法语名词阴阳性辨别技巧

各位学习法语的战友们,是不是经常被阴性阳性词整的晕头转向的,今天呢,小编就带你们好好的整理一下吧~

1.带有下列后缀(或词尾)的名词,一般为阳性:-age;-aire;-ail;-ard;-as;-at;-eau;-ège;-er(-ier);-et;-ème;-gramme;-il;-in;-is;-isme;-ment;-oir;-on;-eu

2.

下列各类名词也属阳性:树木的名词:le chêne;le bouleau;le pin

le pêcher;le pommier(la

ronce;la vigne;l'aubépine 例外)金属的名词:le fer;le plomb;le cuivre

月份、四季、周日的名词:le janvier;le printemps;le dimanche

语言的名词:le chinois;l'anglais

非“e”结尾的国名:le

Canada;le Congo;le Japan;le Chili,le Mexico

3.

带有下列后缀(或词尾)的名词,一般是阴性: -ade;-aille;-aison;-ance;-ée;-eille;erie;-esse;-ette;-eur;-ie;-ière;-ille;-ine;-ise;-itude;-sion;-té;-ure


4.下列各类名词也属阴性:水果的名称:la pomme;la pêche,la cerise;l'orange;la fraise(le citron;le melon;l'abricot例外)科学、艺术的名词:la littérature;la chimie;la physique;la philosophie;l'histoire (le droit 例外)以“e”结尾的国名:la

Chine;la France;laSuisse;l'Italie;la Belgique;l'Espagne(le Cambodge;le Mozambique 例外)



● 有些词可作阳性也可作阴性,但词义不同:

un aide

助手/une aide 帮助

un chèvre

一种奶酪/une chèvre 山羊

un critique

批评家/une critique 批评

un garde

看管者/une garde 看管

un manche

柄/une manche 袖子

un tour

周长,一圈/une tour 城楼

un voile

面纱/une voile 帆

un vapeur

蒸汽船/une vapeur 蒸汽


● 人和动物的名词的性与其自然属性是一致的,极大多数人和动物名词有阳性和阴性两种形式。从词形上来区分阳性、阴性。



有下列三种规律:词尾的变化、后缀的变更、冠词(主有形容词、指示形容词)的变化。

1.

通过词尾变化构成阴性名词在阳性名词后加e: ami/amie;cousin/cousine;rat/rate;Chinois/Chinoise;阳性名词以er,ier结尾,变成ère,ière:berger/bergère;boulanger/boulangère;ouvrier/ouvrière;infirmier/infirmière;阳性名词以en,ien,on结尾,变成enne,ienne,onne:lycéen/lycéenne;gardien/gardienne;baron/baronne;Breton/Bretonne;阳性名词以x结尾,变成se:gueux/gueuse;époux/épouse;curieux/curieuse;阳性名词以f结尾,变成ve:Juif/Juive;veuf/veuve;sportif/sportive;阳性名词以et结尾变成ette:cadet/cadette;coquet/coquette;(préfet/préfète例外)阳性名词以el结尾和eau结尾变成elle:chameau/chamelle;jumeau/jumelle;agneau/agnelle;colonnel/colonnelle;阳性名词以c结尾变成que:Turc/Turque;Grec/Grecque;

2.

通过后缀的变化(或加上特殊后缀),构成阴性名词以eur结尾的阳性名词变成euse:danseur/danseuse;vendeur/vendeuse;(例外:vengeur/vengeresse;chasseur/chasseresse)以teur结尾的阳性名词变成trice:acteur/actrice;instituteur/institutrice;lecteur/lectrice;directeur/directrice;有一些以e结尾的阳性名词构成阴性时变成esse:tigre/tigresse;comte/comtesse;poéte/poétesse;prince/princesse;(例外:abbé/abbesse;docteur/doctoresse;duc/dochesse)有些阳性名词构成阴性时,在词根上加特殊形式的词尾:compagnon/compagne;copain/copine;favori/favorite;gouverneur/gouvernante;neveu/nièce;roi/reine;serviteur/servante;canard/cane;loup/louve;mulet/mule;perroquet/perruche;dindon/dinde;有些名词的阳性、阴性各有不同形式:frère/soeur;oncle/tante;père/mère;mari/femme;gendre/bru;bouc/chèvre;coq/poule;

3.

有些人的名词的阳性、阴性具有相同形式,仅通过冠词(或主有形容词、指示形容词)等限定词来区分

adversaire / artiste / Belge / camarade / collègue / complice / concierge /enfant / esclave / élève / journaliste / locataire / libraire / malade /patriote / partenaire / propriétaire / Russe / touriste

注:由于历史原因,一些表示职业的人的名词只有阳性形式,为构成阴性可在这些名词前加上femme,例如:auteur / agent/ architecte / écrivain / historien / ingénieur / juge / magistrat / médecin /professeur / scupteur





阳性名词的识别:

1.

