尔后，毗摩之子大显幻术，造出一辆战车，车身似山，由一百壮如大象、鬼头鬼脑的怪驴带动，慢慢逼近迦尔纳，顺势扔出一枚闪电般划破长空的飞天戟，迦尔纳竟然接过飞天戟扔回去，令观战者大为震惊。迦多铎伽阇也是一惊，跳下来时飞天戟击中战车，火光四起，战车焚为灰烬，怪驴和车夫就此毙命。失了战车的迦多铎伽阇再次腾空而起，迦尔纳则放出多枚天界法宝，无奈对手反应奇快，施幻术一一避开。
迦多铎伽阇使出分身术，一分为一百，迦尔纳根本分不清哪个是真对手。随之，他在四面八方造出凶猛的野兽，豺狼虎豹、喷火蛇族、利嘴秃鹫纷纷现身，有的尖叫，有的咆哮，冲向迦尔纳和俱卢族人。一群群面目狰狞的野狼和花豹，连同一众妖魔鬼怪、毕舍遮和兽头人形的怪物，尽数冲上来。迦尔纳在战车上镇定自若，以直头箭阻击来敌，并念出太阳神的咒语，点燃了成千上万的来敌，加上念过曼陀罗的利箭，地上一片狼藉，尸体焦的焦，烂的烂。
迦多铎伽阇一会隐身不见，一会现形于迦尔纳近前，喝道“等我取命吧！你死期到啦！”
迦尔纳看不见对手，只能用箭雨罩住天空。突然，天上现出一团映红整个战场的彤云，一会闪电，一会吐火，发出一阵轰鸣，好像千面战鼓一同响起，无数的金羽箭、长矛、大头锤、带刺的棒槌、利如剃刀的铁轮，连同形形色色的兵器一同飞出，砸向受惊哭嚎的俱卢族幸存者。云团里还窜出举长矛、提战斧的罗刹，似飘动的山峰盘旋于半空，巨大的魔怪一脸凶相，露出獠牙，令俱卢族人心惊胆战。他们降下战场，无情地屠戮杜瑜檀那的兵卒，不计其数的勇士在漆黑的战场倒地毙命，喊杀声混成一片，无力抵抗的俱卢族人只能逃走，边跑边喊“跑吧！全完啦！因陀罗为首的天神索命来啦！”
被箭雨罩住的迦尔纳仍无所畏惧，避开罗刹的攻势，向四面八方射出炽热的刚箭，奋力反攻，迦多铎伽阇则逼近对手——威猛的强敌，扔出四根无敌的长矛，击毙迦尔纳的战马。迦尔纳见他高举月牙弯刀，火速逼近，又听到俱卢族哀声连连，大喊“迦尔纳呀！快用因陀罗的法宝诛杀巨无霸，再不用，我等将全部葬身于他的夺命幻术。”
迦尔纳顿觉这是不二之选，那罗刹耗尽了他的天界法宝，除了杀手锏神戈，看来没有一样有用。眼看迦多铎伽阇就到跟前，他忘了阿周那是谁，从金箭囊里取出法宝神戈，搭上弓弦，对准罗刹念出曼陀罗，犹如新生的骄阳，战场上顿时光华四溢，一片金辉，可怕的劲风，隆隆的惊雷接踵而至。迦尔纳放出的法宝，似火球般直奔迦多铎伽阇。对手自知死期已到，突然扩大身躯变成庞然大物，高耸在战场上，神戈穿胸而过，干净利落，在他的身躯一进一出，消失在天际。因陀罗收回神戈。
迦多铎伽阇就此阵亡，倒在俱卢族人面前，巨大的身躯着地时压倒了整个方阵的将士，他阵亡之后，可怕的幻象随之消失。迦尔纳见对手已然归天，欢呼雀跃，杜瑜檀那和他的兄弟一同喝彩，俱卢族的雷鼓、海螺响彻四方，他们欢呼着围上来，大赞迦尔纳的奇功。
目睹毗摩之子阵亡，似山一般躺在战场，般度族人泪流满面，让人惊奇的是，克利须那一边高声呐喊一边笑，在阿周那的战车上手舞足蹈，高兴得直拍手，还眼中含泪拥抱阿周那。
阿周那向他投以惊奇的目光，“摩度苏檀那呀！此刻为何如此高兴？我军正痛哭悲嚎，目睹希丁芭之子阵亡，我等也是悲痛不已，无所不知者呀！如实相告吧，你为何失态？海洋会枯竭吗？弥卢山会移位吗？我确实想不通你会这样。”
克利须那将手搭在阿周那肩上，答道：“檀南遮耶啊！我按捺不住喜悦，如今迦尔纳的神戈已用过，是你出手的时候了！他仿佛手持神戈立于战场的迦蒂吉耶，无人能敌，幸好他已失去天生的护身甲，那件打不破的神甲交换的神戈，如今已不在，他就形同于被咒语掌控的毒蛇，快被扑灭的烈火。”
克利须那告知阿周那，自从听到迦尔纳得到神戈，一直有所忌惮，他深知这法宝的威力，就算阿周那在场也挡不住，如今好了，迦尔纳用过一次，无法再用。
