作者:Wendelin Van Draanen
中文名字也很美《怦然心动》。感觉大家应该都看过同名电影,一个有点波折有点暖心的青春期故事,我第一次看同名电影貌似是在高中的英语课,那个时候除了觉得故事还比较有趣并没有什么别的感触。
这次在读书的过程中我又重新看了一遍电影,电影其实已经拍的很好了,但读这本书的感受会更加奇妙。首先,书的写作结构就非常妙,全书一共是十四个章节,一半章节是以男主角Bryce为第一人称写的,另一半章节是以女主角Julianna为第一人称写的,并且章节与章节的故事情节、全书开头和全书最后的描写也都很有对称美。很有意思的是Julianna口吻第一个章节叫Flipped,而Bryce口吻的最后一个章节叫Flipped。全书篇幅最多的不是情节的推进而是对人物心理活动的描写,心理活动的描写很细致很完整,人物的每一次心理活动和每一步心理变化基本上从头到尾没有断档。书里面也有一些会让你小思考的细节,比如说每个人都是由很多部分组成,但你思考会发现不同的人会“more or less than the sum of their parts”。
另外,如果是跟我一样尝试培养英文阅读习惯的小伙伴还是挺推荐这本的,不太有生僻词,语言也很通俗童趣,毕竟作者本人是职业编剧和儿童作家。
2017.12.18