因为爱啊。
女人是那种离不开爱的生物。
她们可以因为一时的地位、财富而结婚,但一旦遇上她以为爱的人,就会变得奋不顾身。
01
小说女主人公凯蒂在某天炎热的午后,和情人在香港的家中偷情,却被刚巧回家的丈夫撞见。
一门心思沉浸在爱河里的女人心虚之余,也有那种终于解脱了的畅快。于是她对丈夫直言不讳。
细菌学家的丈夫性格呆板,沉默,和情人的欢快热闹形成鲜明的对比。凯蒂无疑是爱着后一者,当初却因为没有更好的选择而匆忙嫁给了现在的丈夫。
痛苦的丈夫面对她如是说:“我对你不抱什么幻想,”他说,“我知道你愚蠢、轻浮、没有头脑,但是我爱你。我知道你的目标和理想既庸俗又普通,但是我爱你。我知道你是二流货色,但是我爱你。想一想真是好笑,我竭力去喜欢那些讨你喜欢的东西,忍受折磨也要对你隐瞒起自己,实际上我并不无知粗俗、不爱散播丑闻也不愚蠢。我知道你何等害怕智慧,便尽我所能让你觉得我是个大傻瓜,跟你认识的其他人一样。我知道你嫁给我只图一时利益,我是那样爱你,我不在乎。大多数人,就我所知,当他们爱一个人,却没有得到爱的回报时就会觉得委屈不平,甚至愈发愤怒和痛苦。我不是那样,我从来没有指望你爱我,我看不出任何理由让你爱我,我也从来没想过自己会被人爱。我很感激能被允许爱你,当我时常想起你高兴跟我在一起,或者当我发现你眼中闪烁着愉快的爱意时,我就会欣喜若狂。我尽量不让我的爱来烦扰你,我知道那会让我承受不起,所以我一直察言观色,留意我的爱让你厌烦的最初迹象。大部分丈夫认为那是一种权力,我却准备当成恩惠来接受。”
这就是莫名其妙的爱情。爱得深的,总是显得有些卑微。
情不知所起,一往而深。
但遭遇背叛的爱情,往往又带着些恨。
丈夫沃尔特给凯蒂两个选择:如果和他离婚后,她的情人查理愿意和她结婚,那么他同意离婚;反之,她要跟着他去中国某个疟疾肆虐的地区。
凯蒂吓坏了。在她只经历宴会、舞会的20几岁生涯里,第二个选择无疑把她吓坏了。
她满怀希望地去见她的情人,查理却露出了冷漠、自私的一面。他轻描淡写地安慰着她,故作惊讶地表示了他对他现有妻子的满意——他不会离婚。
天真被击碎了,拖着破碎的心,凯蒂和丈夫沃尔特去了中国内陆。
02
谁也说不清,是沃尔特在寻死,还是凯蒂自己。
凯蒂满不在乎地吃着生菜(这在疫区是极为危险的行为),每天除了躺在躺椅上看着远处陌生的寺庙发呆,就是在深夜压抑自己忍不住流出的眼泪。
但随着在修道院和修女一起帮助有需要的人,凯蒂渐渐觉得自己变得有用——这让她生出前所未有的幸福感。同时,修女们对自己的丈夫予以高度评价,也让她重新审视着沃尔特。
他勇敢,负责,高尚。拥有很多情人没有的优点。
然而,她依旧不爱他。
小说作者终于显示出他区别于其他作者的高明之处,他没有让故事落入俗套。依旧以冷酷的笔调写到了沃尔特的死亡。
本想带妻子来这死亡之地的丈夫,反而先一步死了。
至死,他都没法原谅她。
而她发现自己怀孕了。
父不详。
03
回到香港的凯蒂被当成了英雄。
原本对她颇为轻视的情人的妻子将她引为知己,甚至将她邀请到自己家中长住,以便就近照顾。
重新归来的凯蒂觉得自己心智坚强且自由,她仿佛无所畏惧。
然而,在查理伸出手将她搂在怀里的时候,她依旧无力挣脱,沉沦肉欲。
清醒过来的凯蒂为此感到无比羞愧,更令人羞愧的是,明知道这个男人自私冷漠怯懦,她依旧忍不住对他动心。
爱情永远都是没有道理。荒诞、荒芜。
她回到伦敦。向一直被家庭予取予求的父亲表示了忏悔和理解,并在以后和父亲相依为命。
她已不是当初离去的她。
作者在最后,罕见地流露出了对于女性的理解和同情。他让凯蒂明了了自由和独立的可贵。
04
长长的叙述完毕,很多人应该已经猜出这个故事来自于毛姆的《面纱》。
这位以刻画真实人生,冷酷犀利著称的现实主义作者,难得地在细微末梢处流露出他对于女性的温情。
他太聪明了,以至于在很多时候,他都懒得描写起因,直接把结果袒呈给读者自己看。
传记作家特德摩根这样总结毛姆:一个孤僻的孩子,一个医学院的学生,一个富有创造力的小说家,一个放荡不羁的巴黎浪子,一个成功的伦敦西区戏剧家,一个英国社会名流,一个一战时在弗兰德斯前线的“文学家救护车司机”,一个嵌入俄国工作的英国间谍,一个同性恋者,一个跟别人妻子私通的丈夫,一个当代名人沙龙的殷勤主任,一个二战宣传架,一个自狄更斯以来拥有最多读者的小说家,一个靠细胞组织疗法保持活力的传奇人物(活到了91岁),一个企图不让女儿集成财产而收养他的情人秘书的固执老头子。
除此之外,毛姆还热衷于旅行,来过中国。因此,在《面纱》里,有很多中国元素。
有一个充满象征意义的满族公主,也有对于“道”的探讨。
他借小说中的人物沃丁顿之口说:“道就是道路和行道者。那是一条永恒的路,所有的生命存在行走其上,但它并非由生命存在所创造,因为它本身便是生命存在。它什么都是,又什么都不是。万物由道所升,与道相符,最后万物又回归于道。它是一块方形却无四角,是种声音却不被聆听,是幅图画却未有形状;它是一张巨大的网,网眼阔如海洋,却什么都无法穿过;它是万物寻求庇护的避难所;它无处可寻,但你‘不窥牖’便可‘见天道’;它要人学会欲无所欲,让一切顺其自然。谦卑者尽得保全,屈伸者终将直立。‘祸兮,福之所倚;福兮,祸之所伏’;但谁能说清什么时候会出现转折点?追求柔慈之人会如小孩子一样平和。柔慈为进攻者获得胜利,为守卫者求得保全。战胜自己的人最为强大。”
每个人都在寻求自己的道。
凯蒂如是,你我亦如是。