不知道已经是翻过这本小说第几次了，也很巧，每一次的版本是不太一样的，所以每一次的序言也不相同。但这次的序言，是由一位叫做何三坡的作家写的，我特别喜欢，字数不多，但我觉得真的把海明威写得特别到位～～～
世上有一头豪猪，因为爱上艺术和女人而变成了海明威。（解读～～豪猪：豪猪的身体强壮，是一类披有尖刺的啮齿目，可以用来防御掠食者。豪猪有褐色、灰色及白色。不同豪猪物种的刺有不同的形状，不过所有都是改变了的毛发，表面上有一层角质素，嵌入在皮肤的肌肉组织。桀骜不驯，是这种动物最大的特点，我记得讲过一篇文章，叫《森林的豪猪》，一位维族的同学向我申请能不能不上课，我同意了。而第一次上这篇课文基本上以失败告终，甚至断送了一位同学对语文的兴趣，我突然觉得自己罪大恶极！）
他的一生基本上是不可模仿的，他的抑郁症不可模仿，他身体里227块弹片不可模仿，两次飞机失事不可模仿，四次婚姻不可模仿，十三次脑震荡不可模仿，他酗酒不可模仿，他打女人不可模仿，他去古巴吸大麻不可模仿，他到非洲猎杀狮子不可模仿，他16岁那年打架差点打瞎眼睛不可模仿，他62岁那年朝自己的喉咙开枪最终把脑袋打开花万万不可模仿。（解读：总说走自己的路让别人说去吧，海明威绝对是诠释这句话的翘楚，就凭这一段话，我突然间想买一本《海明威传》来读读，甚至突然间想起中国的两位诗人：北岛，海子，是不是上帝赋予他们某种才能，变也会吝啬地收回某种才能，我想，是的。）
但他的一些好习惯受到这个世界的普遍颂扬，每天6点起床；听莫扎特；看戈雅的油画；将小说的最后一页修改39遍；每年读一次莎士比亚的诗篇。（解读：这便是之前对执行力的一种解读啦，执行力越强，强迫性也就越明显！）
为了作品简洁，他饿着肚子写，用一只脚踮着地写，在寒冬中故意只穿一件单衣冻得瑟瑟发抖写。（解读：我喜欢这段描写，有细节，但不夸张，很真实。）这些变态的写作让他的小说里几乎找不出一句废话来。
他活着，是一个传奇，被伟大的马尔克斯膜拜；他的死，是一面丧旗，留下了巨大阴影，笼罩了家族数十年，成为海明威魔咒，让美国人谈虎色变。（解读：这就是硬汉的魔力。）
如果没有海明威，美国文学会怎么样？这不堪设想。但可以设想的是，看过《老人与海》的，是一种人；没看过《老人与海》的，是另一种人。（说的好！其实，有的时候我在读小说时，觉得它仿佛像关于生活的隐喻，生活就像老人手里的那条大鱼，而老人也就仿佛像挣扎在生活之流中的我们，我们总觉得抓住了生活，但生活最后会从我们的手里夺走一切，到人的魅力在什么地方呢？就是生活可以打倒我们，但我们却不轻易认输，这也便是我们与生活之间那种微妙的关系。）
有关《老人与海》，再也没有比他的老对手福克纳的说法更精妙了：那个老人，一定要逮住那条鱼然后又失去它；那条鱼，一定要被逮住然后又消失；那些鲨鱼们，一定要把鱼从老人的手里夺走；是他创造出这一切，爱这一切，又怜悯这一切。这一次，他找到了上帝。（福克纳地总结很深刻）
作为两个被上帝选择的宠儿，他与福克纳都是美国佬，他与福克纳却老死不相往来，他与福克纳都得到瑞典文学院的青睐，他与福克纳的文字都给这个宇宙带来了不朽的光辉。（既生瑜，何生亮？）
究竟，什么样的文字堪称不朽？我们需要怎样的慎重和纯洁？
所有的原则自天而 降：那就是你必须相信魔法，相信美，相信那些在百万个钻石中总结我们的人，相信此刻你手中的这个译本就是“不朽”这个璀璨的词语给出的最好的佐证。
