞；是瑞特帮她摆脱了守寡的束缚；亚特兰大沦陷之夜，是瑞特冒着大火和枪林弹雨护送她脱离了危险；是瑞特借钱给她让她开始了自己的事业；每当她深更半夜从噩梦中被吓得哭醒过来，又是瑞特在旁边安慰了她——哦，如果不是爱一个女人爱到发狂的地步，哪个男人会做到这样呢？
63
>> 哪怕是最永恒的爱也会慢慢消磨没了的
>> “你有没有想过，我爱你已经到了一个男人爱一个女人的极点？你有没有想过，在得到你之前，我已经爱了你多年？战争期间，我曾多次想远走高飞以忘掉你，可我总是忘不掉，每次都会再回来。战后，我冒着被捕的危险赶回来，也是为了要找你。而你却那么匆忙地就嫁给了弗兰克·肯尼迪。我真是嫉妒死了。倘若那次弗兰克没死，我也会杀死他的。我一直爱着你，可又不能让你知道。你对那些爱你的人实在是太残酷了，斯佳丽。你会抓住他们的爱，把这种爱变成鞭子在他们头上挥舞。”
>> 但我不能让你知道，因为我知道，你会因此而觉得我软弱可欺，会利用我的爱来对付我
>> 她心里在想：“瑞特才是我的灵魂，然而我就要失去他了。如果失去了他，那其他的一切还有什么意义呢？无论是朋友，还是金钱，或者是——一切东西就都没有意义了。只要还能得到他，就是再让我穷困潦倒我也不在乎。
>> 斯佳丽·奥哈拉算不上十分貌美，却有一种让男人着迷的魅力
开篇就交代了斯佳丽一向骄傲的容貌。
>> 她可不是说着玩的，因为她不能容忍别人的谈话不以她为中心话题。可是她说话时还是面带笑容，故意把酒窝显得更深，浓黑的睫毛像蝴蝶翅膀似的扑闪个不停
是啊，我小时候似乎也是这样的，以为世界围着我转？？后来才知道自己的无知。
2
>> “那你对天下的男人了解得可太少了，更别说阿希礼了。没有哪个做妻子的可以改变丈夫一丝一毫的，这点你要记住。
我们常常都想改变别人，其实改变自己更为合适
3
>> 他生来炮筒子脾气，动不动就挥舞拳头，一眼就看得出他好斗的本性。他在高大的奥哈拉一家人中大摇大摆，活像谷场里一群高大的雄鸡中出现的一只神气活现的矮脚鸡。
斯佳丽的性格很大程度遗传了他爸爸
5
>> 仅仅一刹那，太阳仿佛已经躲进了阴冷的云层，阴影笼罩着世界，万物一时失去了光彩。嫩绿的树叶看上去蔫蔫的，山茱萸黯然无光，花儿朵朵的海棠树刚才还是一片嫣红，竟也变得凋零残败了。
6斯嘉丽要去野餐了，报着她的幻想。
9
>> 他挤过人群过来了。她大吃一惊，像全身瘫痪了似的不能动弹。随后她慌忙转过身去，一心只想逃进餐厅里去，谁知裙子让货摊上一枚钉子给钩住了。她拼命一拉，裙子被撕破了，转眼间他就到了她跟前。
缘分妙不可言哈哈
>> “我只是想宽宽你的心罢了。你要我说什么呢？说‘跟了我吧，美人儿，不然我就把一切统统说出来’。
瑞特的性格真是太好玩了我的天。
>> 。她正想把戒指扔进篮里，忽然看到了瑞特·巴特勒的眼睛。他嘴角迸出一丝笑意。
>> 他的话句句都是挖苦。瞧他懒洋洋地靠在货摊上的样子，真让她打心眼儿里感到厌恶。可是他身上有股撩人心弦的劲头，热乎乎的，充满活力，像股电流。
>> “那我索性就把心里话都说了吧。如果你还有点儿教养的话，你就决不会到这儿来跟我说话。你明知道我是决不愿意再见到你的！可你不是君子！你只是一个没教养的下流坯！你以为仗着自己几条小破船能比北方佬的船开得快，就有权利到这儿来取笑勇敢的男人和为事业牺牲一切的女人——
