秦攻赵，平原君使人请救于魏。信陵君发兵至邯郸城下，秦兵罢。虞卿为平原君请益地，谓赵王曰：“夫不斗一卒，不顿一戟，而解二国患者，平原君之力也。用人之力，而忘人之功，不可。”赵王曰：“善。”将益之地。公孙龙闻之，见平原君曰：“君无覆军杀将之功，而封以东武城。赵国豪杰之士，多在君之右，而君为相国者以亲故。夫君封以东武城不让无功，佩赵国相印不辞无能，一解国患，欲求益地，是亲威受封，而国人计功也。为君计者，不如勿受便。”平原君曰：“谨受命。”乃不受封。
秦国进攻赵国，平原君派人向魏国请求援救。信陵君发兵到邯郸城下，秦国罢兵。虞卿为平原君请求增加封地，对赵孝成王说：“不使一个士卒战斗，不使一辆战车毁坏，而解救了两个国家的患难，这是平原君的力量。使用别人的力量，却忘了别人的功劳，是不可以的。”赵孝成王说；“好。”将要给平原君增加封地，公孙龙听到了这件事，拜见平原君说：“您没有消灭敌人军队杀伤敌人将领的功劳，而赵王把东武城封给您。赵国的英雄豪杰，才能多在您之上，然而您却因为是赵王亲属的缘故做了相国。您接受东武城的封地没有功劳不谦让，佩戴赵国相印没有才能不推辞，一旦为国家解除患难，就想要追加封地，这是以亲戚的身分无功受封，而且以国人的身分计功受赏。我替您考虑，不如不接受合适。”平原君说：“接受您的命令。”于是就没有接受封赏。
确实如此，平原君只出了个主意就可以封地。虞卿这主要有点馊，好在公孙龙及时纠正了过来。
好了，我们来看看修昔底德的伯罗奔尼撒战争史吧！
彼奥提亚人回答說:如果雅典人在彼奥提亚境內的話,他們应当退出彼奥提亚后,才能收回死者的尸体;如果雅典人在自己国内的話，他們可以随心所欲地去做。彼奥提亚人認为俄罗巴斯的周圍地区(事实上,死者的尸体就在那里，因为这次战役是在边界上打的)虽然是屬于雅典人的，但是雅典人非得到彼奥提亚人的允許，是不能够收回死者的尸体的。彼奥提亚人觉得沒有理由給予一个在雅典領土內施行的休战和約,他們認为用“首先退出彼奥提亚,然后可以取得你們所請求的东西”这一个公式来回答雅典人，这是完全公平的。雅典的傳令官听了他們的話之后，沒有达到目的就回去了。
奥提亚人要求雅典人先退出奥提亚，再可以收回阵亡者尸体。
彼奥提亚人思上派人往馬利亚灣去，要那个地区派遣标枪手和彈石手来。同时又有了二千名科林斯的重装步兵、从尼塞亚撤退的伯罗奔尼撒駐軍和一些麦加拉人来援助他們;科林斯的重装步兵是上次战役后到那里的。他們带領这些軍队向第力安进軍,襲击第力安要塞。他們应用各种方法进攻，最后用一种机械把这个要塞攻下来了。这种机械的构造是这样的:他們用一根很大的树梁从中間鋸作两部分,把两半边的中間完全凿空,然后再紧密地合攏来,象一根管子一样。树梁的一端,用铁索系着一个大鍋，从树梁的空处插入一根铁管 ,弯入鍋中。 树梁的表面上,大部分用铁皮包着。他們把这个机械从相当距离外，用馬車运往主要是葡萄树及其他木材造成的那部分城牆下。当机械靠近城牆的时候,他們把大的鼓風箱插入树梁的一端，鼓風入内。铁管内的風直吹入鍋内,鍋內是装滿了巳俓燃燒了的煤炭、硫磺和松脂的。于是产生巨大的火焰,使城牆燃燒起来,守城者不能站在他們的崗位了。他們放弃了他們的崗位而逃跑;因此要塞失陷了。要塞的駐防軍有些被杀死,二百人被俘虏,其余大部分跑上他們的船艦后，回国去。
这是火炮的雏形吗？