阿周那望向迦多铎伽阇，心想“神戈能打倒强悍的罗刹，威力一定着实了得，可为何迦尔纳不提早对付我呢？”看到阿周那茫然的表情，克利须那已知其意，说道：“狄多罗史德罗之子天天都催迦尔纳，用神戈取你性命，普利塔之子呀！他最终痛下决心，准备动手，是我扰乱他的意图。我把你调离到别的战场，没有给他使出神戈的机会，想到也寻不到机会。普利塔之子呀！此后不久，就是你和他单打独斗的一刻，到那时不用再忌惮。”
阿周那深知，克利须那不止一次老谋深算，救了自己。迦尔纳当然有使出法宝的机会，但内在的超灵扰乱了他的心智，他的记忆。阿周那吃惊地望向克利须那，的确，他要保谁，谁又会丧命？他要杀谁，谁又能保命？
宇帝士提尔目睹迦多铎伽阇之死，悲痛不已，坐在战车上哭出来，毗摩忍住心中的哀怆，上前安慰。克利须那也来到跟前，说道：“贡蒂之子呀！紧要关头，切勿悲伤！在这可怕的夜晚，咆哮的敌军会一边欢呼一边杀上来，看到你一蹶不振，我军士气必然大减。”
宇帝士提尔抬手拭去泪水，“吉娑婆呀！你总能道破职责的精要点，面对阻碍，我等一定战斗到底，只是一想起亲和的毗摩之子为大家忙里忙外，心就难过，那膂力非凡的英雄为诸位效力，不惜性命完成重托，我对他的情感不亚于对萨贺提婆的情感。苏陀之子将其击毙在眼前，歹毒的迦尔纳一样与阿毗摩纽之死有关。”
宇帝士提尔对话克利须那时，望着外面的夜色，迦多铎伽阇已倒下，但激烈的拼杀没有完结，迦尔纳鲜亮的战旗还在般度大军之间飘动，带火的利箭还在四面八方飞来飞去。他一脸严肃，站起身，提起雕工精致且镶满宝石的战弓。
般度族之王示意克利须那速速离去，“迦尔纳和德罗纳形同一对毁掉整片芦苇的发狂大象，正横扫我军，吉娑婆呀！此刻就是两人的死期，我要亲自对付迦尔纳，看到他大显神威，我已忍无可忍，阿周那似乎不愿伤他，就我来动手吧！”
宇帝士提尔命毗摩对付德罗纳及其援兵，又示意他的车夫直奔迦尔纳而去，在他吹响海螺、拉动弓弦要走时，克利须那对阿周那说：“看看！盛怒之下，你所敬重的兄长要亲自对阵迦尔纳。理应是你和苏陀之子交锋，将其击毙，完成誓愿，而不是兄长去。”
克利须那让阿周那火速催马赶上宇帝士提尔，就在此时，他们看到宇帝士提尔已停下战车，下来躬身行礼，是毗耶娑天人亲临战场了。毗耶娑天人碰过他的头顶以示祝福，说道：“婆罗多的表表者呀！战场上已遭遇迦尔纳数回的阿周那，幸亏还在，是阿周那福星高照，迦尔纳没有使出夺命的神戈，而是迦多铎伽阇取而代之。迦尔纳若是和阿周那来一场恶斗，他一定会使出神戈，那就等于你大难临头了！迦多铎伽阇之死也是在救你，他注定了要阵亡，凡界的众生不免一死，切勿听由悲痛和愤怒的唆使。”
圣仙为安慰宇帝士提尔，透露了战争即将结束，“从现在起第五天，你将赢得天下，贡蒂之子呀！想想德被苍生吧，把心放在自制、行善、真诚、苦修之上，正义将永随胜者！”
圣仙安慰过宇帝士提尔，随之消失。般度族之王怒气大减，遂吩咐特里士多摩那：“你的降生只为今日一战，速去阻击强悍的德罗纳吧！提刀备弓、一身闪亮铠甲、从火中降生的你，就是为此战而来。不用怕，去攻打德罗纳，让施康蒂、双生子和你的父辈图鲁波陀、毗罗吒、萨谛奇，以及般遮罗族、克伽耶族随你同去，抛开师徒的辈分，结束这场恶战吧！”
宇帝士提尔边说边走近阿周那，“檀南遮耶啊！此刻，你已躲过一劫，克利须那是大家唯一的庇护者。你当发挥所长击毙迦尔纳，让特里士多摩那来对付师傅（德罗纳）。还剩四、五支大军在战场上，此战不会延续太久。”
兄弟俩又环顾四周，午夜过后，将士们已然困乏，一些打着打着便不再动弹，就地躺下睡着了。一些在奋力挥动兵器时，就已睡意朦胧，困到没了知觉，接到对手的致命一击，战死了都不知。
眼看如此的场面，阿周那驾车来到当中，喊道：“大家困了累了，愿意的话，暂且休战吧！放下兵器，就地休息，等太阳升起继续再战。”
将士们大赞阿周那的体恤之心，暂停打斗，各自睡去。一些睡在地上，一些睡在睡着的大象上，战马上，一些将战弓和宝刀放置一边，睡在各自的战车上，整个战场渐渐静下来。威武的将士和坐骑一同进入梦乡，那身上的饰品闪耀在月光下，仿佛是能工巧匠在野外勾勒的一幅美景。
