早上看到盐城大才子嵇绍玉嵇兄(妄自拜为兄了)的留言,说“云在青天水在瓶”一句为唐代李翱的吧?在记忆里边,这句话好像是出自某位禅师,于是上网查了。查询结果,这句话确是唐代朗州刺史李翱在拜谒药山惟俨禅师后写入诗中的,着实敬仰嵇兄的渊博!————————————————————————————————————————————
赠药山高僧惟俨唐 李翱
炼得身形似鹤形,千株松下两函经。
我来问道无余说,云在青天水在瓶。
顺便将网上搜到的相关文字一并摘录如下:其一:
惟俨俗姓寒,年十七出家,初事惠照禅师,后谒石头希迁,密证心法,得其衣钵,住澧州药山,大畅禅风。
当时李翱任朗州刺史,仰慕其名,乃入山谒之。《宋高僧传》卷十七记载了他们的这次会见:
(翱)初见俨,执经卷不顾,侍者白曰:‘太守在此。’翱性褊急,乃倡言曰:‘见面不似闻名。’俨乃呼,翱应唯。曰:‘太守何贵耳贱目?’翱拱手谢之,问曰:‘何谓道邪?’俨指天指净瓶曰:‘云在青天,水在瓶。’翱于时暗室已明,疑冰顿泮。随述偈曰:“练得身形似鹤形,千株松下两函经;我来问道无余说,云在青天水在瓶。”
其二:
有一天傍晚,惟严禅师登山散步,忽然云雾散开,月亮露出了身影,禅师情不自禁地哈哈大笑了起来。笑声,传到了周围十几里外还听得到。第二天早晨有人来问,僧徒们说:“昨夜和尚在山顶大笑。”刺史李翱听说此事,为药山惟严赋诗一首:
选得幽居惬野情,
终年无送亦无迎。
有时直上孤峰顶,
月下披云啸一声。
---------------------------------------------------------------------------------------------
云在青天,水在瓶中,我在哪里?