《降临》是前段时间上映的一部科幻影片,外星生物飞临地球,女主作为语言学家受到美国军方邀请,与外星人——七肢桶进行沟通,了解其降临的目的,在学习七肢桶语言的过程中,女主习得了预知未来的能力,并且通过这种能力解决了地球人与七肢桶之间的冲突危机。
看完后,觉得这电影太不象科幻电影,太文艺了。通过科幻的表象,表达的是种人生态度,即如果人能够预知未来,明了自己一生的结局,还会不会做同样的选择,走同样的路。
然后找到原著小说《你一生的故事》,仔细读了一遍。说实话,小说比电影难懂,因为里面讲到了很多科学原理,有点枯躁,但其中我能理解并认同的一个想法,就是认为人的思维方式与他使用的语言有极大的关系。
女主在与七肢桶沟通过程中,互相学习对方的语言。关于地球文字,不管哪个国家,都是线性排列的,一个个字母,一个个文字排成一排,不写到最后,你不会知道你要用到哪个字母。而七肢桶的文字,电影上拍得很美,就是一团水墨,不论句子长短,都是一团乱麻,主要结构是一个圈圈,然后在不同地方长出不同的角。一句文字,一段文字,一页文字,其间的区别只在于这个大团有多大面积。由此,文章引申出人类的思维方式跟文字一样是线性的,有原因才有结果,事情是从一到二,再到三,一步步循序渐进。然而七肢桶的思维不一样,他们一落笔就贯穿了整个句子或者整页文字所需要的所有“字母”。因此,他们没有所谓“思维链”,前因与后果不是各自独立的两个个体,而是交织在一起互相影响互相作用,不可分割。
这是看待世界的角度不同。书中写到,人类初步掌推七肢桶语言后,互相交流物理,数学方面的研究,七肢桶对人类展示的各种物理研究不甚了了,唯独对费尔马定律作出了反应。按照书中描述的,一束光通过空气穿过水面,因为水的折射率不同,光的行进角度发生了变化(A路线)。文中这样解释费尔马定律:光从A点到B点必须穿越一个水面,那么它选择了所需时间最短的一条。如果光走一条实际距离最短的路,即A,B两点的直线距离,不考虑水的折射(B路线),所费的时间反而比A路线还要长,因为B路线光在水中距离比A长,光在水中的速度慢,得出结论,光走的是费尔马最少时间律的路线。想想吧,人类的思维是因为水的折射不同,所以光会改变方向,七肢桶的思维是光为了到达某点,才选择这条路。太颠覆了。费尔马定律是从目的,以及达到目的的手段这个角度来描述的。这是目的论与因果论的不同。
女主在逐渐掌握七肢桶的语言后,慢慢转变了思维方式,拥有了预知未来的能力。在破解七语的过程中,她断断续续看到了自己一生的故事。她是否可以按照自己的自由意志,作出迥异的选择,走不同的人生之路呢,那么她预见里岁月之书的内容就不会发生,悖论于是产生。但是,会不会出现另一种情况:预知未来改变了一个人,唤醒了她的紧迫感,使她觉得有义务必须遵循预言行事?女主的选择是我预见了所有未来的悲伤,但我依然勇往直前。
电影其实进行了比较大的改编,增加了一个戏剧冲突的情节。天朝科学家运用“麻将”与七肢桶交流中破译出七肢桶的目的是——使用武器。天朝决定武力打击七肢桶飞行器。女主认为这是错误的解读,武力冲突会带来灾难。千钧一发之际,女主运用自己预知未来的能力说服天朝军队指挥官停止武力攻击,挽救了一场危机。
但电影记录的方向遵旨了原著,在主线女主破解外星语言的叙事过程巾,不停穿插母亲对亡故女儿超越时空的“回忆”,或者说是对自己未来生活中的女儿的预见。一开始看挺凌乱,分不清故事开头与结尾,就象被引入了七肢桶的语言表达方式,现在与未来交织在一起,没有头绪。结束后慢慢捋,才明白女主与七肢桶交流是开始,认识了工作伙伴物理学家盖雷,后来相爱,女儿出生,丈夫离开,女儿意外死亡,女主一人承受无尽的回忆与悲伤……
这部小说没被改编成常规意义上的人类大战外星生物之类的科幻片,幸甚。