1
又到英语四六级考试季。
有人说,这次考试我过……了把瘾。还有人表示,本次考试十分简单,但剩下的七百分,是真心不会了。好多过来人讲,试卷印刷清晰,知识点覆盖全面,监考老师服务到位,全五星好评,下次还会来的。
其实参加四六级考试就像逛海澜之家,一年两次,每次都有新感觉。每次想到嗷嗷待哺的出题专家,等着领工资的印刷工人,拼着周末不休也要挣监考费补贴家用的监考老师,我就心潮澎湃,不能自给,原来我这几十块钱,拉动了这么一大盘GDP,为这么多人提供了生计,只要祖国不嫌弃,下回我还来碰运气。
2
你问我发挥的怎么样?
我觉得还是相当可以的。
听力语速挺快的,但我凭多年听R&B的经验,按节奏把答案选上了。单词感觉也都不陌生,在美剧字幕、电影大片里都见过,要是卷子上也印中英双语的就好了,这样才符合我过去的认知习惯。写作文也比较顺利,当年上小学一年级的时候老师就告诉过我,不会写的字,用拼音就可以了,一般不会扣分的。阅读理解啥的就更简单了,正文扫一眼就可以,不扫也可以直接做题,三长一短就选短, 三短一长就选长,两长两短就选B,参差不齐C无敌,这个口诀大家都知道吧?啥,不知道。学习怎么这么不用心呢,定理都记不住怎么解应用题?过不了别怪老师不积极。翻译我就不说了,我打字一分钟能敲200个,汉字转换拼音六到飞起,小学以上文化程度的阅卷老师看懂都没问题。
对了,还有口语,不是我不想考,报名处的老师说我这种水平就不用浪费钱了,这个证书对于我没意义。其实我也这么想,人还是要自信一点,何必非要借助外力证明自己呢?只要自己有那种很high的feeling就完全OK了。
3
是不是觉得作为一名特别爱国的年轻人,老受异族番邦语言的折磨非常没面子?
放眼周边看一看,其实我们既不孤单、也不可怜,老外们被汉语折磨起来,那才叫一个生不如死,苟延残喘。
老外来中国学汉语,衡量标准是HSK考试成绩,你猜HSK是啥英语的缩写?别猜了,吃小学语文老本的时候到了。H=hanyu(汉语),S=shuiping(水平),K=kaoshi(考试)。汉语水平考试(简称HSK)是为测试母语非汉语者(包括外国人、华侨和中国少数民族考生)的汉语水平而设立的一项国际汉语能力准化考试。
啥?能给老外出汉语题。多年的媳妇熬成婆,回馈当年罚你抄一百遍作业老师的时刻终于让我等到了。
来来来,老衲考考你,看看你本寺的基本功扎不扎实。
4
请听题,冬天,能穿多少穿多少;夏天,能穿多少穿多少。
问:多少到底是多还是少?
请继续听题,某女给男友打电话,我已经出家门了,你快出来往地铁站走。如果你到了,我还没到,你就等着吧。如果我到了,你还没到,你就等着吧。
问:说话女士的男朋友到底需要等什么?
请再听对话场景题,客服小姐:请问您要几等座?小明:你们一共有几等?客服小姐:特等,一等,二等,等等,二等要多等一等。小明:我看下,等一等。客服小姐:别等了,再等一等也没了。小明:那就不等了就这个吧。
问:小明最后买了几等座?
在你后悔没生在中国天生就会说汉语快要吐血身亡之前再听我一题,“你的牙真好看!”“哦,那是假的。”“啊,真的假的?”“真的。”
问:牙到底是真的还是假的?
年轻人别灰心,可能你来中国时间短,听力理解还不是很熟练,要不先写作文吧,就用最简单的语言,给你的汉语老师写一封信,问候近况,表达思念。
写得相当不错,按照CET4的标准我觉得可以给他424分,再多一分怕他骄傲,你觉得呢?
5
有人说,萝卜青菜各有所爱,大家自说自话、井水不犯河水何必互相伤害。
汉语确实不好学,但也没见人家老外天天自我摧残,为啥咱们就非得恶心自己、天天自虐?
说句长他人志气,灭自己威风的话,老外有不学汉语的资本,我们却没有不懂英文的底气,中国是人口大国,汉语是使用人口最多的语言,但在信息时代,汉语却不是信息承载量最大的语言。
全球最知名的百科网站维基上,中文条目只有可怜的98.1万个,与此相较,英文条目是553万,稳居第一,就连日语条目,也有108.7万,超过了汉语条目数。
再看这张图,2014年3月的一项统计显示,互联网上的所有内容,英语部分占到了一半以上,汉语内容仅能排到第七位,占比不足3%。
魏源在《海国图志》中讲——师夷长技以制夷,这句名言后来被洋务派进一步发展为“师夷长技以自强”,放到今天,用在当下,依然没有问题。
听不懂就无法理解,读不懂就无法领会,不会说就不能沟通,不会写就不能表达,在一门已经处于优势地位的语言面前,打民族主义的旗号不是爱国,而是畏战。
某大学生捡到一盏神灯,灯神对他说,I will meet you a wish。大学生没听懂,说,你能讲中文吗?灯神回答,好的,您的愿望已实现,再见。
学不好英语,有时候真的是会吃亏的。
6
语言不是一门知识,而是一件工具。
你以为在国内工作,专业也和英语无关,不学这门知识就无所谓?
我的爱好是用中文码字,也曾有过走职业化路线的愿望,但上网搜一下针对专业写作人员的招聘简章,提出的条件大多都是这样的——
会说人话,能将枯燥复杂的信息、术语转换为普通人能理解的知识;
英语过关,无障碍阅读英文报道、文献;
搜索能力强,筛选信息能力强,能从互联网茫茫信息中找到最靠谱、最合适、最吸引人的资料。
第一条我自认可以做到,第二条一个“无障碍阅读”让我一声惨叫,再到第三条筛选资料,好多资料网站是英文的,招聘大哥不可能提前不知道。
学习不积极,谋生不容易,不过四六级,苦苦憋选题。
7
努力学习英语有两个最好的时间,第一是四六级没过之前,第二是四六级通过以后。
时不我待,英语很菜,我去背单词先。
听说转发本文的小盆友,查成绩四六级都过了呢。
各位好运!