2024年2月15日,读完Be Water, My Friend: The True Teachings of Bruce Lee(《似水无形 李小龙的人生哲学》), by Shannon Lee(李香凝), ISBN 9781846046667。本书作者Shannon Lee(李香凝)出生于1969年4月19日,是美国演员、武术家、作家,也是李小龙(Bruce Lee)的女儿。Shannon Lee在成长过程中深受父亲的影响,继承了他对武术和哲学的热爱,在探索和传承父亲的遗产方面做出了巨大的努力。
本书《Be Water, My Friend: The Teachings of Bruce Lee》是作者对她父亲Bruce Lee思想和教诲的一种汇编和阐释。这本书的标题取自Bruce Lee的名言:“Empty your mind, be formless, shapeless, like water. If you put water into a cup, it becomes the cup. You put water into a bottle and it becomes the bottle. You put it in a teapot, it becomes the teapot. Now, water can flow or it can crash. Be water, my friend.” (疏杂念,身如水之虚,体似水之流。入杯,即杯;至瓶,成瓶;进壶,为壶。亦舒亦急,可湍可缓。)
本书收集了Bruce Lee的一些经典言论、思想和故事,以及Shannon Lee对这些内容的解读和评述。这本书旨在帮助读者了解Bruce Lee的哲学思想,激励他们在生活中运用这些思想去克服挑战、实现目标,并活出更加自由自在的人生。这本书不仅是对Bruce Lee的致敬,也是对他的遗产的延续和传承。
本书的中译本有台湾大是文化出版的《似水无形 李小龙的人生哲学》,译者廖桓偉;简体版译本是《像水一样吧,朋友:我从父亲李小龙身上获得的智慧、哲思和勇气》。
我读的是Penguin Random House旗下的Rider出版社在2020年10月8日出版的精装版,封面的黑色背景衬托着两条金色的龙(半身),本书内容4.5分,本版本5分。在龙年伊始,读着白羊座同龄人写的父亲李小龙的哲学思想,颇有感触。