2008年，北京奥运。
金牌运动员有无数人采访，
柴静们把焦点放在了不显眼的运动员身上。
1.
二十三岁的伊拉克短跑运动员达娜，
穿着从约旦买来的二手跑鞋接受采访，
鞋帮是裂的。
可爱的大三姑娘小周结结巴巴地翻译：
“2003年，
街巷里有抢劫和屠杀……
我见过很多杀戮，
街上有汽车炸弹。
我也有……面对过死亡。”
她的教练是她的未婚夫，
每天接她去巴格达大学操场上训练，
穿越两派交火的地区，
她躺在汽车后座上躲避子弹。
大学的灰泥跑道是露天的，
有次屋顶上的狙击手向她开枪，
子弹擦过她，
打在旁边的一棵树上，
她晕倒后，
第二枪打在了地面上，
泥溅在她的脸上。
一刻钟后，
她洗了一把脸，
又回到场上：
“如果坐在那里不训练，
就会不停地回想起枪击的情景。
当你训练的时候，
才会忘记所有的一切。”
最初国际奥委会宣布取消伊拉克代表团参赛资格，
她像孩子一样不停地哭叫，
柴静说你还年轻以后还有机会，
她说：
“没有人知道自己在伊拉克的命运是什么。”
制裁取消后，
她在椅子上又跳又叫。
像达娜这样的运动员，
只能参加女子一百米预赛，
没人转播这种比赛，
柴静和同事刻了两张DVD给她，
算一个中国电视台为她留下的纪念。
2.
施泰纳是奥地利的举重运动员，
2000年被查出糖尿病，
雅典奥运会只得了第七名，
赛后奥地利媒体形容他是一个可有可无的选手，
德国姑娘苏珊写信鼓励他，
两人结了婚，
施泰纳转入德国的俱乐部。
苏珊一直在攒钱，
想来北京为他助威加油。
奥运前一年，
她在海德堡遇到车祸去世。
“那个车祸发生后，
你是怎么熬过来的？”
他用手抹了一把脸，
轻轻叹了口气：
“这个事情发生的三个星期之内……
就是……每天喝酒，
呆在一个没人知道的地方。
之后我接受了治疗，
运动是最好的治疗。
我恨这件事为什么发生，
恨是我的动力，
去举起更多的重量。”
采访结束后，
他说他害怕奥运结束前的这些天，
因为他已经举起过世界上最沉的重量，
无可再举。
比赛时，施泰纳落后，
如果想要夺金，只有一次机会，
在原有挺举重量之上追加十公斤，
那就是二百五十八公斤，
他从未举起过的重量。
众人都觉得无望，
对手脸上已是狂喜。
他跑上台，深呼吸，
大叫一声，把杠铃举过头顶，
踉跄了两下，撑了两秒钟！
铃声响后，
他忘却一切，欢喜跳跃，捶打地面。
他曾在苏珊弥留之际承诺过，
他会一直在她身边陪着她，
他会去参加奥运会，
去争取金牌……
他实现了诺言！
他站在领奖台上，
右手持玫瑰，
左手举起苏珊的照片，
注视升起的国旗。
照片里是妻子和他在森林里跑步时，
他喊了一声她的名字，
她转回头向他微笑的样子。
赛后的采访中，他说：
“我不是一个迷信的人，
但那一刻我可以肯定苏珊在注视着我。
这是一场献给苏珊的胜利。”
3.
美国步枪射击运动员埃蒙斯是公认的射击天才，
在雅典奥运会上，
他一路领先，
最后一枪却不可思议地看错靶位，
在别人的靶上打了一个十环。
当晚在酒吧里，
捷克射击名将卡特琳娜安慰他，
后来成为了他的妻子。
四年后的北京，
卡特琳娜拿到奥运会第一块金牌后，
来现场解说丈夫的比赛。
埃蒙斯打完前九枪，
领先第二名三点三环，
最后一枪，
他最后一个扣下扳机，
再次出现重大失误，
只打出四点四环。
卡特琳娜惊愕数秒后，
离开座位，
向场地边缘走去。
她隔着栏杆，
埃蒙斯将头抵在栏杆上，
她伸出手揽住他，
一只手护持着丈夫的脖颈，
另一只手摩挲他的眉毛，
像在安抚委屈的孩子。
埃蒙斯安慰妻子，
他说我已经尽力了，
一切都会好的。
卡特琳娜伸出手，
在他鼻尖勾了一下，
两人笑了。
只有最亲的人才能了解和陪伴你的伤痛。
ps：这一章中还说了许多运动员的小故事，包括著名的体操运动员丘索维金娜，他们每个人的身体里都蕴涵了巨大的力量，你不得不叹服，有信念的人多么有魅力。
