早起,高声朗诵《孟子.梁惠王章句上下》,其中对“缘木求鱼”这个成语颇有感触,缘木求鱼就是上树捉鱼,方向与方法都不对,跟南辕北撤一样,付出再多的努力与幸苦,最后都无法达到真正想要的目的。孟子提出缘木求鱼,其实就是
告诫齐宣王不要异想天开,希望通过一国之力去征服天下,这样不但达不到目标,而且会适得其反,上树捉鱼,最多是空手而归,不会有什么后果,发动武力征服他国,不但难以真正取胜,可能会引火烧身,自取灭亡。
原文如下:
曰:“王之所大欲可得闻与?”王笑而不言。 曰:“为肥甘不足于口与?轻暖不足于体与?抑为采色不足视于目与?声音不足听于耳与?便嬖不足使令于前与?王之诸臣皆足以供之,而王岂为是哉?”
曰:“否。吾不为是也。”
曰:“然则王之所大欲可知已。欲辟土地,朝秦楚,莅中国而抚四夷也。以若所为求若所欲,犹缘木而求鱼也。”
曰:“若是其甚与?”
曰:“殆有甚焉。缘木求鱼,虽不得鱼,无后灾。以若所为,求若所欲,尽心力而为之,后必有灾。”
曰:“可得闻与?”
曰:“邹人与楚人战,则王以为孰胜?”曰:“楚人胜。”
曰:“然则小固不可以敌大,寡固不可以敌众,弱固不可以敌强。海内之地方千里者九,齐集有其一。以一服八,何以异于邹敌楚哉?盖亦反其本矣。今王发政施仁,使天下仕者皆欲立于王之朝,耕者皆欲耕于王之野,商贾皆欲藏于王之市,行旅皆欲出于王之涂,天下之欲疾其君者皆欲赴愬于王。其若是,孰能御之?”
大意是:
孟子说:“大王有什么大心愿能不能告诉我?”
齐宣王笑而不语。
孟子就说:“甘甜肥美的美食难道不能满足口服?轻薄保暖的衣服难道不能够保护身体?漂亮美好的东西难道不能让自己赏心悦目?美妙的音乐还不能满足自己的听力?左右侍从还不足够使唤吗?王的文武百官都一起在大王面前待命,难道大王的心愿是这些?”
齐宣王说:“这不是我的心愿”!
孟子说:“大王的真正的欲望我是知道的,是不是开疆辟土,让秦国与楚国人向你俯首称臣,齐国立足中原安抚四夷。以你目前的所作所为去达成你的心愿,相当于上树捉鱼”
齐宣王问:“为什么会这样?”
孟子说:“后果比这个还要严重,上树捉鱼,虽然抓不到鱼,但是没有什么后果。但是以你目前的所作所为,去达成你的心愿,尽管用心尽最大努力,到头来不但达不成目标,还会有很大的灾难”。
齐宣王说:“那你说说怎么办?”
孟子说“邹国与楚国打战,最后谁会胜利✌️?”
齐宣王说:“肯定是楚国胜利✌️”
孟子说:“然而势力小的不能战胜势力强大的;势单力薄的无法战胜人多势众的,柔弱的抵抗不了强大的。海内之地千里分成9大块,齐国只占有一块。用一块战胜八块,是不是相当于邹国与楚国发生战争?因此我们要回到最根本。今天大王如果施行仁政,能够吸引天下想做官的人都愿意到大王的朝廷做官;耕田的农民都愿意到大王的国土耕种,出去旅行的人都纷纷过来大王的国家旅游;天下对其本国的君王不满意都来投奔大王。如果这样,有谁能够与你为敌?”
个人看法:
缘木求鱼,是一个古老悠久的成语典故,事实上,缘木求鱼,异想天开的人,其实并不少,回顾人生,我们自己何尝不曾出现缘木求鱼的窘境,何尝不曾有口气比力气大,心比天高命比纸薄的时候。正确的做法应该是缘木捉鸟,池塘抓鱼,这是做的方向与路径都是对的。可是我们不顾实际情况,依旧要去缘木求鱼,这就犯了方向性错误,这样做的结果只会背到而驰!
余超林早读《孟子》感言集之66:缘木求鱼
2018-7-29于上海