原文

狂接舆歌而过孔子曰：“凤兮凤兮，何德之衰。往者不可谏，来者犹可追。已而已而，今之从政者殆而。”孔子下，欲与之言。趋而避之，不得与之言。

华杉w详解

“接舆”，是楚国狂士，隐居者。孔子到楚国，接舆从孔子车旁过，故意高歌给孔子听：“凤凰啊！凤凰啊！”他是尊重孔子的，称孔子为凤凰，但是不赞成孔子的行为，“何德之衰”你的德也是如此般衰啊！瞎折腾啥呢？“往者不可谏”，已经过去的事，你劝谏也没有用。“来者犹可追”，未来呢，你只有改正自己还来得及，赶紧隐去，别折腾了，别以为自己能改正当权者，能改良社会。“已而已而”，算了吧！算了吧！今之从政者殆而，今天的当权者，哪一个不是危殆之人！怎么能跟他们共事呢？

孔子听到了，知道是个贤士，下车想跟他交流，接舆却快步离去，避开孔子，不跟他说话。

接舆和孔子这段故事，庄子也有记载:

孔子适楚，楚狂接舆游其门曰：“凤兮凤兮！何如德之衰也？来世不可待，往世不可追也。天下有道，圣人成焉；天下无道，圣人生焉。方今之时，仅免刑焉。”

凤凰啊！凤凰啊！你也是个衰人！未来的世界，毫无希望；过去的时日，不可追回。天下有道，圣人还能成就事业；天下无道，圣人 最多也就不过能保全性命。至于今天这个世道嘛，能免于刑戮，保住自己人身安全，就已经是大幸了!

接舆和孔子，谁的判断正确呢?现在看起来，还是接舆判断正 确。当时楚昭王把孔子请去，很想用他，甚至想给他封地，把书社之地封给他。令尹子西阻止了楚王，他说：“当初咱们楚国的祖先，被周朝封爵位为子男，也就五十里封地，今天发展到数千里之广。孔子讲述三皇五帝的法律，弘扬周公召公的事业，您如果给他封地，他再得到一帮贤弟子的辅佐，那还有楚国吗？周文王起家，也就百里之地而已，怎么能给孔子地盘呢？”楚昭王就不用孔子了。

在接舆看来，楚昭王不用孔子，对孔子倒是幸事，至少没有人身安全问题了。若是得了那地，得了那位，自以为可以救天下吗？不过是把自己置于家破人亡的危险中而已。楚昭王、子西，哪一个不是危殆之人?所有参与者，都没有人身安全。所以接舆说，不要抱任何期望，不要以为自己能救中国。忧国忧民，就是找死，赶紧隐去吧!

孔子下车要找接舆交流交流，接舆知道他要说啥，也知道两人说 不到一块，懒得说，走了。

原文

长沮、桀溺耦而耕。孔子过之，使子路问津焉。长沮曰：“夫执舆者为谁？”子路曰：“为孔丘。”曰：“是鲁孔丘与？”曰：“是也。”曰：“是知津矣。”问于桀溺。桀溺曰：“子为谁？”曰: “为仲由。”曰：“是鲁孔丘之徒与？”对曰：“然。”曰：“滔滔者，天下皆是也，而谁以易之？且而与其从辟人之士也，岂若从辟世之士哉。”耰（yōu）而不辍。子路行以告。夫子怃（wǔ）然曰：“鸟兽不可与同群，吾非斯人之徒与而谁与？天下有道，丘不与易也。”

华杉详解

长沮、桀溺，两个人都不是真名，路上遇见的两个人，问路都没 问到，更不知道他们的名字，只是他们都站在水边——沮、溺，一个长——身材颀长，一个桀——高大健壮，所以分别用长沮、桀溺来代指他们。

也有人说，前面的接舆也不是真名。舆就是车，他在孔子车前歌唱而过，所以用接舆来代指他。

“耦而耕”，就是两个人一起耕地。孔子从旁边过，让子路去问路，问渡口在哪儿。这次对话，应该发生在孔子离开楚国回蔡国的路上，就是刚被接舆教训过之后。

子路上前问渡口在哪。长沮并不回答，反问：“那个拿着缰绳的是谁？”

“是孔丘。”

“鲁国那个孔丘吗?”

“是的。”

“哦，那他应该知道渡口在哪儿嘛！” 长沮什么意思呢，他是讽刺孔子，你周游天下，还有你不知道的么？怎么一个渡口还要问我呢？子路没办法，又问桀溺。桀溺还是不答，又反问：“你是谁？” 子路说：“我是仲由。”

“就是那个孔丘的徒弟仲由吗?”

“是。” “天下坏事，浩浩滔滔，顺之者昌，逆之则亡，世道已经乱极

了，糟透了，谁能改变得了！你看你那师父，今天齐国，明天卫国， 后天楚国，到处奔波，要躲避坏人，找到贤君明主，哪里找得到！你与其跟着他做避人之人，不如跟着我们做避世之人，不用躲避坏人， 也不指望遇到好人，干脆整个世道我都避了，隐居起来吧！还找什么渡口，这世界没有渡口，你渡不了！”

桀溺一边说着，手里的农活也不停，继续耰——翻土，播种，盖土。

子路回来跟老师汇报。孔子怃然不乐，很不开心，说：“避世避世，又叫我避世，我不跟人在一起，跟鸟兽在一起么？天下无道，我才要去改变。如果天下有道，我才真可以隐居呢，因为那就不需要我去改变了。”

明知不可为而为之，为啥？就因为我是个人呀！

刘澔觉

明知不可为而为之，夸父逐日，阿甘精神。生而为人，你这个生命来到这世上，是为了隐居么？与动物们在一起？生命的就是向死亡奔跑的过程。在乎什么呢？别人给你钱你就干？经济不好你就不干？世道不好你就隐居？你怎么想的？你想干什么呢？怎么？你的决定，是看别人的？

生而为人，每日总是想着平衡，想着自己的利益，想着我可以多偷懒一会。你给我3000块，我也会干。你不给我钱，我也会干。我干不干是我的事，与你无关。怎么给你5000出5000的力？给你500出500的力？你不是机器吧？加多少油，走多远？

生命本就是燃烧，奔向死亡。

再从另外一个角度看，改变这件事。不要改变别人，改变自己。所有发生都是必然的，而这种必然并不是你自己选择的结果，是自然规律的变化。这时候就出现矛盾了，又说要顺应自然，又说要燃烧生命这不奇怪么？

这个就需要自己去慢慢理解了，说不明白，我也不想多说，想改变的人，他们会吸收，无论什么他都要吸收，然后自己去做，走出自己的道。不想改变的人，有一大堆的道理，不是他说的没道理，是太有道理了，忘记了自己是一个人，是一个有温度的人，是一个活生生的人。他不吸收，你说什么？

隐士，多舒服，是吧，哈哈哈哈。我的愿望就是当个隐士，一个不会实现的愿望。说句题外话，你有没想过，如果你喜欢的和你想成为的和你的命运之间不一样，你会如何？不过很多人，还没到思考这个问题的地步。