这次战役后的第十七天，彼奥提亚人收复了第力安。不久之后,雅典的傳令官又来請求陣亡者的尸体,他还不知道第力安的失陷。現在彼奥提亚人把陣亡者的尸体交还給他，沒有和上次-一样:地回答他了。在这次战役中,彼奥提亚人陣亡者近五百人;雅典人近一千人，他們的将軍希波克拉底也在内;还有許多輕装部队和运翰輜重的人也陣亡了。
收复第力安后彼奥提亚人答应了雅典人领回阵亡者尸体。
战后不久，德謨斯提尼因为他航往西菲后,一事无成,这个地方的内应也沒有实現,就率領他船艦上的軍队(阿开那尼亚人、阿格里人和四百名雅典重装步兵)在西息溫的領土內登陆。当他的船艦还沒有全部达到岸边的时候,西息溫人的軍队来了,把已登陆的軍队打敗,驅逐他們退到船艦上,雅典軍队有些被杀，有些被俘。于是西息溫人树立一个胜利纪念碑,根据休战和約,把死者的尸体退还给雅典人。
西息溫人战胜了雅典人，把死者尸体退还给他们。
大約和第力安战役同时，奥得里西人的国王西塔尔西斯⑨死了;他曾經率領軍队进攻特里巴利人,⑧而被特里巴利人打敗了。他的侄子撒西斯③(斯巴拉多卡斯的儿子)繼承了奥得里西人的王国和西塔尔西斯所占有色雷斯的其他土地。
介绍西塔尔西斯的情况。
第八章伯拉 西达夺取安菲玻里及其他地方。战争第八年的終结
在同一个冬季中,伯拉西达和他的色雷斯同盟軍进攻安菲玻里，安菲玻里是斯特賴梦河畔雅典人的一个殖民地。过去曾經有人企图在这里建立过殖民地一一首先是米利都人阿立斯塔哥拉斯,②当他从波斯国王大流士那里逃出来的时候,③想在那里建立殖民地。但是他被伊东尼亚人所驅逐。三十二年之后,雅典人派遣他們自己的公民和其他地方的志願者一千人往那里去移民。这支远征軍在德拉比斯卡被色雷斯人消灭了。二十九年之后,雅典人又派遣远征軍到那里去，以尼西阿斯的儿子哈格濃为殖民地的首领。他們驅逐伊东尼亚人,在那个地方建立了一个市鎮。这个地方过去叫做厄尼亚荷多依，或“九路”。他們开始进行活动的基地是爱昂,这是他們的海港和貿易据点,位于河口，离現在的城市二十五斯塔狄亚,这个城市哈格濃称之为安菲玻里困,因为它的两面都被斯特賴梦河包圍着，他建筑这个城市使它从海上和陆地上都可以被显著地看見。在大陆上,他建筑了一条长城，横过河曲,使整个城市完全被包圍起来。
介绍安菲玻里困的情况。
現在伯拉西达进軍的目的是来攻打这个城市。他从卡尔息狄斯的阿尼出发,在傍晚时达到奧隆和布洛密斯卡①(就是博尔布湖水流入海中的地方)。他停下来,用了飯之后,当晚又繼續进軍。当时,天气多風暴,空中飄着微雪。因此,他更尽力加快行軍的速度,因为他想在除了那些准备内应的人之外，沒有任何人知道他将到来的时候，达到安菲玻里。那些和他私通的人是安得罗斯的殖民地阿吉拉斯的移民,他們住在城內,有其他的人民支持，这些人不是被柏第卡斯，就是被卡尔西斯人拉攏过来了的。但是这个阴謀的主要发动者是阿吉拉斯城的人民,他們住在附近,常为雅典人所猜疑;对于安菲玻里，他們有他們自己的計划。伯拉西达到了色雷斯,这是他們的好机会,他們已經和住在安菲玻里城内的本国同胞阴謀了相当久的时間，想把安菲玻里出卖。現在他們欢迎伯拉西达进入阿吉拉斯,馬上就叛离了雅典。当天晚上,在黎明之前，他們带着伯拉西达的軍队达到河上的桥边。城市本身离渡河的地方还有一点距离，当时的城牆还沒有和現在一样达到桥边。桥上仅有少数軍队守卫着。伯拉西达很容易地打敗了守卫者，渡过了那条桥,一則因为守卫軍队中有叛变者,一則因为他們沒有料到他会在暴風雨之夜来进攻的。这样,一下他就占有了安菲玻里人郊外整个地区内的一切财产。他的渡过那条桥完全是出乎安菲玻里城内人民意料之外;城外的人，有些被俘虏,有些逃入城内。这一切引起城内的大騷动，特别是因为公民自己彼此都不相信任。甚至于有人說,如果伯拉西达繼續前进,而不讓軍队轉到别处去掠劫的話,很可能他当时就可以攻下这个城市。
