——2006年10月《南都周刊》
8月29日晚，沪杭高速嘉兴路段，胡歌与女助手张冕乘坐的现代旅行车与一辆厢式货车发生追尾碰撞，助手抢救无效身亡，胡歌右眼重伤。
此后，胡歌四天内经历两次全身麻醉的手术，脸和脖子加起来缝了100多针，一直在香港静养恢复。胡歌所在的《射雕英雄传》剧组亦宣布暂停，苦等胡歌伤愈复工；令人感动的是，《射雕》剧组的演员、胡歌所在唐人影视的同事始终支持鼓励，大家心愿只有一个，胡歌早日伤愈复出。
10月25日，原计划年底为胡歌发布新专辑的百代唱片，将先期录制好的三首单曲制作成EP《心愿》发行，主打歌《告诉他，我爱他》传达了所有关注胡歌的人的心声。
同一天，一直在香港一间公寓里静养的胡歌，在本刊开辟独家专栏，首度和大家分享他的感悟和心情。经纪人蔡艺侬同时接受专访全面介绍车祸始末以及胡歌最新情况。
经纪人首次讲述胡歌车祸前后：他脸上有疤痕，以前太奶油了，现在有些沧桑
拨通胡歌经纪人蔡艺侬女士电话时，她正在为去世的女助手张冕做法事的现场，原来一晃就49天过去了。几天后再次拨通电话时她已回到香港，即将开车送胡歌进行恢复治疗。“最近就是过着香港、上海来回跑的生活，”蔡女士电话那边的声音平静了些，谈起胡歌复出的时间则有些踌躇，“胡歌积极配合治疗康复得很快，但何时复出还要等等看，估计要两三个月后。”
车祸事件 他跟我说，要是瞎了就去演柯镇恶
刚开始对媒体说只是缝了七八针，不是故意撒谎，而是怕胡歌的妈妈担心。其实当时伤势非常严重，右脸血肉模糊，脖子上有个7cm的伤口，一端是动脉另一端是静脉，所以医生缝针的时候都看得到动脉，脸上、脖子上加起来总共缝了100多针。
整个车祸回忆起来很诡异，前阵子给张冕做法事时见到司机小凯，他说出车祸时他当时并没有睡觉、很清醒，就是很奇怪，看不到那个卡车。另外胡歌从撞车到看到救护车来的十几分钟短暂失忆，他进了医院检查自己手机，发现自己打了110和112，但是他完全忘记了。也不知道是否冥冥中有注定，还能打那两个电话。
被送进医院后，胡歌清楚自己右眼在流血，他用手按住时感觉血肉模糊，同时按住自己的脖子，很大的伤口，不停在流血。他跟我说，当时他觉得自己瞎了，心里在想：怎么办，瞎了怎么演郭靖呢？我还可以演什么角色呢，他就想起梅超风和柯镇恶。进了手术室擦掉血后发现有光，出了手术室第二天清理伤口时，他又朦朦胧胧看到一片东西，看不清，但开始觉得还有救。那时他跟我说：Karen，万一我好不了怎么办呢？我就说不会的。后来几天他慢慢恢复视力时，心里就一直在想这条命是捡回来的，眼睛没瞎就是奇迹，其他听天由命，所以他现在心态特别好。
治疗期间 我说你不能哭，眼睛缝了不能哭
从手术室出来后，胡歌心里虽然挺恐惧的，但他善良，不想周围人担心，一看到我就说“这是我的新造型”，本来想和我继续开玩笑，但看到我脸色那么凝重，就不敢继续说下去。
之后他就有两次稍微情绪激动的时候。一次是电话里听到他妈妈的声音，妈妈咳嗽得很厉害，又很担心他，他心想万一妈妈因为自己有个三长两短，那么他一辈子都无法原谅自己。第二次激动时，是到了香港后，发现张冕的事情，当时有那么一下他心想那还拍什么戏啊、人都走了。他很激动地对我说要回上海，要参加葬礼，我劝他现在很晚没有飞机、第二天一早葬礼你赶回去都结束了，何况你满脸纱布怎么让你出境呢？他就说“我不管，我一定要回去。”就开始哭，我说你不能哭，眼睛缝了不能哭，他就把头放很低很低，让眼泪掉在地上。后来他说想出去逛一下，于是我带他逛到半夜，找了个地方吃东西。吃东西时他一直在问我都是什么菜什么菜，后来他告诉我当时就当作张冕在身边，因为张冕很爱吃东西，从前常常会告诉他吃的是什么菜，用这种方法，可以觉得那个人没有走。第二天早上我醒来的时候，他告诉我他梦到张冕了，是张冕坐飞机要走，他送她，等于在梦里送了张冕一程，听完后我们俩一直哭。
