17012——林丹
绘本与恐怖
*谁来讲恐怖的绘本
说到孩子和恶的问题,民间故事里到处都有恶的描写,现实生活中除了真善美,同样也充斥着各种丑恶、残酷与恐怖。许多大人在讲述到有关这些问题时,总是有意无意地回避,生怕孩子太小受到惊吓或者难以接受……然而,就像河合先生说的那样,在亲子信赖关系十分牢固的讲读故事的过程中,让孩子体验这种恶和残酷的东西,或者经历拟似的恐怖体验,我想这是非常重要的。
当然,谁来讲这类型的绘本故事最适合呢?所谓的亲子信赖关系十分牢固,这对于讲读此类绘本是一种什么样的先决条件呢?正如松居直先生《绘本之力》中提到的,当他自己试图给孩子们讲各种吓人的故事时,孩子们却说“这不是一点都不吓人吗!”那么在这里,大家注意到了吗?吓人的故事是谁在讲呢?就是孩子们的爸爸本人,所以孩子会很安心地害怕。
*如何体验恐怖的绘本
日本知名讲故事人纱津女士,四十岁以后才会讲故事。而成就她变成一个出色的讲故事人,正是儿时,和兄弟姐妹围着火炉,听爸爸给他们讲故事。使她感受到了语言的巨大力量。正如松居直先生提到:讲故事人如果不能将故事的世界在自己的心中化为形象进行讲述,就无法将看得见的画面传达出来。
因为不了解残酷的事情,才会做出残酷的事情来。那么通过绘本所展现的画面便是一种极为有意义的体验。也正因为有了这样的绘本,才能以一种特别的声音,帮助孩子理解现实事件。