13·27 【原文】
孟子曰:“饥者甘食,渴者甘饮,是未得饮食之正也,饥渴害之也。岂惟口腹有饥渴之害? 人心亦皆有害。人能无以饥渴之害为心害,则不及人不为忧矣。”
【译文】
孟子说:“饥饿的人觉得任何食物都好吃,口渴的人觉得任何饮料都好喝,这并没有尝到饮食的正常味道,而是受了饥饿与口渴的害啊。难道只有口与腹会有饥渴的害?人心也有这一类的损害。人们能够让自己的心不要受到饥渴之类的损害,那么就不会以赶不上别人为忧虑了。”
13·28 【原文】
孟子曰:“柳下惠不以三公易其介①。”
【译文】
孟子说:“柳下惠不会因为做了大官,就改变他的操守。”
【注】①介:耿介的操守。
13·29 【原文】
孟子曰:“有为者辟(pì)若掘井①,掘井九轫(rèn)而不及泉②,犹为弃井也。”
【译文】
孟子说:“有所作为的人就像挖一口井,挖到六七丈深还没有出现泉水,仍然是一口废井。”
【注】
①辟:同“譬”。
②轫:同“仞”,七尺曰仞。轫(仞):七尺为一仞,九仞大约六七丈。
13·30 【原文】
孟子曰:“尧、舜,性之也;汤、武,身之也;五霸,假之也。久假而不归,恶知其非有也?”
【译文】
孟子说:“尧、舜是顺着本性去实行仁义的,商汤、周武王是靠着修身去实行仁义的,五霸是利用假借去实行仁义的。假借久了而不归还,怎么知道他们是没有仁义的呢?”
13·31 【原文】
公孙丑曰:“伊尹曰:‘予不狎于不顺①。’放大(tài)甲于桐,民大悦。大甲贤,又反之②,民大悦。贤者之为人臣也,其君不贤,则固可放与?”
孟子曰:“有伊尹之志,则可;无伊尹之志,则篡也。”
【译文】
公孙丑说:“伊尹说:‘我不亲近违逆仁义的人’,因此把太甲放逐到桐邑,百姓非常高兴。太甲变好了,又让他回来即位,百姓也非常高兴。贤者作为臣下,君主不好时,本来就可以将他放逐吗?”
孟子说:“有伊尹那样的心思,就可以;没有伊尹那样的心思,就是篡位了。”
【注】
①狎:亲近而不庄重。
②反:同“返”。
【心得】
《能力陷阱》一书中提到:当能力不及时,要假装自己可以,然后不断地学习、提升自己的认知和能力,久而久之能力就可及了。
阅读经典(孔孟老庄),学习常识(批判性思维、心理学原理),眼界提高了,才会有曾经沧海难为水的境界。
拥有击穿阈值的自信,培养自己的判断力,寻找到那种投入其中反身以诚的心流状态。