有限词汇(共性、标准化),借助辞格,无限表达(独特、个性)。
直喻
- 连接类似性
可形似:月如银盘
可神似:相似的感觉,串起可能看似并不形似的事物
一位年轻的女人,仿佛小鸟在起飞前的一瞬间的感觉,站在那里看着我。
- 建立类似性
作者独特的感觉、体验串起了事物间的类似,再借由直喻,把它强加给读者。读者不是去苛求形似、不是去苛求事物间实在的关联,而是相信并理解作者用感觉搭建出的联系,理解作者的表达。按书里的话来说,“表现和理解不需要证据物件,而仅仅是依赖相互的信赖支撑着。表现和理解也都是近乎于以基本信赖为前提的小小冒险”(自己还没有完全理解作者的意思,先这么写在这里)。
能够建立独特的、意外的的类似性,让直喻有了被作者称为发现性认识的造型
这一作用。
细而高的鼻子有点寂寞,但其下面的小巧含苞的嘴唇,实在像美丽的蚂蝗圈一样富有伸缩性而又光滑,沉默时似乎也在动一样,所以如果起皱或色泽不好,就会显得不洁,但却不是那样,而使湿润而有光泽的。
直喻并不仅限于修饰文字内容,让文字生动形象。直喻建立类似性,使之可能成为内容本身。直喻是为了更准确的表达。
这两天读了《红玫瑰与白玫瑰》,有留心张爱玲使用的直喻,摘录几句在这里吧~
这穿堂在暗黄的灯照里很像一节火车,从异乡开到异乡。
几次未说完的话,挂在半空像许多钟摆,以不同的速度滴答滴答摇,各有各的理路,推论下去,各自达到高潮,于不同的时候当当打起钟来。
地板正中躺着烟鹂一双绣花鞋,微代八字式,一只前些,一只后些,像有一个不敢现行的鬼怯怯向他走过来,央求着。振宝坐在床沿上,看了许久。再躺下的时候,他叹了口气,觉得他旧日的善良的空气,一点一点偷着走进,包围了他。无数的烦扰与责任与蚊子一同嗡嗡飞绕,叮他,吮吸他。