清明假期偶然观看梁文道的一千零一夜，前几期都在讲菲兹杰拉德的《大亨小传》（汪芃译），甚是喜欢，手抄视频中介绍的所有段落，又买了英文原版来读，在地铁上利用通勤的时间断断续续的读了一月有余。
第一次读英文小说，还未有什么成熟的方法，就着书中的注释，也没有查词典，没有做笔记，不求甚解的读完。但仅仅领略大意，与学习而言还是不够的。之前在教书匠小夏的公众号中，看到一篇介绍如何阅读英文小说的方法，可拿来一试。但不知道下次再细读这本书是什么时候了，现在想换换口味先看一本新的。总之，先将方法记录在此，以便下次读时查看。
以下内容来自公众号：教书匠小夏
第一遍读：每天10页。不查字典，硬读，同时把不认识的单词标记出来，然后查字典，每个生词只记录它在文章中的含义，拿电脑记录下来，不要写在书上。底稿专门保留在一个文件夹中，第二天在读新的内容之前，先把昨天的内容重复一遍，能记住的单词划掉，没记住的单词继续留下来，另存为一个文件（不要把底稿覆盖掉）。周而复始，一直读完为止。平常没事的时候可以拿出词表或书来翻阅复习。
第二遍读：每天20页。不查字典，把不认识的单词再记录一次，和第一次的底稿对比一下，将没有背住的单词单独造表。第二天先复习昨日，再进行今日。方法同第一遍一样。
第三遍读：每天50页。不查字典，只做不认识的单词词表比对。
这样的训练方法将单词和语境结合在一起，第一遍阅读不查单词，集中查找的原因是为了训练prediction and guessing的能力。
