大写一个“杂”
片段一
粤:“今天要开会。”
穗:“所以又要去北京?”
粤:“对啊。”
穗:“记得带上防毒面具。”
粤:“不用那么夸张吧。”
穗:“冇听到京爷喺电话里咳得好犀利咩,好似将个肺都要咳出嚟。”
京:顶你个肺。
片段二
“这个是什么鬼,好诡异啊。”
他们面前是豆汁。
京爷喝了一口,淡定地说:“豆汁好喝!”
粤喝了一口, 淡定地说: “还可以。”
穗喝了一口,炸毛了,“这是什么鬼啊,怎么是酸的,不是应该甜的吗?甜的才好喝!”
片段三
“是粤粤大还是穗穗大?
粤:“你是指地方还是年龄?”
“我有常识的,我知道穗穗是粤粤的。”
粤摸头,“乖!”
穗穗怒,“老子可是比你这家伙还要资历深。”
“那就是说穗穗比粤粤大咯!”
穗穗更怒。
粤摸头,“童言无忌。”
片段四
“穗穗,你家里有很多羊是不是,是不是?”
“因为我叫羊城?”
“阿深,你家里是不是有一只大鹏,它会不会变成鲲?”
片段五
“粤粤!粤粤!”
王粵怒,“别叫得那么娘,叫我粤少!”
“可你不是妖孽受吗?”
王粤更怒,“老子是华南总攻!”
“啊!!!粤少的設定好多啊!不管哪个我都好喜欢!”
别问我都写了什么(ฅ>ω<*ฅ)
深深的爱着我的家乡君,真的,看我认真的眼睛
有些cp被拆了,不好意思,拆完我就不会弄回他,你们受了伤就去看看其他大大的文好好治愈治愈吧。←_←
有些粤语,我就懒得翻译了,如果你要问,我还是会认真的回答的。
我的暑假就是广州躺。
穗沪深
『穗哥,我喜欢沪,你不会怪我吧。』
『为什么要怪你。你喜欢他就喜欢他呗。』穗说的这句话的语气是开心的,脸上是无所谓的,可心里呢。
曾经……
『阿咩,我们一起吧。』沪像个小孩子那样天真的说着这句话。
『不要叫我阿咩。一起做什么,你游你的黄浦江我度我的珠江河各自分开吧,咱们井水不犯河水。』
『穗,你这么忍心地拒绝我。』
穗撇了他一眼←_←,『一边去,我还要和宁谈政治。』
『不行,你得和我谈恋爱。』< (ˉ^ˉ)>
『我只和你谈经济。』-_-
现在……
『沪,我们的经济合作得很好呢。』深开心地说道。 o((*^^*))o
『嗯……』沪好像若有所思。-_-
『沪深指数上升了不少呢。』O(≧≦)O
『沪,我们除了谈经济可以谈其他吗?』╮(‵′)╭
『嗯。可以你要谈什么?』´_>`
『我们谈恋爱吧!』(*/ω\*)
『我只和你谈经济。』(。•ˇˍˇ•。)
(´⊙ω⊙`)
闽顾客问粤老板:『这all闽本子多少钱?』
粤老板回答:『母鸡啊。』
哎,你不是老板吗?
桂哥质问粤弟:『弟,照片你的人是谁?』
粤弟一脸受样:『母鸡啊。』
照片不是你拍的吗?
京爷问粤厨:『今天晚饭有什么啊?』
粤厨恭敬回答:『爷,我母鸡啊。』
『你耍劳资啊,真分明就是鳄鱼肉!还老母鸡。信不信一枪蹦shi你。』
『爷,我真的母鸡啊,今天不是我掌厨。』
京爷一边的津手下解释道:『爷,他说的母鸡是广东话里面的不知道。』
……
这个教会我们学好普通话,做个文明人。不过感觉越来越多的地方出现了年轻一辈不怎么会说方言了。这个真的挺担忧的。
段子原版是这样的。
『你知道这本子多少钱吗?』『母鸡啊。』
『照片里的是谁?』『母鸡啊。』
『京爷今天晚上吃什么?』『母鸡啊。』
『你只有母鸡吗?』『咩啊?你话咩啊?』
粤老师的粤语课堂开课了。孩子老学不好粤语怎么办?多半是教学环境,快带孩子上粤语课堂吧!
沪少报读了粤语班。
『请跟我读:各个国家有各个国家嘅国歌。』
沪:这不是母鸡在下蛋吗?
然后…
沪少被扔出去做fa肥。
楚楚之态,亭亭君子