互联网时代下,无论高校、外企、国企或者民企,职场人士外语能力欠缺的话会错失很多培训或晋升的机会。很多职场人士工作繁忙缺乏成块时间学习英语。尤其是非外企职员,工作时间或者午休时间办公室啃英文原著,在办公电脑上刷美剧,手机上听各种podcast和 audiobook, 开会时当低头族沉迷各种app。 老板和同事容易对“崇洋媚外”和“不务正业”的员工产生不满情绪,同时多任务协作分散精力影响自身的工作绩效和职场晋升。其实,这种三天打鱼,两天晒网的碎片化学习方式不利于系统性的英语学习,同时也会挫伤学习者的积极性。
学生时代各职场人士的英语语法绝大多数都学的不错。工作后,职场人士需要在熟悉美语语法规则的基础上积累大量听说读写四方面的词汇。 在这里给各位热爱美语,乐于将英语学习融入到日常生活的职场人士推荐一本知识性和趣味性兼具,同时有益于系统性深度学习英语的英汉百科图解词典。这本书对出国留学,海外旅游,网购海淘,商务外贸等各个领域的英语学习者都有很大的帮助,泛读精读均可,而且有即时查询的网址,在 iPad 上也有对应的 app,随时查阅可以避免随身携带大部头图解词典的累赘。 即使娱乐休闲时,空闲下来翻翻这本书也会觉得无限美好。
和传统以 A 到 Z 排序的词典不同, 这本百科图解词典按学科领域排列。 全书共有18章涵盖从天文学到运动领域全彩色的图片,每章下有更复杂的主题,共分为115个主题。这本书,最大优点在于全彩精美图文印刷,书中插图展现了美国人日常领域天文,地理,家居,电器,服装,艺术建筑等各个领域的物品以及对应清晰准确的英英解释和中文解释。
在这里顺便提一下,这本英汉百科图解词典其实是韦氏图解词典第二版的英汉双解版。一般中阶英语学习者都可以考虑使用英英字典。如果使用针对母语学习者的英英字典觉得难度高,那么可先使用针对ESL学习者的高阶英英字典(一般用常用3000英文单词解释英文生词),可以充分锻炼英语的语感。英汉字典这根拐杖要尽早扔掉。为什么呢?英汉字典中,很多时候一个英文单词对应十几个中文汉字,记忆的时候要记英文还有一长串中文,即使记牢了,看英文原版书看到生词,脑中要把一长串中文逐一代入英文语境,找出在文中最适合的中文释义后,还要把整个英文语境再熟悉一遍。这种英文单词—英汉释义—根据语境筛选中文-中文释义代入英文语境, 这个过程本身就会拖慢英语听说读写进步的速度。
当然,在线查询和电子词典app的流行是当今的趋势。 这本词典对应的在线查询网站:VisualDictionaryOnline.com , 即时查询也可查询到词典中的内容。 在iPad 平台上,QA international 开发出这款词典的app Merriam-Webster The Visual +,跟纸质版词典相比内容更为丰富,图片对应的英文单词有英语,法语,西班牙语,意大利语和德语五种语言的释义。 有个小小的遗憾就是app中没有内嵌中文名词解释。该款app 操作简单,在图片界面上点击单词就会出现对应的详细解释。app 购买地址如下:
https://itunes.apple.com/cn/app/merriam-webster-the-visual-+/id963177153?mt=8