下列名词为阳性:树木名称 le peuplier 语言名称 l'anglais 金属名称le bronze

星期、月份及四季名称le dimanche

2.

以辅音字母结尾的名词为阳性。

3.

以下列后缀构成的名词为阳性:

-age: le village

-aire: le dictionnaire

-ard: le foulard

-at: le doctorat

-eau: le chapeau

-er: le plancher

-et: le jouet

-il: le travail

-isme: le socialisme

-ment: le développement

-oir: le couloir

-on: le crayon



阴性名词的识别:

1.

下列名词为阴性:疾病名称 la malaria 水果名称 la pomme 科学名称la médecine

2.

以下列后缀构成的名词为阴性:

-ade: la salade

-aison: la saison

-ance: la naissance

-erie: la latterie

-ière: la rivière

-ille: la famille

-ise: la surprise

-itude: l'habitude

-sion: la discussion

-té: la beauté

-ure: la cultrue

-tion: la révolution

大体上,用于事物的名词,若属疾病、专门学科、节日,及以eur结尾的抽象名词等,多是阴性,如:la grippe, la politique, la valeur;而有关树木、金属化学物质、年、月、日、风、方位、数字,以及当名词用的形容词和不定式等多属阳性,如:le cuivre, le lundi, le rouge。



名词的阴性形式:通常,阳性名词加e即成阴性名词。如:un marchand-----une marchande

若阳性名词本身以e结尾,阴性时,则字形不变。如:un artiste-----une artiste

特别规则:

1.

以er结尾的阳性名词,阴性时,将er改为ère。如:un berger-----une bergère

2.

以el,en,on结尾的阳性名词,阴性时,将el,en,on改为elle,enne,onne。如:un chien-----une chienne

chat,paysan,rouan,Jean

阴性时,和上面一样。如:un chat-----une chatte

3.

以f结尾的阳性名词,阴性时,将f改为ve。如:un captif-----une captive

4.

以x结尾的阳性名词,阴性时,必须将x改为se。如:un époux-----une épouse

5.

以eur结尾的阳性名词,阴性时,将eur改为euse或rice。如:un vendeur-----une vendeuse

un lecteur-----une lectrice

但要注意:

un docteur-----une doctoresse

un pécheur-----une pécheresse

6.

某些名词的阴、阳性,具有相同的字根,但不同的字尾。如:un héros-----une héro飊e

un fils-----une fille

7.

某些阴性名词的字形和阳性名词的字形完全不同。如:le cheval-----la jument

le roi-----la reine

8. enfant

的阴、阳性只有一种字形。如:un enfant-----une enfant

9.

某些用于人类的名词,因在以往社会只有男性担任,故没有阴性写法。如:un avocat

un auteur

如特别要表明是女性,可在字前面加femme表示,如:une femme

avocat, une femme auteur。





#有些名词同时具有阴、阳两性,但性别不同,意义不同。如:

le vase

花瓶

la vase

淤泥#专有名词的阴阳性:

1.

国家和省份的阴阳性以e结尾的国家、地区、省份和城市的专有名词,一般都为阴性。

2.

山、江、河名称的阴、阳性没有规则可循。法语单词阴阳性的区分很让人头痛,下面是记忆的小窍门,供大家参考,希望对你有所帮助。一般来说(当然也有例外)

-age;-ment;-er;-on;-in;-isme

为阳性

-ée;-aille;-ure;-tion

为阴性事物名词的性可通过此的后缀或词尾来识别(注意:词尾和后缀是两种不同的语法手段)。一般说来,当然任何规则都包含例外。

age,aire,ard,as,at,eau,ege,er,ier,et,eme,grammaire,il,in,is,isme,

ment,oir,on,eu

结尾的是阳性名词;而ade,aille,aison,ance,ee,eille,erie,esse,ette,eur,ie,iere,ille,ine,ise

itude,sion

结尾的是阴性名词。

文章来源网络。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 196,165评论 5 462
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 82,503评论 2 373
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 143,295评论 0 325
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 52,589评论 1 267
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 61,439评论 5 358
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 46,342评论 1 273
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 36,749评论 3 387
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 35,397评论 0 255
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 39,700评论 1 295
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 34,740评论 2 313
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 36,523评论 1 326
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 32,364评论 3 314
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 37,755评论 3 300
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 29,024评论 0 19
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 30,297评论 1 251
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 41,721评论 2 342
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 40,918评论 2 336

推荐阅读更多精彩内容