《格林童话全集》是格林兄弟联袂收集整理完成的。他们聆听中产阶级或上流社会那些受过良好教育的年经女子讲述,记录整理故事,同时从书中摘录他们认为适合的故事,用这样的方式完成了格林童话的整理与改写,先后共收录了二百篇童话。
虽然格林童话不是取材自民间的口头传说,但它依然保留着口传文学那些便于记忆的特征。同时在格林童话不断调整中,它的版本一直被改写,直到改成适合孩子阅读的儿童文学,最终成为人们童年记忆中不可割舍的一部分。
在格林童话中,故事不仅便于记忆,容易被人口口相传,更源于故事本身曲折的情节、神奇的魔法和邪恶的女巫,让每个故事都充满正邪之间的较量,表达最纯洁质朴的愿望。可以说,格林童话通过各种故事,帮助孩子们处理自己成长过程中面对的各种内心冲突。《重读童书》中提到格林童话有这种内在的力量:它探讨围绕自我与信念、家庭的纽带、敌意、生存、地位、权力等而展开的恐怖与欲望,我们可以看见人类生活的种种侧面,也可以在其中找到自己的影子。
《白雪公主》是格林童话中很有代表性的一个故事,也是大家很熟悉的故事。在这个故事中,我们除了看到邪恶的继母所体现出的对于美的欲望外,也发现了白雪公主对于美的虚荣心。尽管小矮人一再强调不要相信别人,不要让任何人进来,但是白雪公主还是无法忽视那些让自己更美的事物,最终选择了相信陌生人,这样的选择最终也给自己带来了危险。
记得曾经看过一篇文章,有位妈妈在给孩子讲述这些童话故事时,没有一味地告诉孩子童话世界多么美好,而是从另一个角度告诉孩子,作为女孩应该谨慎一些选择。讲白雪公主时,那位妈妈就提到不要轻易被美的事物所蛊惑,更不要轻易相信别人。的确作为女孩子而言,虚荣心会成为一种致命的诱惑,因此在故事最后,王后穿着铁鞋跳舞致死,也是作为虚荣心彻底灭绝的象征。
由此可见,《格林童话全集》中的故事看似简单、纯洁,让孩子看见美好,其实它也可以进行更多外展,带给我们更多启思和发现。
笔记摘录内容:《世界儿童文学阅读与经典》/彭懿