卷四
九
原文
汤潜庵巡抚江苏，《出郭》云：“按部雨余香稻熟，课农花发晓云轻。”人言公理学名儒，何诗之清婉也?余记座师孙文定公亦有咏《梅》云：“天地心从数点见，河山春借一枝回。”诗不腐，而言外俱含道气。
译注
汤潜庵作江苏巡抚，作诗《出郭》：“按部雨余香稻熟，课农花发晓云轻。”意思：雨后巡视散发清香的稻子已经成熟，督责农事见到拂晓天空青云下花正开放。有人说汤公是理学名儒，怎么作诗这样清雅婉转呢？我记得主考官孙文定公也有咏《梅》诗：“天地心从数点见，河山春借一枝回。”意思：天地的精神从梅花的几个点点可以想见，山河春回只凭借梅花一枝就能感觉到。诗不仅不迂腐，而且言外都蕴含着道的气息。
汤潜庵,（1627 ~1687年）,清汪诗侬《所闻录·汤潜庵》：雎州（今河南商丘市雎县）汤斌，号潜庵，字孔伯，又字荆岘。清初顺治九年，应选入二甲，十三年授翰院。为明抗节致命诸臣，纪实入国史，文字直书，毋少顾忌。阁臣金之厚、冯铨两劾之，福临（顺治）召至，原奏与观，并温加慰谕，汤秉笔曾不因之少屈。抚苏时，福临南巡至，江督几欲毁屋修御道，汤力争不可。福临至，奖曰：“是事颇合朕爱民之意。”并撤御馔赐之。盖是时国基甫定，欲要结民心也。会苏城上方山五通祠淫掠妇女，祠丁能以术祟人，世无敢攫其锋者。汤厉然火之，并尽收其丁，置诸法，卒无恙。慕范文正、周忠介之行，集资修二公祠，并泰伯庙。汤不媚神祷鬼，苏州师巫为绝，玄妙观罕妇女足迹，奢淫之风，为之一变。
孙孝瑜，字壶园，山西省太原府兴县人，孙嘉淦长子。生于雍正十年（1732年），乾隆十八年（1753年）由荫生选刑部浙江司员外郎。乾隆三十三年（1768年）由四川按察使调任福建分巡台湾兵备道。三十五年，迁直隶按察使。著有《壶园诗稿》二。
