(有些部分有省略)
第二篇 说语辞的梗概
一、修辞和语言
·语辞就是普通所谓语言。较广义语言包括语言和文字。
·广义的语言含有声音语、文字语和“态势语”。
·修辞所可利用的,是语言文字的一切可能性。语言文字的可能性:①语言的习性。②体裁形式的遗产。
二、“态势语”
“态势语”就是用装态作势的动作,就是态势,来做交流思想的工具。“态势语”同所要表示的意思极直接,一般不过用它来补助口头语言的不足,在不能用普通语言交流思想,或没有共同语言交流意思的时候,也还可以用它来做交流思想的工具。
态势共有三种:表情的、指点的、描画的。
“态势语”是很粗陋笨拙、暧昧不明的思想交流法,大不及声音语的简捷而明确。
三、声音语
▲声音语是由声音和意义两个因素的结合构成的,自然离了声音便不能存在,缺了意义也不能成立。
▲约定俗成,荀况所谓“名无固宜,约之以命。约定俗成谓之宜,异于约者,谓之不宜。”(《荀子·正名》)
四、文字语
▲假若追溯源头,文字实同语言别出一源,绝非文字本来就是语言的标记。
▲文字从起初到现在约略可以分为下列四个时期:(1)记认时期;(2)图影时期;(3)表意文字时期;(4)表音文字时期
▲象形文字是表意文字的第一步。
▲表意文字和表音文字便都由文字形体和意义和声音三者构成,其分别不过在文字对于意义和声音的直接间接的关系:直接表声音,间接表意义的,便是表音文字;直接表意义,又直接表声音的,便是表意文字。
五、声音
六、形体
七、意义
▲观念是具体的,经常出没在我们知觉、记忆、想象中间;概念是由事物经过几次经验之后,抽异存同,我们的心理构成,是抽象的,概念所含的因素,是意义的“固有因素”。比如“马”,必是或黑或白,或小或大,或胖或瘦,或驯或野的马,而“马”这一个声音或这一个形体所代表的,却是包括一切具有黑白等毛色,大小胖瘦等形体,及驯野等性格的马,便是事物的概念。
▲意义的体会常随经验而不同。常因经验不同而各人的联想感想不能互相一致。
八、语言和文字的关系
▲临时意义大抵都由情境来补充。
九、汉语文变迁发展的大势
汉语文变迁发展的大势,可简括为三点:
(1)语文合一;
(2)词的构成多音节化了(汉语文开始组字为词就是汉语文的词的构成开始多音节化);
(3)文法组织更加精密灵便了
第三篇 修辞的两大分野
一、形式和内容
二、内容上的准备
第一、储蓄知识才能必不可少的经常方法:
(1)生活上的经验——主要是指社会实践的经验,不但使我们多识多知,也与一个人的思想见解趣味非常地有关系;差不多暗暗之中,做着思想见解趣味等的无形的最后裁判。(无论外延的广涉的经验,和内涵的深入的经验,都属必要。而深入的经验,更能辅助我们想象未曾经验的境界。);
(2)学问——实际不曾经验过的,可以借学问的力量来补充。(学问越是社会实践直接所要求的,越能给人生命,使亲近它的人得到了实际的学力。对于那种学力的浅深和广狭,也就像对于社会实践经验的浅深和广狭一样,将要无可隐藏地反映在写说上。);
(3)见解和趣味——经验和学问积累的结果,就会形成了个人特殊的见解和趣味。(个人特殊的见解和趣味,也能左右个人以后的经验和学问)
第二、临时的经心努力法:
(1)观察——随时细心的观察,在修养上为医治见解僵化,趣味腐倾的良药,在修辞上也是使写说新鲜活泼能够关切现实的好法。(观察的理想即灵敏而深刻,或细密而敏锐);
(2)检阅——临时也可检阅报章、杂志和书籍。
三、两种表达的法式
第一、记述的表达:以平实地记述事物的条理为目的。力避参上自己个人的色彩,常以实事求是的态度,精细周密地记录事物的形态、性质、组织等,使人一览便知道各个事物的概括的情状。其表达的法式是抽象的、概念的、理智的。
第二、表现的表达:以生动地表现生活的体验为目的。以客观的经验做根据,采取具体的、体验的、情感的法式表达。
四、语辞的三境界和修辞的两分野
▲语辞的三境界:(1)记述的境界;(2)表现的境界;(3)糅合的境界
▲修辞的两分野:第一、消极方面,使当时想要表达的表达得极明白,没有丝毫的模糊,也没有丝毫的歧解,这种修辞是基本的普遍使用的抽象的、概念的修辞法;第二、积极方面,要它有力,要它动人。(积极修辞方面,事实上也有为了表达情感起见,故意说得不明不白的,如所谓婉转、避讳之类的修辞都是。)
五、两大分野的概观
▲分野:消极辞格是抽象的、概念的,说事实常以自然的、社会的关系为常轨,说理论常以因明、逻辑的关系为常轨;积极辞格是具体的、体验的,价值的高下全凭意境的高下而定。即:
修辞现象:(1)消极的——明确、通顺、平匀、稳密
(2)积极的——辞格、辞趣
▲辞格涉及语辞和意旨,辞趣大体只是语言文字本身的情趣的利用。
六、两大分野的概观二
(1)消极修辞是抽象的、概念的,对于语辞常以意义为主;力求意义明白,而且容易明白;同时也几乎就以明白为止境,对于语辞所有的情趣,和它的形体、声音,几乎全不关心;为意义的明白而讨论声音。
(2)积极修辞经常崇重所谓音乐的、绘画的要素,对于语辞的声音、形体本身,也有强烈的爱好;走到极端,甚至为了声音的统一或变化,形体的整齐或调匀,破坏了文法的完整,同时带累了意义的明晰;一切的积极修辞都是对于形式本身也有强烈的爱好:对于语辞的形、音、义,都随时加以注意或利用。
(3)总之,消极修辞是抽象的概念的;积极修辞是具体的体验的。对于语言一则利用语言的概念因素,一则利用语言的体验因素。对于情境也一常利用概念的关系,一常利用经验所及的体验关系。