【原文】子曰:“如有王者,必世而后仁①。”
【注释】①世:古代以三十年为一世。
【译文】孔子说:“如果有王者兴起,也一定要在三十年之后才能推行仁政。”
【品读】做任何事情,都不是一开始就能看见效果的,治国尤其如此。王者在实现仁政之前的三十年间,也不能排除刑罚杀戮手段在社会政治生活中所起的重要作用。
【原文】子曰:“如有王者,必世而后仁①。”
【注释】①世:古代以三十年为一世。
【译文】孔子说:“如果有王者兴起,也一定要在三十年之后才能推行仁政。”
【品读】做任何事情,都不是一开始就能看见效果的,治国尤其如此。王者在实现仁政之前的三十年间,也不能排除刑罚杀戮手段在社会政治生活中所起的重要作用。