前一篇介绍日版《SWAN-白鳥(芭蕾群英)愛藏版》的时候说过,最早2008年,我的书报001是《五星物语》,002是《芭蕾群英》,其实003就是《萤火之森》……这是一本我超级超级喜欢,打S的短篇集(只为了其中的同名短篇),也可以说是“在对的时间遇到了对的书”。
《萤火之森》台版单行本早已绝版多年,是很多人心中的向往,而大陆版好不容易引进,印刷质量却堪比盗版,这些都不提了,等书报单行本的时候再说。
除去单行本,这本“爱藏版”是2011年日本出的新版,同年大陆D版就出了,甚至比原版更大……是的,照片左边那本25k的就是大陆版,而右边32k的是日文原版。
要说这本爱藏版与单行本有什么区别(为什么值得买?)首先是开本更大了、封面连图、内拉伸彩页。
但那些都不重要的,最重要的是,爱藏版独有的《萤火之森》番外篇!
是的,我当年就是为了这几页番外才买的那本D版。
真的好伤心,可恶,好不容易加笔番外还不给点糖吃,全是刀子,看着几页差点又看哭我……
最后还有作者回忆解说文字,也是爱藏版独有。
日版已经20刷了,不知道中文版什么时候能引进一下……哪怕是世图的质量,至少让我们有个能看懂的中文版。