介绍伯拉西达的情况。
他蹂躪了城外的乡村之后，当他发現他对于城中内应的期望不能实現的时候,他把他的軍队駐扎在那里，暫时不再前进了。事实上,反对出卖城市的党派还是大多数,能够阻止馬上打开城門。
未能攻城。
他們和雅典派来防守这个地方的将軍攸克利派人到色雷斯另一个将軍修昔底德(奥罗拉斯的儿子,本書的著者)那里去,請求援助。当时,修昔底德在塔索斯。他听到这个消息后,他馬上率領他指揮下的七条船艦起航。他的第一一个目的，当然是及时赶到安菲玻里，使这个城市不致于陷落;如果他不能达到这个目的的話,无論如何,他想在伯拉西达到达爱昂之前，营救爱昂。
修斯底德出场了。
同时，伯拉西达看見海上援兵将从塔索斯駛来,他惊慌起来了;他又听說修昔底德在色雷斯的那个地区有开采金矿之权,因此对于大陆上的居民有很大的影响，所以他尽力想尽快地占領这个城市;他恐怕修昔底德一到，安菲玻里人就会相信他可以从海上以及内地取得同盟軍来,以保障他們的安全,这样一来，他想要使安菲玻里人投降的机会就沒有了。因此,他提出很溫和的条件来,发表宣言說:凡是願意投降的人,不論是安菲玻里人也好，雅典人也好,一律可以留在城内,享有他們的財产，保证他們有完全的政治权利;凡不願意留在城內的,可以于五天之內,带着他們的財产离开安菲玻里城。
伯拉西达看到雅典援军到来，赶快和安菲玻里人妥协而使他们投降。
这个宣言对于民众的心理有很大的影响，特别是因为城内的雅典人人数很少，而大多数人是来自各地方的。那些在城外被俘虏的人，很多和城内的居民有亲屬关系。和他們所害怕的比較起来,他們認为这个宣言中的建議是很公平的;雅典人听說他們有离开此地的机会,他們也高兴,因为他們原来認为他們所畏惧的比其他的人更多些,同时,預料他們的得救不会那么快的;而一般民众則发現他們的危險出乎意外地获得解除了,同时他們的政治权利也沒有被剝掉。民众的情威这样改变后，他們不再听当地雅典将軍的話了。那些和伯拉西达私通的人看見了这种情况，現在公开地出来支持伯拉西达的建議,所以双方达成协議,他們根据宣言上的条件欢迎伯拉西达入城。安菲玻里城就这样投降了。当天傍晚的时候,修昔底德率領他的船艦駛入爱昂。至于安菲玻里,伯拉西达剛剛取到手;只隔一晚,他就要攻取爱昂了。如果修昔底德的艦队不是及时赶到那里的話,在黎明的时候,爱昂可能就落在他的手里了。
修昔底德舰队的到来拯救了爱昂。
以后修昔底德即組織爱昂的防御工作,使之安全,免受伯拉西达眼前和将来的攻击。他容納了所有那些根据条約上的規定，已决定从安菲玻里退出来的人进入城内。伯拉西达突然带着許多船艦順流而下，駛往爱昂，看他是不是可以夺取从城牆下突出来的地角，以便控制入口。这个进攻又有陆軍的支援。可是海陆軍的进攻都被击退，于是他回到安菲玻里去安排那里的事情了。伊东尼亚人另一个的城市密星那斯轉到他一边去了 。③不久之后,塔索斯的殖民地伽利普苏斯和伊西密也轉到他一边去了。在伯拉西达剐剐取得安菲玻里的时候，柏第卡斯也到了那里,⑨和他合:作。
伯拉西达进攻爱昂失败。
