这篇可不是爸爸写的,爸爸只是润了一些译得不顺处,再排了个版。不过既然给你看了,那爸爸自然是认同的。
作者:Kelly M.Flanagan(临床心理学家)
我亲爱的小宝贝儿:
最近,我和你妈妈在谷歌上搜索一个问题的答案。问题输到一半儿,谷歌就自动列出了世界上最热门的搜索选项,而排在第一位的居然是“如何保持你对他的吸引力”
我真的吓了一跳。相关的文章不计其数,内容都是教女孩怎样才能性感迷人,什么时候为他送去一杯啤酒,一块三明治,以及如何让他觉得自己聪明潇洒,与众不同的。浏览了其中几篇,我生气了。
小宝贝儿,“让他寄情于你”从来不是,现在不是,永远也不会是你的责任。
宝贝儿,你唯一的任务就是从心底深深地认识到:你值得别人喜欢。你的心底坚若磐石,不会因拒绝和失败而惊慌,也不会因怀疑自我价值而动摇。
如果你还能牢牢记住:其他每个人同样值得别人喜欢。那么你的人生就已经成功了一大半。
如果你能这样相信自己的价值,那么你将真正变得有魅力:你会吸引一个男孩,他能够关心你,并且会倾其一生,全心全意去爱你,不离不弃。
小甜心,我想告诉你,如果一个男孩不需要你保持你对他的吸引力,那是因为,对他而言,你永远充满魅力。
我不在乎他用餐时的仪态是否文雅,只要他的目光一直追随着你,即使你因微笑鼻子发出声音,他还是凝望着你。
我不在乎他是否能陪我打高尔夫,只要他能和孩子们打闹嬉戏,并且醉心于你如孩童般地可爱却又那样调皮,傻里傻气。
我不在乎他是否努力赚钱,只要他能听从自己的心,他的心总会指引他去爱你。
我不在乎他是否强壮,只要他能为你提供空间,让你砺练心力。
我丝毫不在乎他把选票投给谁,只要他每天清晨醒来,视你为整个家的荣耀,在他心底敬重着你。
我不在乎他的肤色,只要他用耐心,奉献,温柔与体贴的笔触为你们的生活之帆着色。
我不在乎他的宗教信仰,只要他从小被教育要珍视神圣,要懂得生活的每一瞬间,尤其是和你在一起的分分秒秒,都是极为神圣的时刻。
最后,我的小甜心,如果偶然间你遇到了这样一个男人,即使他和爸爸之间没有其他任何共同之处,可我们却共同拥有一件最珍贵的东西:那就是你。
最后,我的小宝贝儿,如果你想让他“一直爱你”,你唯一要做的就是做你自己。
永远爱你的男人
爸爸
以上是Kelly写的
以下是爸爸写的
听说女孩会对另一半充满幻想,常常会具象到:他要有高高的个子、匀称的身材、眼睛可以小,但鼻子一定要挺拔、手指一定要好看等等。
其实男孩也会。至少爸爸小时候,身边好多男孩都会幻想一下自己将来的另一半会是什么样:要有阿娇、徐若瑄如此的样貌,或者超模的身段等等。关于性格品性,爸爸小时候就一直想找一个聪明机智、活泼不沉闷的姑娘,以免日子太久,累得疲劳。
为了等你长大后不要质疑爸爸的审美,爸爸特地搜了2张图片:
阿娇的素颜都快赶上你了
徐若瑄年轻时
忽然意识到:是不是说得有点太多了的爸爸
授权声明
著作权归作者所有。未经作者同意,谢绝及禁止任何形式转载,保留所有法律权限。
转载请联系作者获得授权,微信wuhoo226