哈哈哈他俩性格真的很像
>行了，行了——”他咧嘴笑着央求道，“你开头说的倒很好，想到什么说什么，可别跟我开口谈什么事业。事业这个词我已经听腻了，我相信你也一定听腻了
>> 查尔斯·汉密顿太太——一百五十块——金元。”
10
>> “阿希礼死了！”佩蒂帕特尖叫了一声，头往后一仰，两臂就无力地垂下了。“哦，我的天哪！”斯佳丽也大叫了一声，浑身的血液顿时都凝固了。
当时我真的是期盼阿希礼可早点死吧，看到后面才明白，作者不让阿希礼死的原因可能就是故意的吧。
>> ：“南部邦联需要的是男人的鲜血，而不是女人的心血。亲爱的夫人，为表示我对你勇气的敬佩，请接受这个纪念品，切莫认为你的牺牲毫无作用，因为这枚戒指是花了十倍的价钱才赎回来的。瑞特·巴特勒船长。”
>> 斯佳丽愤愤地看着钱包，心里顿时有了主意。“我在城里再也抬不起头了，”她开口就说，“你把我们大家的脸都丢尽了。”
哈哈哈哈哈太可爱了
>“你这简直是敲诈。”
“那昨晚的事简直就是丑闻。”
好可爱的父
20
>> 斯佳丽从挂在墙上的那把军刀下的皮弹夹内摸出一枚火帽，把它装进弹膛，她的手一点儿也不哆嗦。她迅速而又无声地跑到楼上的过道里，然后一手扶着栏杆，另一只手藏在裙裥中紧贴大腿握着手枪，飞身下楼。
34
>
36
>> 夫妻之间要是真正有爱情，倒是一种极其糟糕的结合形式。从趣味上来说，确实很糟糕。我向来认为欧洲式的婚姻观念很正确。为方便而结婚，为快乐而恋爱。这是一种相当合情合理的制度，难道不是吗？
>> 有了势力什么事情都能办，一个人有罪还是无罪不过是理论上的问题罢了。”
>> 但是她的谈吐、举止却都像男人了。她说话语气干脆坚决，办事果断，雷厉风行，没有一点女孩子的踌躇局促。她知道自己需要什么，就像一个男人那样以最简捷的方式去
>> 。当初是他把瑞特带到十二棵橡树庄园去并介绍给自己的朋友们的，想到这一点他就常常怨恨自己。
>> 她怎么也无法尊重一个任她摆布的男人，每当他跟她或跟别人在一起遇到不愉快的场面时，他表现出来的胆怯、迟疑总令她难以忍受。
37
>> 瑞特·巴特勒向来不隐瞒自己与她的关系，所以大家都明白，除了他之外，她
38
>> 她冷酷无情地压低价格售出最最优质的木材——当然不免暗自心痛——以此证明自己说的话是诚实的，结果不久他便破产了。然后，她顺利地按她出的价钱把他的木厂盘了过来，这使弗兰克不胜惊讶。
>
40
>> 。虽说整个世界都不能制伏我们，可是我们要是过分想念已经不再有的东西——老是念念不忘地回忆过去的话，那我们就把自己给制伏了。
>> ‘别抱怨——面带微笑，等待时机。
43
>> 如果有一天我要结婚的话，那是因为我没别的办法得到我想要的那个女人。
46
>> “哦，别说蠢话了！不过，自从他在战争期间设法把阿希礼交换出来后，她一直对他好得没法说
47
>> 你仍然是我最想要的女人。
>> “别吭声，”他说，“我在向你求婚。你要我跪下来才肯相信吗
>> “我第一次看到你是在十二棵橡树庄园，当时你扔了一个花瓶，还咒骂我，使我发现你不是个淑女。打那以后，我就一直盘算着不管怎样都要把你弄到手。可是你和弗兰克已经攒了一点儿钱，我知道你再也不会迫不得已来向我提出任何借款和担保之类有趣的建议了。所以我明白我不得不跟你结婚了。”
