再说，自从刘备与孔明来到刘表的书房，蔡夫人早已听自己阿哥蔡瑁之言，在这门口听壁脚，里面讲的、说的，她都听的清清楚楚。
现在，手下人到里间，看见蔡夫人站在那里，他便双膝跪下，说道：“夫人。”
蔡氏：“怎样？“
手下人：“老大王叫我来向你取兵符。”
蔡氏听说要来取印了。她想，刘备啊，刘备。你倒好啊，知道自己阿哥刘表已经不久人世了，因此说来借兵，其实暗中就来夺取荊襄九郡。
再说，我蔡氏尚有个儿子刘琮，就是没有儿子，还有个前妻所生的刘琦在，也轮不到你刘备。
其实，到这时，荊襄的许多事情，已经到了颠三倒四的地步。就拿这堂堂一方兵符来说，照理应该付予掌印官监存，现在倒落到了一个女人的手中。这完全可以说明，刘表已成傀儡。
再说，蔡夫人早有废长立幼之心，即所谓夺取家产。所以，对刘备来借兵，她岂有不防备之理呢？
因此，蔡氏趁此机会，面对着这个手下人厉声地哭骂道：“你与我去回复大王，说刘备明说借兵，其实欲思侵吞荊襄。没有啊，没有。“
手下人：“是。”
手下人回出来。蔡氏的话不好听，那么你到刘表面前就扣掉几句，不要象录音机那样一字不漏的全部说出来。可是，这个人非常老实，一句不少的上前口口刘表：“老大王听了，夫人讲，刘备明说借兵，其实欲思吞并荊襄。没有啊，没有。”
旁边刘备一听，满脸通红。他心里想，嫂嫂啊，你把刘备讲得太过分了。
这时，刘表听到这几句话，气得他摇头拍被地说道：“女流之辈，岂知军……“
刘表要想说：“女流之辈，岂知军务。“说到这个君字，一时之间，气回不过来，便咳嗽一声。只见他两眼一合，整个身子软了下去。
这时，刘皇叔吓呆了。他想，借兵借得连兄王的性命都被我借去了。因此，他马上立了起来，连连喊道：“兄王，兄王，与我醒了吧。”
旁边的孔明看得清楚，他想，事到如今，你为什么还不走呢？所以，他立起身来，把刘备的袖子一拉，说一声：“主公，快走吧。”
意思是，刚才蔡氏说你刘备暗中要想吞并荊襄，可曾听到？老实讲，你家兄长活着，蔡瑁还不敢妄动杀心。现在他已经死去了，你要是慢一步走，恐怕要出事情。不要说别的，就是打你两下嘴巴，我看也足够你受用的。
所以，孔明拖了刘备，向外便走。
果然，蔡氏得讯刘表已经死了，她立即赶到刘表书房。见刘备早已向外走去，蔡氏便立定了脚，在旁边半真半假地哭了起来。
