㗎【gaa3、4】—ga=的;例如:唔系噉㗎~=不是这样的~
喇【laa1、3】—la=啦;例如:食饭喇=吃饭啦
啩【gwaa3】—gua=吧,表猜测;例如:你会应承啩?=你会答应吧?
喎【wo3、5】—wo=表疑问;例如:你又想点喎?=你又想怎么样?
啵【bo3】—bo=表商量;例如:你噉做好似唔啱啵!=你这样做事不太对吧!
啰【lo1】—luo=咯,表肯定;例如:就系咁啰=就是这样咯
啫【ze1】—zhe=呀,表谦虚,平淡;例如:我先sin1至zi3 18岁啫=我才18岁呀~
唓【ce1】—che=切,表示鄙视;例如:唓~好吧毙咩?=切~很了不起么?
咦【ji2】—yi=啊,表奇怪;例如:咦?嗰啲乜嘢嚟嘎?=啊?那是什么东西来的?
啊【aa】—a=啊/呀;例如:宜家几点啊?=现在几点呀?
啱【ngaam1】—yan=正确,合适,刚刚;例如:啱喇=正确,唔啱着=不合穿,啱先=刚才
食饭喇=吃饭啦laa
卅saa1
廿jaa6
晏aan3 食晏aan3=吃午饭,好晏起身=很迟起床
哽ang2 哽住只脚=脚被硌着
咪maai5 咪走=不要走;咪係=就是
点【dim2】—dian=怎么;例如:点样=怎么样,点解(怎么解释)=为什么
冚【ham6】—kan=全部;例如:冚家铲=全家死光光
嗰【go2】—ge=那;例如:嗰啲=那些
畀啲di1糖我食=给些糖我吃
食 啖 daam6饭啦(吃口饭吧) 得啖笑啫dak1daam6siu3ze1 只不过乐一乐罢了 得返一啖气(祇剩一口气)
大镬=大祸,大镬wok6饭=大锅饭 搅gaau2到dou3咁gam3大daai6镬wok6 [祸,锅]
氹【tam5】—tun=池,低洼积水;例如:一氹水=一池水 泥氹 nai4 tam5 泥坑
淠—pei3=坨;例如:一淠屎si2=一坨屎 屙尿o1niu6 尿急niu6gap1
嬲【naau1】—niao=生气,一向;例如:我好嬲=我很生气;不嬲都喺咁嘎啦=向来都是这样的
嘥【saai1】—sai=浪费,错过;例如:嘥咗个噉好嘅机会=这么好的机会错过了
晒【saai3】—sai=完,全;例如:食晒饭未啊?=吃完饭没有?
掂【dim6】—dian=完结或状态佳之意;例如:搞掂=办妥
叻【lek1】—le=棒,聪明;例如:佢啲成绩好叻=他的成绩很棒
冇【mou5】—mao=无,没有;例如:有冇钱?=有没有钱?
攰 gui6 返工好攰(上班很累) 个心好攰(心好累)
嚟【lai4】—li=来;例如: jap6入嚟=进来
瞓【fan3】—fen=睡;例如:瞓觉=睡觉,眼瞓=困顿
揾wan2 揾笨=占便宜 揾食
拎【ling1】—lin=提;例如:帮我拎住啲嘢=帮我提着这些东西
戆【ngong6】—gang=憨,傻,愣,鲁莽;例如:戆直=戆直;戆居居=傻乎乎 短语:戆佬ngong6lou2
奀【ngan1】=瘦;例如:奀仔=瘦仔
嚡【hai4】—hai=粗糙;例如:条脷好嚡=舌头很粗糙
益【yik1】—yi=有益,便宜;例如:益你喇=便宜你了
笃【duk1】—du=尽头,插;例如:行到笃=走到尽头 笃背脊=插后背,形容打小报告
乸【naa2】—na=雌性;例如:鸡乸=母鸡,乸型=女性化(多用于鄙视某些男人)
劏tong1猪zyu1 宰猪
唞【tau2】—dou=休息;例如:唞下=休息一下,早唞=晚安,唞凉=乘凉
闩【saan1】关上;例如:闩门saan1mun4=关门
踎【mau1】蹲;例如:佢哋习惯踎住食嘅=他们习惯zaap6 gwaan3蹲着吃 踎街mau1gaai1 露宿街头,当乞丐
喐【juk1】—xu=动;例如:咪喐=别动,喐手=动手
呷【haap3】=喝小口;例如:呷醋cou3=吃醋
悭【haan1】—qian=省;例如:悭钱=省钱
揩 haai1 碰到 揩油 haai1jau2
掴【gwaak3】—guo=扇打;例如:掴几巴=扇几个耳光 gwaak3jat1baa1zoeng2
睬【coi2】lei5理睬;例如:睬佢都傻=傻瓜才理他
撩【liu4】—liao=招惹,挑逗;例如:撩是斗非=惹事生非
屙【o1】—e=排泄;例如:屙尿=拉尿;肚屙=腹泻 屁pei3
嘈【cou4】—cao=吵;例如:嘈乜嘢=吵什么
掟【deng3】—ding=扔;例如:乱掟嘢冇礼貌=乱扔东西没礼貌
搏【bok3】—bo=拼搏;例如:唔使噉搏嘅=不用这样拼命
驳bok3嘴zeoi2
拗【aau2】—ao=执拗,折;例如:拗颈=形容反叛,固执;拗断=折断
谂【nam2】—shen=想;例如:我谂噉做唔係好啱喎wo1?=我想这样做不对吧?
累leoi6死sei2 害死
呃【ngaak1】—e=讹诈,骗;例如:呃神骗鬼=装神弄鬼,呃人=骗人
抦【bing2】—bing=殴打;例如:我哋去抦嗰条友=我们去揍那个家伙
甴曱(gaat6 zaat2 )= 蟑螂
嗟 啫 (jue)= 语气助词,感叹声; 例如:嗟~好吧毙咩?=切~很了不起么?
乌遭邋遢 wu1 zou1 laat6 taat3