青山啊!
你是知他不来,
怕我望断天涯路,
故为屏为障,
阻断我眺望的目光?
山岚啊!
你是知他不来,
怕我望穿秋水,
故为纱为幕,
掩去那涧中的溪流?
夕阳啊!
你是知他不来,
不忍看我身后孤独的影子,
才故做羞怯
用云霞遮住自己的脸庞?
新月啊!
你是否也同我一样,
因为思念某个人,
才日益憔悴,
最后终于瘦成了一道金钩?
青山啊!
你是知他不来,
怕我望断天涯路,
故为屏为障,
阻断我眺望的目光?
山岚啊!
你是知他不来,
怕我望穿秋水,
故为纱为幕,
掩去那涧中的溪流?
夕阳啊!
你是知他不来,
不忍看我身后孤独的影子,
才故做羞怯
用云霞遮住自己的脸庞?
新月啊!
你是否也同我一样,
因为思念某个人,
才日益憔悴,
最后终于瘦成了一道金钩?