YB016-李婷
《肚子里有个火车站》
(德) 鲁斯曼·安娜 著/绘
(德) 舒尔茨·史蒂芬 绘
张振 译
这本绘本对我来说,有很重要的纪念意义,这是我第一次开故事会讲的故事,当时选这本书,是因为这本比较有趣,贴近生活,还能让孩子了解各种食物的好处坏处等等,还有我们家姐姐也比较喜欢这本书,已经很久没给姐姐开过了,但是她还记得里面的情节,有时候吃饭的时候,会突然冒一句出来“妈妈,我的小精灵在搬东西了”,作为记性不好的老母亲,通常都要楞一下,然后想起来,哦,你说的是肚子里的小精灵在帮你搬运东西是吧,然后顺便把书再简单的温习一遍。
这本绘本的主人公茱莉娅小姐姐,好像跟我们大部分小朋友一样,吃饭不喜欢嚼就直接吞,不喜欢吃肉,喜欢吃冰激凌巧克力等等,还喜欢一次性吃很多。这些东西吃到肚子里面会怎么样,很难跟小朋友解释,这本书里就可以很直观的展示给小朋友们看。
当茱莉娅肚子饿的时候,肚子会咕咕响,是因为肚子里面火车站的小精灵没事做,睡着了,在打呼噜,茱莉娅开始吃饭了,小精灵们就开始干活,准备把茱莉娅吃下去的东西弄碎装上火车运走,结果茱莉娅吃的东西都没有嚼,结果面条把小精灵们都缠住了,大块的肉把小精灵们压住了,小精灵们还是在努力的干活,茱莉娅吃得太多了,肚子里的堆起了高高的小山,火车都装满了,也装不下来。茱莉娅最后还吃起了冰淇淋和奶昔,把小精灵们都冻住了,火车也冻住在轨道上。小精灵们被激怒了,他们游行示威、罢工抗议……肚子火车站里一片混乱。茱莉娅的肚子痛起来了,她知道错了,喝了温水,帮小精灵们暖和,小精灵们又开始工作了,过了很久,火车回来了,小精灵们把剩下的食物也全部搬运干净了。茱莉娅的肚子也不痛了。
这本绘本的图画包含了所有的文字内容,每一幅图都清楚的表达出了作者的意思,生动活泼的小精灵,让小朋友们在现实和虚拟中穿梭,仿佛他们就置身于火车站,和小精灵们一起在工作,能体会小精灵的感受,看着小精灵们背面条缠住会说要去帮忙,看到小精灵们冻僵了,会说好冷啊。又会回到自己的角色,说以后吃饭要嚼烂再吞,不能吃太多了,也不能吃那么多冰的食物。
下次有机会,带着孩子们一起再重温一下这本书,一定会有不一样的收获。