马云说：那年，我30岁。
读完马云9月6日在纽约经济俱乐部的演讲，非常受之鼓舞。他是这样描述自己如何开始将自己的创业理念实践化的：
→I came back and tell my friends that I’m going to open a company called Internet. I invited 24 of my friends, had a two-hour discussion. And finally we had a vote. 23 of them against me. “Forget about it. There’s no such kind of network called Internet. Don’t do it.” There’s only one person who said “Jack, I trust you. I don’t know what that is, but if you want to try it, go ahead, try it. Because you’re still young.” At that time I was 30 years old.
（译文：我告诉朋友们，我打算开一家互联网公司。我邀请了24位好友，讨论了两个小时。到了最后，还是没有人理解我想要做的东西，我们进行了投票，23人选择反对。我的朋友们劝我说：“忘了它吧！根本就不存在这么一个叫做互联网的东西，千万不要去尝试。”只有一个人对我说：“马云，我相信你，虽然我不知道你想要做什么，如果你想做，就大胆去做吧，因为你还年轻。”那年，我30岁。）
是呀，那年他30岁。开始白手起家，描画自己创业的蓝图。
孔子云：三十而立。
自古至今对“立”的解释，有的说因孔子十五立志于学，三十学有所成，所以“立”。引申为，树立根基，“立德”“立言”“立行”。可以说是，有所结果。
有的解释，则为，树立志向，立志。确定自己的发展目标与方向。可以说是，有所开始。
在此而我并不为追究孔老夫子“立”的正解，而在于马云那句“我就是三十岁才开始”的魄力与坚毅动容。
30岁，也许在西方国家并无任何标志性的解读，可是在中国社会，30是多么令人尴尬而无奈的年纪呀。特别是社会对于这个年纪后女性的定义，往往令人细思极恐。30岁，你变被社会这个大朝唐打入冷宫，你没了年轻，没了骄傲，你应该停止目前一切无谓的折腾，安分守己，该干什么干什么去。若是仍在外漂泊着，或是为一件不被看好的事情奋斗着，便要像因肆意生长的苹果一样，经过无数统一模具的筛选，一次次被淘汰。这样的情况，在现代择偶方面的表现最甚。
可实际是，抛开这一切，你的人生总是你的，即使不被接受，你仍然可以做出选择，自己的选择。哪怕只有一个朋友出莫名其妙，似懂非懂的支持。
因为，漫漫人生路，30岁，你才开始年轻。
你可以开始探索一项新技能，比如开始学油画，你可以开始一项新挑战，比如去国外工作，你可以与旧生活说再见，你可以开始与新朋友接触，你可以开始一次恋爱，开始一次创业⋯⋯
30岁，没有为时晚矣。人生不设限，三十而立的“立”，可以是开始。
-Because you’re still young.” At that time I was 30 years old. 马云及其朋友说。
Youth starts at 30. 三十岁，年轻才刚刚开始。我说。