>> “可是可怜的孩子，你从来没有真正嫁过人。你怎么知道呢？我承认你一直运气不好——一次是为了赌气而嫁人，一次是为了钱而嫁人。你从来没有想过——光是为了乐趣而嫁人吗？”
>> “我要使你晕过去。我就是要使你晕过去。你经过了几年才尝到了这滋味。没有一个你认识的蠢家伙这样吻过你吧？你亲爱的查尔斯或弗兰克，或是你那愚蠢的阿希礼——”
>> 他的嘴又贴在她的嘴上了。她毫不挣扎地投降了，身子弱得连头也不转动了，甚至转动的愿望都没有，她的心怦怦直跳，浑身直哆嗦，对他的力气和自己的软弱无力感到害怕。他要干什么？他要是不停住的话，她会晕过去的。但愿他停住——但愿他永远别停住。
>> “说同意！”他的嘴停留在她的嘴上方，眼睛凑得近近的，瞪得大大的，仿佛里面装了整个世界似的，“说同意，你这该死的，要不——”
>> “再说，你以前说过的，夫妻相爱是最最有失体统的。”“妈的，我以前怎么说过那么多话。”他突然反唇相讥，站起身来。
48
>> 。斯佳丽觉得自己这次可丢尽了丑，再也无颜面对瑞特了，可在瑞特眼里，似乎只是觉得这件事有趣而已。她做的每件事，似乎都让他觉得有趣，在他眼里，她仿佛只是只调皮的小猫。
>> 有个可怕的怪物在身后追逐着，她跑呀跑呀，跑得肺都炸裂了，最后跑进了飘浮游动的浓雾。她大声呼喊着，在周围漫天大雾里盲目地搜寻那个既不知名又不为人知晓的栖身之所。
50
>> ‘嘘，轻声点，黑妈妈！谁要男孩了呀！男孩没意思，只会惹麻烦。女孩才好玩呢。拿十个男孩来换这个女孩，我也不肯换呢。’
51
>> 她上了楼，推开育儿室的门，看见瑞特正坐在美蓝的小床旁，埃拉坐在他腿上，而韦德正把兜里的东西一一掏出来给他看。瑞特喜欢孩子，关心孩子，这真是件幸事，不像有的继父把前夫的孩子看做眼中钉肉中刺。
52
>> “你女儿梅贝尔小时候大概也常吮吸大拇指吧，你当时是怎么让她改掉这习惯的？”“你说什么？”“我的小美蓝常常用嘴吮吸大拇指。我想不出制止她的办法来。”
53
>> “戴了这么漂亮的一顶软帽，脑瓜里当然就容不下数字了，”他说，“斯佳丽，你真是越来越漂亮了！”他从桌上溜到地下，笑盈盈地握住她的双手，向两边展开，欣赏着她的衣裙。“你真美！我相信你永远也不会变老的！”
>> 他虽握着她的手，但她却并不感到激动，真奇怪！以前他只要一靠近她，她就会浑身颤抖，而现在她只感到了一种奇妙而温馨的友情和满足。他的手掌并没向她传递狂热，她的心里只有一种幸福的宁静感。她感到茫然，甚至有点不安。他还是她的阿希礼，仍是她钟爱的那个人，聪明过人、光彩夺目，她爱他胜过爱自己的生命。那为什么——
55
>> 。自从爱上阿希礼，斯佳丽看阿希礼，总觉得他身上笼罩着一层光环，现在这层光环在不知不觉中开始消退了。她不仅为自己感到羞愧难当，内疚之极，也为他感到羞愧和内疚。她竭力想排除这一念头，但却适得其反，她哭得更伤心了。“别这样！别这样！”玫兰
57
>> 用这种迂回的办法来减轻斯佳丽的负担，也真亏他想得出来！
61
>> 瑞特的电报上写的是：“韦尔克斯太太病危。速归。”
>> 。她一直依赖着玫兰妮，正像她依赖自己一样，可她却从没意识到这一点。现在玫兰妮要死了，斯佳丽才意识到自己离了她是没法活下去的。
