小说中也有诗意,伍尔夫在《关于诗意小说和小说中的诗意》一文中,评价了几位小说中充满诗意的作家,其中就有普鲁斯特。
她是这样说的,摘录如下:
普鲁斯特对人类情感的分析远比其他任何小说家更为深入,其中还充满诗意;只是,这种诗意并非蕴含于场景描写中——《追忆似水年华》的场景太大,也太沉闷,难以获得这种效果——而是蕴含于设置了精巧隐喻的上下文中。这种诗意就如从思想的岩石下涌出的一股清泉,把一种语言变成了另一种语言,这部小说中的每个场景似乎都有两面,一面是光亮的,被准确的描绘出来,可以细致观察,另一面则是幽暗的,是用隐喻暗示出来的,要有充分的想象力才能感知,小说家越是长时间地有意识分析人生,就越会无意识地感觉到某些转眼即逝的东西,正是这种双重意识使普鲁斯特的小说对我们来说似乎无所不包,广博而精深。