【朝闻道】风雅与杀伐，聊聊日本文化的“菊与刀”

中日文明在外表上看来极为相似

不仅体现在衣食住行和文字律令

也体现在精神层面的佛教信仰和儒家礼仪

但当两个文明逐步向现代过渡之时，却有截然不同的表现

🌻《菊与刀》以西方人的角度看待日本文化

很大程度上精准的概括了二战时期日本民族的性格特征

鲁思对他们文化中的矛盾性着重进行讨论，让这本书读起来很有意思

其内容解析：

🍃“忠”、“恩”、“情理”是日本文化中最重视的几个领域，而且每个领域都有自己独特的规则需要遵守。

🍃忠

中国历史经常出现改朝换代，然而在日本的历史中，只有一个天皇，万世一系。天皇更多时候只是一个精神的象征，处于神圣不可侵犯的地位。人们可以很自然的把“忠”献给天皇。这也和日本人所信赖的“各得其所”理念有关。

🍃恩

中国和日本都属于人情社会。不同的是，在日本，这张网带着更多的义务和责任成分。这种恩情所带来的负担和重责，让他们在卷入恩情这件事上，极为慎重。“受恩”不是美德，“报恩”才是。

🍃情理

情理分为两种，第一类是“对社会的情理”，另一种是“对名誉的情理”。情理给日本人带来的束缚力却是极强的。他们必须要还清这些情理，以免遭世人非议。这种对名声的过度在意，在我们看来并不是君子之度，但在日本却是高尚理想的一部分。这和他们所基于的耻感文化是密不可分的。

本期嘉宾：

Tim-东京大学硕士，日本知名投行从业人员

刘琳-江苏大学外国语学院副教授

Q1：日本是一个什么样的国家 ？  

Tim：首先人文方面来说，日本人不像其他国家的人那种互相很容易成为朋友。而日本人会稍微有距感，比如说会怕打扰别人，麻烦别人啊。但是我觉得一个可能一般中国人不太能理解的一点是日本人的这个距离感，它是分内和外的，就是说他对外人是非常有距离感的。你跟他不熟，你真的跟他没有任何关联的时候，他跟你的距离是非常非常远的。但是如果你一旦跟日本人稍微有一些共同点，能找到一些共同点，进入他的某一个圈子，一个亲密的范围之后，他对你是非常非常友好的，就是他会真的把你当做一个很重要的人来看待吧。

比如说，我们有一层关系是他会不会跟你交换line，我们中国就很随便，我们会很容易跟刚认识的人去交换微信，但日本人觉得第一次见面，加line会觉得很奇怪，甚至就是工作的同事也不能随便加信，他们觉得，给line这个行为是一个很亲密的行为。

所以说，这是我的一个比较直观看法，就是我们想象中的日本人对关系的界定，非常严格。

刘琳：我就说一个和导师的关系，在中国的话，和自己的导师可能就是关系比较好的，包括生活上的很多问题，你可以谈，然后老师也可能会主动的问你，你也愿意跟老师谈，如果老师也是女性的话包括一些生活当中的很多问题都可以和老师去交流，然后她会给你一些建议。

但是在日本的话，比如说你已经跟着这个导师一起从硕士到博士前前后后5、6年的时间，但基本上除了学术上的东西其余的不会在跟你沟通。

拿我举例来说，我不愿意近距离的和别人接触，然后就有包括刚刚这个老师提到的，日本人可能很讲究这种内外，但是我觉得对于一个外国人来说很难真正的融入到他们的那个圈子里。

但是日本人呢，如果你有一些困难，只要他答应你的事他一定会做到，就我们经常说计划没有变化快，日本人只要他答应你的事他一定尽量做到。

Q2：比如这个侘寂、幽玄、物哀其实好像都是在形容日本美学的一些词语啊，那这三个词语到底有什么区别呢？

Tim：就是这三个词，确实我在国内的时候也有经常看到，好像是非常日系的一些字词，因为这些词虽然是汉字，但它毕竟不是我们中文嘛，所以我们中文大概能知道他在说什么，但是好像就具体理解不了，这到底是个什么东西。

我来日本以前因为看动漫，就一直以为就是大家都穿的特别那种元素，花花绿绿的，然后染那种头发，但其实你来到日本之后，你会发现，大家穿的衣服基本都是黑白灰，再加个那个藏蓝色，尤其是早高峰时期，电车里都是黑漆漆的都是西装。

然后女生会穿特别素的衣服，不像我们中国人，大家会比较喜欢很热闹的颜色。

Q3：去日本旅游，我们去玩儿什么？除了一些主流的景点大家都比较了解，还有哪些小众景点，越来越受欢迎了？

Tim：在中国，我们在城市和城市间移动的时候，以前坐火车，现在高铁都很方便，然后高铁也很快，也也没有那么贵，但在日本的话，他的这个电车的分类里面会有非常多细的分类。除了有三个大的公营的，还有各种不同的私营的公司，基本就是日本的电车文化是很丰富的。

日本的新干线就是一个票价，你可以在这几天内想做多少次就做多少次。这种票还便宜，就还挺推荐的。

刘琳：因为我一直都是生活在北海道嘛，如果让我介绍，比如说大家经常去的，就是那个非诚勿扰的这个电影，然后国内很多旅行社，他们也专门开辟了这样的一个非诚勿扰的路线。

另外说一下，北海道的汤咖喱也是非常有名的，推荐大家来的时候去吃一吃！

Q4：目前的年轻人还提倡武士道精神吗？

Tim：日本的年轻人真的每天就是只想着吃喝玩乐的，很享乐主义的，他们很少像我们国家的年轻人一样。

因为日本战败之后，应该是不能够宣扬爱国主义的，就以至于年轻人真的是不关心政治，而且有些常识，你跟他聊的时候他完全不懂，本身可能也确实不关心。

最后，小麦认为：在我们的印象中，日本人总是透露着谨小慎微、儒雅尚礼的性格。正如日本皇室的代表——菊花，通过栽培者的细心修整，为世人呈现最好的姿态。日本人无一不注重自我修养，时刻牢记克制与约束。

而他们对名誉的高度敏感和对社会情理的看重，也使得他们容易采取最极端的攻击方式来辨明自身。每个人都是佩刀者，需要像磨砺刀剑一样对待自己的品行。