其实车祸之后我自己哭不出来，从我到了医院见到张冕被推出来，全身被绷着，医生对我说已经尽力时，我整个人都崩溃了，坐在地上狂哭，医生说你这个样子我不敢带你去见胡歌。所以我强忍着，在手术室等了通宵，第二天早上六点多，整个人都干了。
胡歌也很关心他的助手。曾有那么一下我对司机小凯无法原谅，无法面对他，我问胡歌你还聘请小凯么？他说用啊，我说你不怪他？胡歌说，“全世界都可以怪他，我不能。”张冕法事上，我看到小凯，我觉得他背负的包袱很重，他见到我都战战兢兢的，我觉得不应该怪他，他也挺可怜的。
剧组安排 他说要不《射雕》还是考虑换人吧
胡歌受的皮肉之苦真的很严重，四天里做两次全身麻醉的手术，但是我们反而在这个事情上开玩笑，我叫他“麻瓜”，我说他现在可以演钟楼怪侠、演《夜半歌声》还不用化妆，用这种玩笑帮我们度过痛苦的时期。
他忍受能力蛮强，我不知道这样他恢复情况会怎样，我们当时都做了最坏打算，命在就好了，其他都不重要，惟一担心的就是《射雕》。最近我和他去医院时，他又对我说“你不要等下去了，还是考虑换人吧，这样公司损失会很大，对我来讲不过少演一部戏，但是时间不知道多久，要考虑其他演员。”我跟他说“换人，干脆就不要拍了！”
他说有的演员没有档期怎么办，我说没有办法那只好换，重拍郭靖戏份比重拍其他演员的多很多呢。《射雕》剧组的人也都是这样(齐心合力)，有一次，外面有人(其他剧组)邀我们的化妆师去接戏，说“胡歌应该没有那么快好”，我们化妆师还骂人家“你怎么可以这么说？胡歌一定会很快好的，你不可以这样讲，我没有空，我不过来！”她们宁肯等也不去其他剧组。
《射雕》这个事情的意义就是大家共同度过、一起陪他、一起完成没完成的事，如果现在换人，就好像把他扔掉了，我们离他而去，这样就没意思了，人生就太虚假了……
目前状态 他长胖了，每天只能吃鸡肉猪肉
很多人问我公司损失有多大，我真的没有算过，甚至住医院我都没问医疗费多少。有一次化妆师造型师来看我，正好纸巾用完了，我就叫护士拿两盒纸巾，他们说“Karen啊，你不能让医院拿纸巾啊，医院拿纸巾很贵的，住头等病房连一块棉花都要花钱的。”可我连账单都没有看过。我是金牛座的人，本来应该对这些东西有概念，但那时候我真的没有算过这些。
胡歌出院后，我们跑了很多地方，在香港帮他找了个酒店式公寓，一房一厅，挺舒服的。胡歌现在每天要做疤痕治疗，每天戴12小时压力面具，从头戴下来，把耳朵压得紧紧的，要把植皮那块压住，压松压软，必须很贴，不能一大块突出来。但就很痛，没法睡觉，可他还是很坚持地做。
我已经给他布置功课了，让他写东西、写日记什么的。他自己买了一台苹果的电脑，学剪辑，他对剪片很感兴趣，还把自己照片整理剪了个短片。他还想去横店看《聊斋》剪辑，学幕后的东西。他一直很想从幕后发展，他想万一自己好不了就会去做副导演。
他现在虽然脸上有疤痕、眼睛那块没有好，整个人外形比以前还帅，以前太奶油了，现在有些沧桑、稳重，我们都喜欢他现在的样子。我现在看《别爱我》、《少年杨家将》，我忽然觉得那不是他，现在的他是另外一个人，整个人成熟稳重很多。我对他说以前那个你好像是过去式，好陌生。
不过他长胖了，每天只能吃鸡肉猪肉，其他不能吃。每次我问想吃什么，他就说“海鲜”，不行；“咖喱”，不行；“酱油”，不行……有次我说我们去吃素，那个素菜馆会做成鱼虾的味道，他就很开心，说“可以吃海鲜了！”他心态很好。
