诗经——风——邶风——终风

终风且暴，顾我则笑，谑浪笑敖，中心是悼。

终风且霾，惠然肯来，莫往莫来，悠悠我思。

终风且曀，不日有曀，寤言不寐，愿言则嚏。

曀曀其阴，虺虺其雷，寤言不寐，愿言则怀。

⑴终：一说终日，一说既。暴：急骤，猛烈。

⑵谑（xuè）浪笑敖：戏谑：谑，调戏。浪，放荡。敖，放纵。

⑶中心：心中。是悼：悼是。悼，伤心害怕。

⑷霾（mái）：阴霾。空气中悬浮着的大量烟尘所形成的混浊现象。

⑸惠：顺。

⑹莫往莫来：不往来。

⑺曀（yì）：阴云密布有风。

⑻不日：不见太阳。有，同“又”。

⑼寤：醒着。言：助词。寐：睡着。

⑽嚏（tì）：打喷嚏。民间有“打喷嚏，有人想”的谚语。

⑾曀曀：天阴暗貌。

⑿虺（huǐ）：形容雷声。

风儿整天价猛吹又多狂暴，他有时冲我回头只笑一笑，全是调戏放荡嘲讽又慢傲，让我心内深感悲伤更寂寥。

风儿整日价狂吹呀雨雾罩，他是否愿意痛快回家来哟？这个负心人不来也不往啊，让我空思念呀悠悠又遥遥。

风儿整日价吹呀天色阴沉，前天阴沉沉没几天又发昏。一梦醒来就再也难以入睡，为你我伤风感冒思念殷勤。

风凄凄呀天昏地暗阴沉沉，雷声远远地传来约约隐隐。梦乡醒来就再也难以入睡，我总是不能排谴倍感伤心。

在此略作解释，因为对诗经的理解不同，可能分为几个学派，而此文仅为我心中对于诗经的理解，不代表学术，不论及经典，只是表达心中所想，如有不实之处，忘谅之。

今天在读此篇之时，在网上看到了一个有趣的注解，他的意思是说，诗经可以从两方面来讲，即诗与经。诗为诗歌，经为经典。也就是说，读者将其解为诗歌时，可以是个人感情，小家情感等等，还有更多的个人思想或是世俗情结在内。那么如果读之为经，那就是有政治性的，它需要经天纬地，所以里面有了一种道德的约束力。那么前几篇如《绿衣》《燕燕》《日月》等解释都有两个方面，一个是讲个人情感，一个是讲政治思想。所以，我觉得这种说法还是挺有趣的，也代表着解读诗经的几大“门派”的思想，好了，不闲序。

读此篇，我们先要弄明白几个字或词的意思。终：终有几种解释，一为终日，就是说终日都在刮风；一为既，既然。就是说风起，起风了。那么我更偏向后者，因为文中所述是一个风越来越强的过程。暴：急。霾：风中有尘。曀：阴云密布，而此处应该是风太磊，看不到太阳。曀曀：更加强调风大，天昏地暗之感，阴天了。那么，从此就可以看出其风的过程，刚开始只说风很强，快而急。然后说风吹起了地上的尘土，而形成了霾。第三章说风吹来了云，遮蔽了太阳。第四章说云层渐厚，隐有雷声。这也是本篇的四个递进结构。

女子倚窗而立，茕茕然隐有遗世之感。抬头望向远方，隐有思念之意。那么，女子是在等待着什么，或是说是思念着什么呢？突然间，起风了，急风吹拂着远树近草，而女子的心却是在这风中忆起了当初与他欢笑相对的场景。那是多么的放纵与快乐啊，可是那时已隐隐的有了伤心之感，怕有一天终会一切归于平静，而他终会离我而去。

风更大了，带着地面上的尘土，卷向天空，让天地一片昏暗。他终是没有归来，没有依从我的思念，归来寻我。这天地间的风也是与我的思念一样吗？刮起了我心的思绪，犹如这世间的霾一样，让我的心也不再清明，对你的思念也越来越深。

风刮来了天边的云，在我的天空渐渐累积，就像我的内心一样，对你的思念终结成了云，蒙上了我的心头。云儿遮住了阳光，让我的心里终有一丝阴郁在滋生。让我寝不能寐，只能呆呆地看着天空，想像着你来的方向。如果你也在同样的念我，是不是让我打个喷嚏，好让我知道你也是如我在想你一样想着我呢？

天空的阴云越结越厚，隐隐有雷声。就像此刻我心中的阴云一样，隐隐有雨意，那是心雨啊。思念是一种心雨成伤。越是阴翳的天气，越是孤单思念。在这个孤单的日子里，思念折磨得我再难入眠，可是你依然没有归来，我也没有因你的思念而打喷嚏，那么，也就是说你没有像我想你一样想我，念及此处，我不禁泪湿双眸，悲从心起。

另一种解释则认为是“卫庄姜伤已”。《毛诗序》说：“《终风》，卫庄姜伤己也。遭州吁之暴，见侮慢而不能正也。”

此解明显带有政治色彩，我们可理解为经典所必须的。具体请参考前几篇所述。

卫庄姜名义上应是州吁的母亲，而州吁对卫庄姜却无半分尊重之意，只是一味的羞辱。州吁本人又是极其残暴的，所以卫庄姜才用终风来做比，讲的是州吁。