1917年,胡适在北京大学任教,大力推广白话文写作,遇到了很多阻力。
有学生在课堂上说:“白话文废话多,发电报花钱多!比如胡适先生的老婆死了,他的家人发电报就要写‘你太太死了,快回来’,需要8个字,而文言文只需要‘妻丧速归’四个字,能省不少钱。”
胡适并没有生气,他笑了笑,对学生们说,“如果有人请你去做官,而你不想去,用文言文怎么回电报呢?”
大家讨论一番,用字最少的是“才疏学浅,恐难胜任”这8个字。
胡适笑道:“用白话文只需要5个字,‘干不了,谢谢!’”
1917年,胡适在北京大学任教,大力推广白话文写作,遇到了很多阻力。
有学生在课堂上说:“白话文废话多,发电报花钱多!比如胡适先生的老婆死了,他的家人发电报就要写‘你太太死了,快回来’,需要8个字,而文言文只需要‘妻丧速归’四个字,能省不少钱。”
胡适并没有生气,他笑了笑,对学生们说,“如果有人请你去做官,而你不想去,用文言文怎么回电报呢?”
大家讨论一番,用字最少的是“才疏学浅,恐难胜任”这8个字。
胡适笑道:“用白话文只需要5个字,‘干不了,谢谢!’”