>> 这才意识到，玫兰妮一直是她的剑，是她的盾，是她的安慰，是她力量的源泉。
>> 原来玫兰妮早知道。斯佳丽把头伏在床罩上，想哭却哭不出来，她的喉咙像被一只冷酷无情的手掐住了。玫
>> 我一辈子再也不跟阿希礼说一句话，只求你让她康复吧！
>> “她是爱你的。就让这爱成为你的十字架吧
>> ，玫兰妮一直手握着军刀，就像她的影子一样，毫不引人注目地守卫在她的身边，爱着她，并怀着无限的、盲目的忠诚在为她战斗
>> 而你之所以需要我，只是像——像瑞特需要那个叫沃特林的女人！
>> 她心里产生了一个念头。阿希礼并不爱她，而且从来就没真正爱过她，但她得知这一事实并不感到痛心。按说她是应该感到痛心的，应该感到凄凉、伤心
>> “我爱的只是自己虚构的一尊偶像，一尊没有生命的偶像。我自己做了一套漂亮的衣服，然后就爱上它了。阿希礼骑着马走过来时，那么英俊，那么与众不同，我便把那套衣服套在了他身上，也不管他穿上是不是合身，而且我也不愿看清楚他到底是怎样的一个人。我一直爱的是那套漂亮的衣服——根本不是他本人。”
62
>> “我决不能在她们面前哭，”她想，“我现在决不能哭，不然她们俩也会哭，这几个黑人也会跟着一起哭，那样就要乱套了。我必须振作起来。要做的事情太多了。
>> 突然，她想起来了，恐惧同时也涌上了心头。她想起来了。在过去无数次噩梦中，她就曾在这样的雾中奔跑，穿过一个没有界标、常有鬼魂出没的地方，冷森森的浓雾在四周笼罩着，到处都是张牙舞爪的幽灵和鬼怪。她现在是又在做梦呢，还是梦正在应验？
>> 家！那才是她想要去的地方，才是她拼命跑着要去的地方。回家去找瑞特！（她终于明白了太不容易了）
>> 。义卖会上，是瑞特看出了她渴望跳舞的心情，带她跳起了弗吉尼亚舞；是瑞特帮她摆脱了守寡的束缚；亚特兰大沦陷之夜，是瑞特冒着大火和枪林弹雨护送她脱离了危险；是瑞特借钱给她让她开始了自己的事业；每当她深更半夜从噩梦中被吓得哭醒过来，又是瑞特在旁边安慰了她——哦，如果不是爱一个女人爱到发狂的地步，哪个男人会做到这样呢？
63
>> 哪怕是最永恒的爱也会慢慢消磨没了的（害，可惜啊本来他们会很幸福的）
>> “你有没有想过，我爱你已经到了一个男人爱一个女人的极点？你有没有想过，在得到你之前，我已经爱了你多年？战争期间，我曾多次想远走高飞以忘掉你，可我总是忘不掉，每次都会再回来。战后，我冒着被捕的危险赶回来，也是为了要找你。而你却那么匆忙地就嫁给了弗兰克·肯尼迪。我真是嫉妒死了。倘若那次弗兰克没死，我也会杀死他的。我一直爱着你，可又不能让你知道。你对那些爱你的人实在是太残酷了，斯佳丽。你会抓住他们的爱，把这种爱变成鞭子在他们头上挥舞。”
>> 但我不能让你知道，因为我知道，你会因此而觉得我软弱可欺，会利用我的爱来对付我
（这才是瑞特为什么对她常常用戏谑的口气说话的原因啊啊啊太可怜了瑞特。）
>> 她心里在想：“瑞特才是我的灵魂，然而我就要失去他了。如果失去了他，那其他的一切还有什么意义呢？无论是朋友，还是金钱，或者是——一切东西就都没有意义了。只要还能得到他，就是再让我穷困潦倒我也不在乎。
害，他真的走了，斯嘉丽又要去塔尔庄园逃避，等待他的明天......
