*Felt like the weight of the world is on my shoulders*
*感觉全世界的重量都压在我肩上*
人遇到不合意的情形时多少会有这种感觉的吧。我尤其如是。闲的时候胡思乱想,忙的时候叫苦连天。闲的时候感觉一切都没有着落,生活不知要怎样发展;忙的时候感觉一切都钉死在当下,生活没有发展的余地。既没有前进的可能,生活就是一潭死水,别人以为的美好生活——工作结婚相夫教子——不知道什么时候才能开始。眼见身边人个个结婚生子二胎二婚,无形中有点焦虑。然而,为没有的事情焦虑是还是浅层的焦虑,为眼前过不去的坎焦虑,才是真的焦虑。仿佛有人用钩子把你的肠胃勾起来,同时用小火烧热的平底锅干煎你跳动的心脏的尖,渐渐盛住整个心脏;心脏跳个不停,还因高温痛苦吱哇乱叫,越跳越快;空气里是肌肉烧焦的气味,叫人越发不悦;心脏因不悦跳得更快,整个人因此特别痛苦而紧张。我以前做翻译过一句话,是“做别人以为对的事,自己却备受煎熬”。我现在就很煎熬。
*Pressure to break or retreat and then return*
*背负着压力,有可能崩溃,撤退,原路返回*
周五因为工作太不顺了,在高铁上哭个不停,心太累了。下午去面试,整个一个被吓到脑子短路的模样,又是一塌糊涂。晚上在徐小姐爱地锅和静静跟杨老师吃地道的徐州菜,聊着聊着轻松起来。
“我今天就看着你们吃,一点都不吃。”杨老师刚刚健身回来,坐下,放下包,拿起筷子。我们一起开始吃,我和静静都吃饱了,杨老师却从地锅鸡最后一块饼子下面翻出一块鸡,高兴地唱起来:“鸡肉,鸡肉~(就是“我头上有犄角~犄角~”的调子)”
我和静静:……“你怎么还编个曲子唱起来了?”
杨老师:“……吃得高兴……”
我:“你这么高兴,工作上终于找到平衡了?”
杨老师的神色瞬间沉重:“没有。只不过和你吃饭才高兴。”
我心有戚戚:“我太难受了,我在金坛一刻也待不下去了。”
杨老师和静静:“我也是!”
我有点惊讶。朋友相聚的欢喜并不是生活的全部,此刻的轻松喜悦也不能消解补偿上午的崩溃绝望。各人的辛苦只能各人体会。而对自身喜悦悲苦的全知只让这个过程更孤独,更凄凉。
*I know all too well it don’t come easy*
*我太知道自由得来不易*
以前学到卢梭说,“人生而自由,却无往不在枷锁之中。”人生不可能事事胜意,但事事不胜意未免太惨了。这种时候就要找点事情让自己顺心,比如拿热牛奶泡一杯热可可,顺便打点奶泡。吸溜吸溜~
然而我们都知道边际效应递减,一样消遣总有不再有趣的时候。此时,寄托于此的自由感烟消云散,心上的轻松何以为继?
只有沉下心面对现实了吧。事情再难也有解决的办法,关关难过关关过嘛。如果想保持自己的独立和自由,慢下来,做一点真正喜欢的事情,和真正喜欢的人消磨时间。大家都是小老百姓,这是最现实也是最有效的方法。
这些道理和方法,我一直记得,但有时想得通,有时想不通。