上图是源氏物语的日文原版文本,左边是古文,有点像我们的文言文很拗口……
古文的源氏物语的日文发音跟现代日语不一样,偶然发现一个源氏物语朗读音频!
我没买日文原版的书,所以为了方便学习我把文本从网上抄了一遍,跟现代日语完全不一样,只能看着注释来理解,我的想法是每天背一点原文,反正是要学日文,把日文的经典背一些,刚开始有些苦涩,慢慢坚持吧……
上图是源氏物语的日文原版文本,左边是古文,有点像我们的文言文很拗口……
古文的源氏物语的日文发音跟现代日语不一样,偶然发现一个源氏物语朗读音频!
我没买日文原版的书,所以为了方便学习我把文本从网上抄了一遍,跟现代日语完全不一样,只能看着注释来理解,我的想法是每天背一点原文,反正是要学日文,把日文的经典背一些,刚开始有些苦涩,慢慢坚持吧……