>> 斯佳丽·奥哈拉算不上十分貌美，却有一种让男人着迷的魅力
>> 她可不是说着玩的，因为她不能容忍别人的谈话不以她为中心话题。可是她说话时还是面带笑容，故意把酒窝显得更深，浓黑的睫毛像蝴蝶翅膀似的扑闪个不停
2
>> “那你对天下的男人了解得可太少了，更别说阿希礼了。没有哪个做妻子的可以改变丈夫一丝一毫的，这点你要记住。
3
>> 他生来炮筒子脾气，动不动就挥舞拳头，一眼就看得出他好斗的本性。他在高大的奥哈拉一家人中大摇大摆，活像谷场里一群高大的雄鸡中出现的一只神气活现的矮脚鸡。
5
>> 仅仅一刹那，太阳仿佛已经躲进了阴冷的云层，阴影笼罩着世界，万物一时失去了光彩。嫩绿的树叶看上去蔫蔫的，山茱萸黯然无光，花儿朵朵的海棠树刚才还是一片嫣红，竟也变得凋零残败了。
6
>> “像我们俩这样缺乏共同志趣的人，光有爱情，就是结了婚也不会美满。斯佳丽，你要求得到的是整个人，包括他的身体，他的心灵和他的思想。要是得不到，你会痛苦的。可我不能把自己整个人都给你。我也不能把自己整个人给任何人。我也不会要你的整个头脑和心灵。那样一来你就会伤心的，
9
>> ：“南部邦联需要的是男人的鲜血，而不是女人的心血。亲爱的夫人，为表示我对你勇气的敬佩，请接受这个纪念品，切莫认为你的牺牲毫无作用，因为这枚戒指是花了十倍的价钱才赎回来的。瑞特·巴特勒船长。”
>> 斯佳丽愤愤地看着钱包，心里顿时有了主意。“我在城里再也抬不起头了，”她开口就说，“你把我们大家的脸都丢尽了。”
哈哈哈哈哈太可爱了
>“你这简直是敲诈。”
“那昨晚的事简直就是丑闻。”
17
>> 因为他虽然在笑，可那乌黑的眼睛深处却分明微光一闪，像是冒出了一朵火苗。
>> 那是因为我想等你再长大一点儿。要知道，现在就跟你亲嘴没多大意思
>> “还有，”他又轻轻接着说，“我想等那可敬的阿希礼·韦尔克斯从你的记忆里消失。”
19
>> 她可真没有想到会这样——会这样稀里糊涂动了感情，差点儿就想伸手去抚摩他的头发，想凑过嘴唇去迎受他的双唇。
>> “你是喜欢我的。可你能不能爱我呢，斯佳丽？”
>> “我喜欢你，是因为我身上也有你这些性格，这叫作物以类聚吧。
>> 我可以告诉你，我对哪个女人都从来没有这么想过——我对哪个女人都没这么老实地等过这么
>> “那你为什么不一开始就告诉我这一切，偏要先来折磨我这颗易动感情的心呢？凡是涉及美貌女人的事情，我这颗心一向是很脆弱的。
36
>> 夫妻之间要是真正有爱情，倒是一种极其糟糕的结合形式。从趣味上来说，确实很糟糕。我向来认为欧洲式的婚姻观念很正确。为方便而结婚，为快乐而恋爱。这是一种相当合情合理的制度，难道不是吗？
>> 有了势力什么事情都能办，一个人有罪还是无罪不过是理论上的问题罢了。”
>> 但是她的谈吐、举止却都像男人了。她说话语气干脆坚决，办事果断，雷厉风行，没有一点女孩子的踌躇局促。她知道自己需要什么，就像一个男人那样以最简捷的方式去
>> 。当初是他把瑞特带到十二棵橡树庄园去并介绍给自己的朋友们的，想到这一点他就常常怨恨自己。
>> 她怎么也无法尊重一个任她摆布的男人，每当他跟她或跟别人在一起遇到不愉快的场面时，他表现出来的胆怯、迟疑总令她难以忍受。
37
>> 瑞特·巴特勒向来不隐瞒自己与她的关系，所以大家都明白，除了他之外
>> 。虽说整个世界都不能制伏我们，可是我们要是过分想念已经不再有的东西——老是念念不忘地回忆过去的话，那我们就把自己给制伏了。
>> ‘别抱怨——面带微笑，等待时机。
>> 如果有一天我要结婚的话，那是因为我没别的办法得到我想要的那个女人。
。
48
>> 。斯佳丽觉得自己这次可丢尽了丑，再也无颜面对瑞特了，可在瑞特眼里，似乎只是觉得这件事有趣而已。她做的每件事，似乎都让他觉得有趣，在他眼里，她仿佛只是只调皮的小猫。
