今天聊一些我手机里离不开的app,但愿对你有所帮助。
第一个,喜马拉雅FM。
一个人呆着的时候,我总要在周围捣鼓点声音出来,有时候眼睛累不想看视频,所以电台类的app成了首选。用过很多软件,只有喜马拉雅是从头用到尾的,舒服,方便,资源多。
我常听的节目有三个,第一个是以前在一篇文章里提到过的: 潘吉Jenny告诉你-学英语聊美国。
这个节目特别适合非英语专业人士听,因为它特别轻松,内容难度也不大,但却非常实用。
是一位中国女主播和一位外籍男主播主持的,听他们的节目感觉像在听两个人聊天,聊的内容也紧贴生活,你在不知不觉中就掌握了一些常用语的说法。
如果你想每天接触英语,但又不想太费脑子,那这个节目一定是首选。每期节目十几分钟,可以在早晚护肤时打开来听,不耗时,学知识,一举两得。
第二个是: 夏说英文晨读。
这个就比较正式一点,主播是夏鹏老师,内容多是国际大事,比如最近我听的两期就是关于特蕾莎.梅发表的脱欧演讲的讲解,和特朗普就职演讲的讲解。
这个节目有个什么好处呢,就是它每天摘取的英文新闻可能只有几句话,主要是夏鹏老师在用中文讲,都是对这则新闻的一个深入讲解。
因为有时候我们也关注到了这个国际事件,但总缺乏透彻的理解和客观的角度,经老师讲解,虽然只有短短十几分钟,但却能有不一样的思路
。
这两个节目是我早晚护肤时必定会听的节目,真的受益良多。
第三个是Ted演讲,专辑的名字叫做: 与Ted官网同步。
这是目前我发现的演讲最全,资源更新最快的一个节目,真的是跟官网同步,又少了从官网打开听的繁琐步骤,超级棒。
Ted演讲用途太多了,做跟读,交传,同传都可以。做练习的时候,选一些主题通俗,讲者速度适中的文章。至于那些专业性比较强的演讲,还是踏踏实实听吧,听完可以对照文本再理解。演讲文本关注微信公众号COLALOFT可以获取。
第二个app是可可英语。
它最大的好处是把所有的新闻都汇总在了一起,不用再单独下载VOA或者BBC的app,资源真的非常多,可以试着把每个都听一听,最后找出自己最喜欢的一个。
这个app里有很多轻松的脱口秀,我以前总听的一个叫做美国文化脱口秀,后来用了喜马拉雅,发现这就是潘吉Jenny告诉你这个节目,可以看哪个用着顺手就打开哪个来听,他们的微信公众号叫做开言英语,有兴趣的话可以关注一下,每期节目的音频和文本里面都会有。
还有一个是BBC六分钟英语,这个节目做的也特别棒,它不像普通的BBC新闻那样专业,语速也没有那么快。每期会有一个固定的话题,也是二人搭档做主播,声音都非常迷人,发音也特别地道。
关键是,这也是一个不费脑的节目,听起来一点都不困难,我一般会在下午快走锻炼身体时听这档节目,不用特别集中精神,又能知道很多地道的说法,真的强推。
最后一个是针对口译的,名字叫做: 数字口译天天练。
数字口译真的让人好生痛苦啊,每次一卡卡半天,还影响后面的进度。这档节目是无意间发现的,当时有练过一阵子,确实有长进,可后来没再练了,又下降不少,哎真惭愧呀。
这个节目的主播自己也有一个公众号,叫做翻译爱好者联盟,有时候会推一些名人演讲,CATTI考试等消息,还比较有用。
第三个app是FT中文网,这应该是最专业的一个软件了。
因为它里面新闻都是中文的,所以我看的很少,主要用的是其中几个栏目。
一个是金融英语速读,顾名思义,就是给一篇金融英语类的文章,然后速读,大概扫一下段尾段首,接着回答几个问题。
这个栏目就是锻炼自己速读专业文章的能力,回答完问题之后,可以再返回去细细读一遍,也能增加相应领域的知识。
还有一个栏目是“视频”,每个都非常短,有一二分钟的,也有三四分钟的,大部分都是英文。这个栏目会把最近某个热点制成视频加以详述,比起音频,更有视觉的冲击感。
比如以前我看过的一期是关于难民问题的,如果光听,我可能不会有很深的触动,但是边听边看视频,视觉冲击,听觉输入,留下的印象更深。
还有一个网站,叫做蛐蛐英文网。
这里面有纽约时报和华尔街日报的中英文对照文章,更新非常快,一天就有好几期,内容也很多样,有政经的,也有娱乐的,任君选择。
这个网站的文章最大用途是可以用来练习笔译,因为据说CATTI笔译的文章几乎都来自纽约时报,华尔街日报等,所以提前熟悉语言风格,多做类似的练习,总是有好处的。