神话是以故事的形式表达远古人民对自然、社会现象的认识和愿望,是“通过人民的幻想用一种不自觉的艺术形式加工过的自然和社会形式本身”。同样中西神话也是一样的概念定义,不同的是两种文化所蕴含或代表的文化内涵不同,由此形成中西神话的比较差异。
就神话的产生而言,中西方神话并没有太大的差异,都是因为原始时代自然条件恶劣,人们生产方式及其落后,而为了维持和延续生命,人们渴望从自然界的诸多不可解释的现象中得到慰藉。因而对自然界的神秘现象以及变幻莫测的自然灾祸,产生崇拜和幻想,且人为的塑造原始神的形象,渴望神给予他们战胜当时恶劣的生存环境的力量,神话自此产生。
但是在流传的过程中,两种神话开始了他们不同的历程。中国神话很零散,希腊神话有自己的体系。并且中国古代神话大多篇幅短小,故事性不强,而希腊神话篇幅很长,情节生动。
同样中国神话注重神的真善美,给神以圣人形象,具有阶级性。例如凡人很难到达蓬莱岛。而西方神话更注重自由与人性的本质,重视个体本位价值。在希腊神话中,神同人一样,有情欲,有善恶。即使万神之主宙斯,也经常幻化形象,四处留情。赫拉为王后,却并没有如中国神话中的王母一样保持端庄,反而流露出女人天生的嫉妒和报复心理。
中国神话在后期的发展过程中,只是单单的作为故事流传下来。而西方神话被抬升到哲学高度,逐渐发展演变为现代西方哲学的鼻祖。例如欧罗巴、普罗米修斯、俄狄浦斯等名词和海关的标志是缠绕着双蛇的权杖,代表着智慧与财富。
两种神话中对古希腊“人欲横流”的奥林匹斯诸神与中国纲常有序的仙界的描述,反映出两者对体系的看重。通过中西神话的比较,也能进一步看出不同民族心灵世界的不同。